Translation of "amend booking" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No booking fees. | Demografia |
| 5.1 . Booking rules for transaction type 1 | 5.1 Regras de registo para operações do tipo 1 |
| 5.2 . Booking rules for transaction type 2 | 5.2 Regras de registo para operações de tipo 2 |
| Hotel Booking at Ribeirão Preto (in Portuguese). | Em 2012 se transformou no SEB COC Ribeirão Preto. |
| We take orders now. I'm booking for the spring. | Recebemos ordens agora. Estou agendando para a primavera. |
| PART 3 CIS 2 booking rules for euro banknote movements 1 . | PARTE 3 Regras para o registo dos movimentos de notas de euro no CIS 2 1 . |
| 5.5 . Booking rules for transaction type 4 ( new and fit banknotes ) | 5.5 Regras de registo para operações do tipo 4 ( Notas novas e notas aptas para circulação ) |
| amend Annex VI . | Alterar o anexo VI . |
| She passed me the phone book, I rang up the flying school, I made a booking, said I'd like to make a booking to come out for a flight. | Ela me passou a lista telefônica, liguei para a escola de voo, Me inscrevi, disse que gostaria de fazer a reserva para sair para um voo. |
| 5.3 . Booking rules for transaction type 3 with target stock type ESS | 5.3 Regras de registo para as operações do tipo 3 com existências alvo tipo ESS |
| 5.4 . Booking rules for transaction type 3 with target stock type LS | 5.4 Regras de registo para operações do tipo 3 com existências alvo tipo LS |
| Amend the previous commit | Corrigir a persistência anterior |
| Its manager and tour manager have been kidnapped and its booking agent was murdered. | O produtor geral e o produtor de tours da banda foram sequestrados e o agente de viagens foi assassinado. |
| This proved successful and Herb Cohen extended the booking, which eventually lasted half a year. | Isso se provou bem sucedido e Herb Cohen aumentou o contrato, que ao fim durou quase um ano. |
| Daily booking of accrued interest , including premiums or discounts 2006O0016 EN 31.12.2009 004.001 25 B 2.1 . | 2006O0016 PT 31.12.2009 004.001 26 B 2 . 2.1 . |
| PART 3 CIS 2 booking rules for euro coin movements between ( future ) participating Member States 1 . | PARTE 3 Regras para o registo dos movimentos de moedas de euro entre ( futuros ) Estados Membros participantes no CIS 2 1 . |
| Special meal offerings can be requested in each class during booking, including children's, religious, vegetarian, and other meals. | Ofertas de refeições especiais podem ser pedidas em cada classe durante a reserva, incluindo refeições infantis, religiosas, vegetarianas dentre outras. |
| Bowie was asked to relinquish the satellite booking, to allow the Spanish Government to put out a live newsfeed. | Pediram para que Bowie abandonasse a reserva do satélite a fim de que permitisse que o governo espanhol transmitisse notícias sobre o ocorrido. |
| On settlement date the off balance sheet booking entries are reversed , and the transactions are booked on balance sheet accounts . | Na data de liquidação , os lançamentos nas contas extrapatrimoniais são revertidos , sendo então as operações contabilizadas em rubricas do balanço . |
| On settlement date the off balance sheet booking entries are reversed , and the transactions are booked on balance sheet accounts . | Na data de liquidação os lançamentos nas contas extrapatrimoniais são anulados , sendo então as operações contabilizadas em rubricas do balanço . |
| A large number of apps offer everything from ticket and hotel booking services to car rentals and destination planners too. | Um grande número de aplicativos oferecem tudo, desde serviços de passagens e reservas de hotel, serviços para aluguel de carro e planos de viagem. |
| ), the present paragraph does not amend Article III 214(4). | os |
| Government 's draft proposals to amend the Suomen Pankki Act . | Convém referir especificamente três pareceres adoptados de acordo com o disposto no n.º 4 do artigo 105.º do presente Tratado um sobre a proposta de uma directiva da UE relativa aos serviços de investimento e aos mercados regulamentados , apresentada com mais pormenor na Secção 2 do Capítulo 3 , e os outros dois sobre os projectos de proposta do Governo finlandês de alteração à Lei do Suomen Pankki . |
| The Convention has several protocols, which amend the convention framework. | A Convenção evoluiu com o passar do tempo e compreende diversos protocolos. |
| You can also amend and update it for any future applications . | You can also amend and update it for any future applications . |
| RB No. I suppose if you're having problems getting a booking in a restaurant or something, that might be worth using it. | RB Não. Eu acredito que se você estiver com problemas com uma reserva em um restaurante ou algo parecido, poderia valer a pena usar. |
| The receiving Party shall be obliged to amend the confidentiality level accordingly . | A parte que recebeu a informaçª o fica obrigada a alterar o nível de confidencialidade em conformidade . |
| The Commission may amend the existing specific directives on materials and articles . | A Comissão pode alterar as directivas específicas em vigor referentes a materiais e objectos . |
| They amend the Directive to bring it into line with institutional norms . | Estes pontos alteram a directiva por forma assegurar a sua conformidade com as normas institucionais . |
| 2.1 . Booking rules for transfers of circulation coins at face value Number and name of data item Supplying Member State Receiving Member State | 2.1 Regras de registo para transferências de moedas para circulação pelo valor facial Estado Membro fornecedor Estado Membro destinatário Número e denominação da rubrica |
| 2.2 . Booking rules for movements of circulation coins at production cost Number and name of data item Supplying Member State Receiving Member State | 2.2 Regras de registo para movimentos de moedas para circulação pelo custo de produção Número e denominação da rubrica Estado Membro fornecedor Estado Membro destinatário |
| To the extent necessary , the NCBs shall amend their national RTGS rules accordingly .' | Nesta conformidade , os BCN devem alterar , na medida do necessário , as regras aplicáveis aos SLBTR nacionais . |
| The draft proposal aimed to amend the Statute of the Bank of Greece . | Este projecto pretendia alterar os Estatutos do Banco da Grécia . |
| To the extent necessary , the NCBs shall amend their national RTGS rules accordingly . | Para este efeito , os BCN devem alterar , na medida do necessário , as regras aplicáveis aos SLBTR nacionais . |
| The Bill to amend the marriage acts was passed today June 9, 2017. | O projeto de lei que inclui emendas sobre o matrimônio à legislação foi aprovada hoje, 9 de junho de 2017. |
| The daily booking of variation margins is in line with the economic approach as gains and losses are considered as realised on a daily basis . | A contabilização diária das margens de variação é compatível com o método económico , uma vez que os resultados se consideram realizados em base diária . |
| After such review , the Commission may decide to maintain , amend or withdraw the proposal . | Depois dessa reanálise , a Comissão pode decidir manter a proposta , alterá la ou retirá la . |
| ( h ) to amend Appendix 4 to Annex I to reflect changes in statistical regulations | h ) alteração ao apêndice 4 do anexo I para reflectir modificações nos regulamentos estatísticos |
| Those measures , designed to amend to amend non essential elements of this Directive by supplementing it , shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 49 ( 3 ) . EN | Estas medidas , que têm por objecto alterar elementos não essenciais da presente directiva , completando a , são adoptadas em conformidade com o procedimento de regulamentação com controlo referido no n.º 3 do artigo 49.º. |
| A European law of the Council may amend the Statute of the European Investment Bank. | O Estatuto do Banco Europeu de Investimento pode ser alterado por lei europeia do Conselho. |
| Proposed amendments In the light of the above considerations it is proposed to amend 1 . | Alterações propostas Tendo em conta as considerações precedentes , propõe se alterar o seguinte 1 . |
| The Governing Council has decided to amend the rating requirements for asset backed securities ( ABSs ) . | O Conselho do BCE decidiu alterar os requisitos de notação para os instrumentos de dívida titularizados ( asset backed securities ABS ) . |
| The Commission may amend the list of items mentioned in paragraph 3 and Annex IV . | A Comissão pode alterar a lista dos elementos referidos no n.º 3 e no anexo IV . |
| Proposed amendments In the light of the above considerations it is proposed to amend 1 . | Alterações propostas Tendo em conta as considerações acima apresentadas , propõe se alterar 1 . |
| Better to heed calls to amend and improve existing legislation than to embark on new proposals. | É preferível apelar à alteração e melhoria da legislação existente do que embarcar na elaboração de novas propostas. |
Related searches : Amend Accordingly - Amend Anything - Amend Data - Amend From - Unilaterally Amend - Amend Policy - Amend Contract - Amend This - Shall Amend - Amend Law - May Amend - Will Amend
