Compete ao presidente decidir da admissibilidade das alterações.

Com certeza, Senhora Deputada Thors, vamos corrigir a acta.

A autorização é revogada ou modificada pelas autoridades competentes quando

A segurança e a saúde nos locais de trabalho constituem um facto impor tante para se poder manter o nível do potencial de trabalho.

O Comité pode, se o considerar necessário, alterar as disposições do referido anexo.

O comité pode, se o considerar necessário, alterar as disposições do referido anexo.

A parte que recebeu a informaçª o fica obrigada a alterar o nível de confidencialidade em conformidade .

Salvo aqueles que, depois disso, arrependem se e se emendarem, pois que Deus é Indulgente, Misericordiosíssimo.

Nesta conformidade , os BCN devem alterar , na medida do necessário , as regras aplicáveis aos SLBTR nacionais .

Para este efeito , os BCN devem alterar , na medida do necessário , as regras aplicáveis aos SLBTR nacionais .

Nesta conformidade, os BCN devem alterar, na medida do necessário, as regras aplicáveis aos SLBTR nacionais. .

Para este efeito, os BCN devem alterar, na medida do necessário, as regras aplicáveis aos SLBTR nacionais.

Por conseguinte, votaremos a favor da alteração n2 2.

Muito bem, iremos alterar a acta para que os seus comentários fiquem devidamente registados.

Se a Comissão alterar uma autorização da União, os Estados da EFTA devem alterar a decisão equivalente.

É justo que o Parlamento e a Comissão reconfirmem conjunta mente, a sua oposição contra aqueles que utilizam a vio lação dos direitos humanos como instrumento de con trolo do Estado.

Somos, por isso, a favor do compromisso e rejeitamos todos os outros pedidos de alteração.

Esta directiva não constitui um produto final, é um primeiro passo. Penso que se trata de uma directiva que vai trazer benefícios para os cidadãos, pois vai haver mais oferta em concorrência no mercado.

Esta autorização inclui poderes para alterar o Plano da Operação e a cadeia de comando.

O Comité Director reanalisa ou altera essas disposições financeiras, na medida do necessário, antes de 31 de Dezembro de 2006.

A Comissão confirmará ou alterará consequentemente a sua decisão inicial referida no n.o 1. .

Alterar o anexo VI .

O artigo 130 D do Tratado passa a ter a seguinte redacção

Para combater as fraudes lesivas dos interesses financeiros da Comunidade , os Estados Membros tomam medidas análogas às que tomam para combater as fraudes lesivas dos seus próprios interesses financeiros .

C3 171 89) relativa à administração de somatotrofina bovina (STB)

Por último, uma arbitragem independente deveria facultar a regulamentação das especificidades através de

A alteração entra em vigor em conformidade com o procedimento descrito no n.o 1.

Tudo o que é civil concorre para o militar, tudo o que é militar concorre, definiti vamente, para o civil.

Os Estados Membros alterarão as medidas que aplicam às trocas comerciais para as tornar conformes com a presente decisão e informarão imediatamente a Comissão desse facto.

Corrigir a persistência anterior

(última modi ficação em 1987)

(última modi ficação em 1991)

(última modi ficação em 1990)

O Conselho s6 pode alterar a proposta reexaminada da Comissão por unanimidade

Estas medidas , que têm por objecto alterar elementos não essenciais do presente regulamento , completando o , são adoptadas em conformidade com o procedimento de regulamentação com controlo referido no n.º 3 do artigo 33.º.

A Comissão fica habilitada a alterar o anexo com base nas informações prestadas pelos Estados Membros.

A Comissão fica habilitada a alterar o anexo II com base nas informações prestadas pelos Estados Membros.

O órgão director pode, se necessário, adoptar e alterar o seu próprio regulamento interno e o regulamento financeiro, que não deverão ser incompatíveis com o disposto no presente Tratado.

Estas medidas , que têm por objecto alterar elementos não essenciais da presente directiva , completando a , são adoptadas em conformidade com o procedimento de regulamentação com controlo referido no n.º 3 do artigo 49.º.

O Parlamento tem o direito de alterar, por maioria dos membros que o compõem, o projecto de orçamento.

A nosso ver, deve ser posto, explicitamente, nas directivas da política orça mental, que as despesas para a Secção Orientação de vem aumentar para possibilitar a reestruturação da agri cultura.

Se a Comissão revogar ou alterar uma autorização da União, os Estados da EFTA devem revogar ou alterar a decisão equivalente.

Os sistemas colectores a que se refere o n.º 1 devem satisfazer as condições do Anexo I , ponto A. A Comissão pode alterar estes requisitos .

Honestamente falando, o senhor deputado Bettini é pior que a senhora ex deputada Bloch von Blottnitz...

Os Estados Membros alterarão as medidas que aplicam às importações de modo a torná las conformes à presente decisão.