Translation of "amend the report" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Amend the previous commit | Corrigir a persistência anterior |
| amend Annex VI . | Alterar o anexo VI . |
| Following the submission by ESMA of the report referred to in paragraph 1 , the Commission shall , if appropriate , put forward proposals to amend Articles 8a and 8b . | Após a apresentação pela AEVMM do relatório referido no n.o 1 , a Comissão deve , se for caso disso , apresentar propostas de alteração dos artigos 8.o A e 8.o B. |
| The Convention has several protocols, which amend the convention framework. | A Convenção evoluiu com o passar do tempo e compreende diversos protocolos. |
| ), the present paragraph does not amend Article III 214(4). | os |
| Government 's draft proposals to amend the Suomen Pankki Act . | Convém referir especificamente três pareceres adoptados de acordo com o disposto no n.º 4 do artigo 105.º do presente Tratado um sobre a proposta de uma directiva da UE relativa aos serviços de investimento e aos mercados regulamentados , apresentada com mais pormenor na Secção 2 do Capítulo 3 , e os outros dois sobre os projectos de proposta do Governo finlandês de alteração à Lei do Suomen Pankki . |
| The receiving Party shall be obliged to amend the confidentiality level accordingly . | A parte que recebeu a informaçª o fica obrigada a alterar o nível de confidencialidade em conformidade . |
| The Commission may amend the existing specific directives on materials and articles . | A Comissão pode alterar as directivas específicas em vigor referentes a materiais e objectos . |
| The draft proposal aimed to amend the Statute of the Bank of Greece . | Este projecto pretendia alterar os Estatutos do Banco da Grécia . |
| They amend the Directive to bring it into line with institutional norms . | Estes pontos alteram a directiva por forma assegurar a sua conformidade com as normas institucionais . |
| To the extent necessary , the NCBs shall amend their national RTGS rules accordingly .' | Nesta conformidade , os BCN devem alterar , na medida do necessário , as regras aplicáveis aos SLBTR nacionais . |
| To the extent necessary , the NCBs shall amend their national RTGS rules accordingly . | Para este efeito , os BCN devem alterar , na medida do necessário , as regras aplicáveis aos SLBTR nacionais . |
| The Bill to amend the marriage acts was passed today June 9, 2017. | O projeto de lei que inclui emendas sobre o matrimônio à legislação foi aprovada hoje, 9 de junho de 2017. |
| After such review , the Commission may decide to maintain , amend or withdraw the proposal . | Depois dessa reanálise , a Comissão pode decidir manter a proposta , alterá la ou retirá la . |
| A European law of the Council may amend the Statute of the European Investment Bank. | O Estatuto do Banco Europeu de Investimento pode ser alterado por lei europeia do Conselho. |
| ECB Annual Report 2001 addressed in the aforementioned report . | O CEF analisou também a questão da gestão das crises financeiras , que não foi especificamente abordada no referido relatório . |
| You can also amend and update it for any future applications . | You can also amend and update it for any future applications . |
| Proposed amendments In the light of the above considerations it is proposed to amend 1 . | Alterações propostas Tendo em conta as considerações precedentes , propõe se alterar o seguinte 1 . |
| The Governing Council has decided to amend the rating requirements for asset backed securities ( ABSs ) . | O Conselho do BCE decidiu alterar os requisitos de notação para os instrumentos de dívida titularizados ( asset backed securities ABS ) . |
| The Commission may amend the list of items mentioned in paragraph 3 and Annex IV . | A Comissão pode alterar a lista dos elementos referidos no n.º 3 e no anexo IV . |
| Proposed amendments In the light of the above considerations it is proposed to amend 1 . | Alterações propostas Tendo em conta as considerações acima apresentadas , propõe se alterar 1 . |
| The Commission has the power to require the competent authority to amend or abolish the measures . | A Comissão tem poderes para exigir à autoridade competente que altere ou suprima as medidas . |
| Periodic reporting the annual financial report An annual financial report | Informações periódicas o relatório financeiro anual Um relatório financeiro anual |
| The Commission may amend paragraph 5 in the light of the experience gained from its operation . | A Comissão pode aprovar modificações ao n.º 5 à luz da experiência adquirida com a sua aplicação . |
| THE EVALUATION REPORT | RELATÓRIO DE AVALIAÇÃO |
| The evaluation report | Relatório de avaliação |
| the management report | O relatório de gestão |
| Get the report | Leia o relatório (em inglês) |
| Those measures , designed to amend to amend non essential elements of this Directive by supplementing it , shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 49 ( 3 ) . EN | Estas medidas , que têm por objecto alterar elementos não essenciais da presente directiva , completando a , são adoptadas em conformidade com o procedimento de regulamentação com controlo referido no n.º 3 do artigo 49.º. |
| Interim report on the European Monetary System ( Heyveart report no. 39 ) | Interim report on the European Monetary System ( Heyveart report no. 39 ) |
| Its report ( the Delors Report ) proposes a three stage transition process . | No seu relatório ( o Relatório Delors ) é proposta uma transição em três fases . |
| This report is our main public report. | Este relatório é o principal relatório público. |
| This report is our main public report. | Este relatório é o nosso principal relatório público. |
| Unanimity shall be required for the Council to amend the proposal as re examined by the Commission . | Para combater as fraudes lesivas dos interesses financeiros da Comunidade , os Estados Membros tomam medidas análogas às que tomam para combater as fraudes lesivas dos seus próprios interesses financeiros . |
| The Commission may decide to amend the Annexes in order to expand upon , or change , the examples . | A Comissão pode decidir alterar os anexos no intuito de desenvolver ou modificar os exemplos . |
| Write modified report to given file instead of changing the original report | Escreve o relatório modificado para um determinado ficheiro ao invés de alterar o relatório original |
| report | report |
| ECB Annual Report 1998 ECB Annual Report 1998 | Relatório Anual do BCE 1998 |
| ECB Annual Report 2002 ECB Annual Report 2002 | A função de gestão de risco do BCE é responsável pela avaliação e acompanhamento das diferentes fontes de informação de risco de crédito utilizadas pelo Eurosistema na avaliação dos padrões de crédito utilizados para conferir elegibilidade aos activos financeiros . |
| The report is unsubstantiated. | O relato carece de fonte. |
| Report from the polls | Informações das urnas |
| Read the full report. | Leia o relatório completo (em inglês). |
| He wrote the report. | Ele escreveu o relatório. |
| I've read the report. | Eu li o relatório. |
| The report is incorrect. | O relatório está incorreto. |
Related searches : Amend The Offer - Amend The Budget - Amend The List - Amend The Price - Amend The Terms - Amend The Constitution - Amend The Draft - Amend The Complaint - Amend The Reservation - Amend The Wording - Amend Accordingly - Amend Anything - Amend Data
