Translation of "amend the terms" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Amend - translation : Terms - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Amend the previous commit
Corrigir a persistência anterior
amend Annex VI .
Alterar o anexo VI .
The Convention has several protocols, which amend the convention framework.
A Convenção evoluiu com o passar do tempo e compreende diversos protocolos.
), the present paragraph does not amend Article III 214(4).
os
Government 's draft proposals to amend the Suomen Pankki Act .
Convém referir especificamente três pareceres adoptados de acordo com o disposto no n.º 4 do artigo 105.º do presente Tratado um sobre a proposta de uma directiva da UE relativa aos serviços de investimento e aos mercados regulamentados , apresentada com mais pormenor na Secção 2 do Capítulo 3 , e os outros dois sobre os projectos de proposta do Governo finlandês de alteração à Lei do Suomen Pankki .
The receiving Party shall be obliged to amend the confidentiality level accordingly .
A parte que recebeu a informaçª o fica obrigada a alterar o nível de confidencialidade em conformidade .
The Commission may amend the existing specific directives on materials and articles .
A Comissão pode alterar as directivas específicas em vigor referentes a materiais e objectos .
The draft proposal aimed to amend the Statute of the Bank of Greece .
Este projecto pretendia alterar os Estatutos do Banco da Grécia .
They amend the Directive to bring it into line with institutional norms .
Estes pontos alteram a directiva por forma assegurar a sua conformidade com as normas institucionais .
To the extent necessary , the NCBs shall amend their national RTGS rules accordingly .'
Nesta conformidade , os BCN devem alterar , na medida do necessário , as regras aplicáveis aos SLBTR nacionais .
To the extent necessary , the NCBs shall amend their national RTGS rules accordingly .
Para este efeito , os BCN devem alterar , na medida do necessário , as regras aplicáveis aos SLBTR nacionais .
The Bill to amend the marriage acts was passed today June 9, 2017.
O projeto de lei que inclui emendas sobre o matrimônio à legislação foi aprovada hoje, 9 de junho de 2017.
Terms.
Órganon.
After such review , the Commission may decide to maintain , amend or withdraw the proposal .
Depois dessa reanálise , a Comissão pode decidir manter a proposta , alterá la ou retirá la .
You've confused the terms.
Você confundiu os termos.
A European law of the Council may amend the Statute of the European Investment Bank.
O Estatuto do Banco Europeu de Investimento pode ser alterado por lei europeia do Conselho.
You can also amend and update it for any future applications .
You can also amend and update it for any future applications .
Proposed amendments In the light of the above considerations it is proposed to amend 1 .
Alterações propostas Tendo em conta as considerações precedentes , propõe se alterar o seguinte 1 .
The Governing Council has decided to amend the rating requirements for asset backed securities ( ABSs ) .
O Conselho do BCE decidiu alterar os requisitos de notação para os instrumentos de dívida titularizados ( asset backed securities ABS ) .
The Commission may amend the list of items mentioned in paragraph 3 and Annex IV .
A Comissão pode alterar a lista dos elementos referidos no n.º 3 e no anexo IV .
Proposed amendments In the light of the above considerations it is proposed to amend 1 .
Alterações propostas Tendo em conta as considerações acima apresentadas , propõe se alterar 1 .
The Commission has the power to require the competent authority to amend or abolish the measures .
A Comissão tem poderes para exigir à autoridade competente que altere ou suprima as medidas .
I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept.
Fico espantado com seu poder em termos da imaginação, da tecnologia, em termos do conceito.
The Commission may amend paragraph 5 in the light of the experience gained from its operation .
A Comissão pode aprovar modificações ao n.º 5 à luz da experiência adquirida com a sua aplicação .
Those measures , designed to amend to amend non essential elements of this Directive by supplementing it , shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 49 ( 3 ) . EN
Estas medidas , que têm por objecto alterar elementos não essenciais da presente directiva , completando a , são adoptadas em conformidade com o procedimento de regulamentação com controlo referido no n.º 3 do artigo 49.º.
Unanimity shall be required for the Council to amend the proposal as re examined by the Commission .
Para combater as fraudes lesivas dos interesses financeiros da Comunidade , os Estados Membros tomam medidas análogas às que tomam para combater as fraudes lesivas dos seus próprios interesses financeiros .
The Commission may decide to amend the Annexes in order to expand upon , or change , the examples .
A Comissão pode decidir alterar os anexos no intuito de desenvolver ou modificar os exemplos .
c. Interest terms
c. Preço
c. Interest terms
c. Juros
c. Price terms
c. Preço
Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy.
Netanyahu pensa em termos de ousadia militar, não em termos de estratégia geopolítica.
In terms of historical heritage, in terms of what our ancestors deserve?
Em termos de herança histórica, é isto que os nossos antepassados merecem?
They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality.
Eles têm necessidades que devem ser atendidas eficientemente em termos de energia, em termos de custo, em termos de qualidade.
The Khmer Rouge invented new terms.
O Khmer Vermelho inventou novos termos.
The terms esoteric and arcane have very similar meanings, and in most contexts the three terms are interchangeable.
Os termos esotéricos e arcano têm significados muito semelhantes, e os três termos são intercambiáveis.
Finally , the Treaty foresees the possibility of transferring specific supervisory tasks to the ECB following a simplified procedure without the need to amend the 3 The supervisory structures in EU Member States differ widely in terms of both central banking involvement and the assignment of supervisory responsibility across financial sectors .
3 As estruturas de supervisão nos Estados Membros da UE diferem consideravelmente em termos do envolvimento dos bancos centrais e da atribuição das responsabilidades de supervisão em relação aos diferentes sectores financeiros .
Unanimity shall be required for the Council t o amend the proposal as re examined by the Commission .
O Conselho s6 pode alterar a proposta reexaminada da Comissão por unanimidade
They could be creative in terms of education, they may be creative in terms of culture, they may be creative in terms of institutions but a lot of our work is in the field of technological creativity, the innovations, either in terms of contemporary innovations, or in terms of traditional knowledge.
Elas podem ser criativas em termos de educação elas podem ser criativas em termos de cultura elas podem ser criativas em termos de instituições, mas muito de nosso trabalho é feito no campo de criatividade tecnológica, de inovações, seja em termos de inovações contemporâneas, ou em termos de conhecimento tradicional.
Both areas differ in terms of population, as in economic terms and geography.
As duas áreas diferem tanto em termos demográficos, quanto em termos econômicos e geográficos.
In Cathar texts, the terms Good Men ( Bons Hommes ) or Good Christians are the common terms of self identification.
Em textos cátaros, os termos homens bons ( Bons Hommes ) ou bons cristãos são os termos comuns de auto identificação.
( h ) to amend Appendix 4 to Annex I to reflect changes in statistical regulations
h ) alteração ao apêndice 4 do anexo I para reflectir modificações nos regulamentos estatísticos
In December 2003 the ECB was consulted on a revised government proposal to amend the Suomen Pankki Act .
Em Dezembro de 2003 , o BCE foi consultado sobre uma revisão da proposta do governo de alteração à Lei do Suomen Pankki .
Article 24 Amendments to these Rules of Procedure The Governing Council may amend these Rules of Procedure .
Artigo 24.o Alterações ao presente regulamento interno O Conselho do BCE poderá alterar o presente regulamento interno .
Article 24 Amendments to these Rules of Procedure The Governing Council may amend these Rules of Procedure .
Artigo 24.o Alterações ao presente Regulamento Interno O Conselho do BCE poderá alterar o presente regulamento interno .
Article 24 Amendments to these Rules of Procedure The Governing Council may amend these Rules of Procedure .
Artigo 24 Alterações ao presente regulamento interno O Conselho poderá alterar o presente regulamento interno .

 

Related searches : Amend These Terms - Amend The Offer - Amend The Report - Amend The Budget - Amend The List - Amend The Price - Amend The Constitution - Amend The Draft - Amend The Complaint - Amend The Reservation - Amend The Wording - Amend Accordingly - Amend Anything