Translation of "amended decree" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Decree - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Title III of the 1936 Banking Law ( Royal Decree Law No. 375 of 12 March 1936 as amended ) | Título III da Lei Bancária de 1936 ( Decreto Lei Real N.º 375 de 12 de Março de 1936 e respectivas alterações ) |
| the 1910 codified law on the Banks of Issue ( Royal Decree No. 204 of 28 April 1910 as amended ) | Lei codificada de 1910 sobre os Bancos Emissores ( Decreto Real N.º 204 de 28 de Abril de 1910 e respectivas alterações ) |
| The following legislation required adaptation under Article 108 of the Treaty statute of the Banca d Italia ( Royal Decree No. 1067 of 11 June 1936 as amended ) | A legislação abaixo mencionada requereu adaptação nos termos do artigo 108.º do Tratado estatutos da Banca d' Italia ( Decreto Real N.º 1067 de 11 de Junho de 1936 e respectivas alterações ) |
| amended | ( 5 ) |
| 3.1 Decree No. 93 1278 of 3 December 1993 on the Banque de France This decree stipulates the application procedures for Law No. 93 980 of 4 August 1993 on the status of the Banque de France and the activities and supervision of credit institutions as amended . | Decreto N.º 93 1278 de 3 de Dezembro de 1993 sobre a Banque de France Este decreto estabelece os procedimentos para a aplicação da Lei N.º 93 980 de 4 de Agosto de 1993 sobre o estatuto da Banque de France e as actividades e supervisão das instituições de crédito , com as respectivas alterações . |
| ( Ministerial decree Regulation implementing Article 37 of Legislative decree No 58 of 24 February 1998 ) | ( Decreto ministerial Regulamento de aplicação do artigo 37.o do Decreto Legislativo n.o 58 de 24 de Fevereiro de 1998 ) |
| Such is the decree of God. | Tal é a lei que Deus vos impõe. |
| Purpose of the draft decree law | Finalidade do projecto de decreto lei |
| Purpose of the draft decree law | Finalidade do projecto de decreto lei |
| Purpose of the draft decree laws | Finalidade dos projectos de decreto lei |
| The Congress passed the Decree on Peace unanimously, and the Decree on Land faced only one vote in opposition. | O Congresso aprovou o Decreto da Paz, por unanimidade, e o Decreto das Terras enfrentou apenas um voto de oposição. |
| The main laws include the Constitution (1976, as amended), the Portuguese Civil Code (1966, as amended) and the Penal Code of Portugal (1982, as amended). | Desde 1975, o panorama político português tem sido dominado por dois partidos o Partido Socialista (PS) e o Partido Social Democrata (PSD). |
| ( 2 ) Article 2 is amended as follows ( a ) ( i ) Paragraph 1 is amended as follows | ( 2 ) O artigo 2.º é alterado do seguinte modo ( a ) i ) O n.º 1 é alterado do seguinte modo |
| Psyho complains about such a decree (ru) | Psyho reclamou sobre tal decreto (ru) |
| A sentence is a decree of punishment. | No juizado, o relatório é dispensado. |
| Decree Law amending the foreign exchange legal framework . | Decreto Lei que altera o regime jurídico das operações cambiais . |
| Decree Law No. 5 of 1 May 1944 . | Decreto Lei N.º 5 de 1 de Maio de 1944 . |
| Royal Decree No. 1377 of 17 June 1928 | Decreto Real N.º 1377 de 17 de Junho de 1928 |
| Presidential Decree No. 811 of 9 October 1981 | Decreto Presidencial N.º 811 de 9 de Outubro de 1981 |
| The result was weak ministries governing by decree. | O resultado foi os ministérios fracos que governam por decreto. |
| His large fortune was confiscated by royal decree. | A sua grande fortuna foi confiscada por decreto real. |
| Section 4.2 is amended as follows | A secção 4.2 é alterada do seguinte modo |
| Section 5.1.3 is amended as follows | A secção 5.1.3 . é alterada do seguinte modo |
| Section 6.4.2 is amended as follows | A secção 6.4.2 . |
| Annex I is amended as follows | O anexo I é alterado como segue |
| Annex V is amended as follows | O anexo V é alterado do seguinte modo |
| Article 7 is amended as follows | O artigo 7.o é alterado do seguinte modo |
| Article 9 is amended as follows | O artigo 9.o é alterado do seguinte modo |
| Appendix I is amended as follows | O apêndice I é alterado do seguinte modo |
| Appendix II is amended as follows | O apêndice II é alterado do seguinte modo |
| Appendix IV is amended as follows | O apêndice IV é alterado do seguinte modo |
| Article 1 is amended as follows | 1 ) O artigo 1.o é alterado do seguinte modo |
| Article 8 is amended as follows | O artigo 8.o é alterado do seguinte modo |
| Section 1.3.1 is amended as follows | A secção 1.3.1 . |
| Section 6.3.1 is amended as follows | A secção 6.3.1 . |
| Section 7.2 is amended as follows | A secção 7.2 . é alterada do seguinte modo |
| Section 7.3 is amended as follows | A secção 7.3 . é alterada do seguinte modo |
| Article 13 is amended as follows | O artigo 13.o é alterado do seguinte modo |
| Annex II is amended as follows | O anexo II é alterado do seguinte modo |
| Annex XIX is amended as follows | O anexo XIX é alterado do seguinte modo |
| Why must you hasten the decree of your Lord? | Quisestes apressar a decisão do vosso Senhor? |
| And the water subsided, and the decree was accomplished. | E as águas foram absorvidas e o desígnio foi cumprido. |
| Royal Decree Law No. 1284 of 23 November 1914 | Decreto Lei Real N.º 1284 de 23 de Novembro de 1914 |
| This legislative decree ( No. 43 dated 10 March 1998 | Este decreto legislativo ( N.º 43 , datado de 10 de Março de 1998 |
| That Directive should therefore be amended accordingly . | considerados como instrumentos financeiros não complexos para efeitos dessa directiva , que deve portanto ser alterada em conformidade . |
Related searches : Amended - Final Decree - Government Decree - Decree Law - Judicial Decree - Decree Nisi - By Decree - Governmental Decree - Court Decree - Patient Decree - Executive Decree - Imperial Decree - Decree For
