Translation of "among its members" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Among - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The European Parliament shall elect its President and its officers from among its members. | O Parlamento Europeu elege de entre os seus membros o seu Presidente e a sua Mesa. |
| The European Parliament shall elect its President and its officers from among its members . | O Parlamento Europeu elege o Presidente e a Mesa de entre os seus membros . |
| 4 . The European Parliament shall elect its President and its officers from among its members . | O Alto Representante preside ao Conselho dos Negócios Estrangeiros . 4 . |
| Article 197 The European Parliament shall elect its President and its officers from among its Members . | À execução das obrigações resultantes do Tratado e dos Estatutos do SEBC pelos bancos centrais nacionais . |
| Among its parliament members, 369 faces charges for crime against women. | Entre os membros do Parlamento, 369 enfrentam acusações por crimes contra a mulher. |
| The responsibilities incumbent upon the Commission shall be structured and allocated among its Members by its President . | As responsabilidades que incumbem à Comissª o sª o estruturadas e distribuídas entre os seus membros pelo Presidente . |
| The Committee shall elect its chairman and officers from among its members for a term of two years . | 64 ) O anigo 194O passa a ter a seguinte redacção . |
| The Cornmittee shall elect its chairman and officen from among its members for a term of two years . | O Comité designa , de entre os seus membros , o Presidente e a Mesa , por um período de dois anos . |
| The Commission may appoint a Vice President or nvo Vice Presidenu from among its members . | A Comissão pode nomear , d e entre os seus membros . um ou dois Vice Presidentes . |
| Each commune is administered by the municipal council and a mayor elected from among its members. | Cada comuna é administrada por um conselho municipal e um prefeito eleito entre os seus membros. |
| The Committee shall elect its chairman and officers from among its members for a term of two and a half years . | O Comité designa , de entre os seus membros , o Presidente e a Mesa , por um período de dois anos e meio . |
| Article 11 The Commission may appoint a Vice President or two Vice Presidents from among its members . | A Comissão pode nomear , de entre os seus membros . um ou dois Vice Presidentes . |
| After obtaining the approval of the College , the President shall appoint Vice Presidents from among its Members . | Quando o Comité de Conciliação não aprovar um projecto comum , considera se que o acto proposto não foi adoptado . |
| After obtaining the approval of the College , the President shall appoint Vice Presidents from among its Members . 4 . | Após aprovaçª o pelo colØgio , o Presidente nomeia vice presidentes de entre os membros da Comissª o. 4 . |
| Article 264 The Committee of the Regions shall elect its chairman and officers from among its members for a term of two years . | Ver o Apêndice no final da presente brochura . |
| Within it lies the triple star system HD 5980, each of its members among the most luminous stars known. | Dentro dela está o sistema estelar triplo HD 5980, sendo cada um de seus membros as estrelas mais luminosas conhecidas. |
| The Committee of the Regions shall elect its chairman and officers from among its members for a term of two and a half years. | O Comité das Regiões designa, de entre os seus membros, o seu Presidente e a sua Mesa, por um período de dois anos e meio. |
| The Economic and Social Committee shall elect its chairman and officers from among its members for a term of two and a half years. | O Comité Económico e Social designa, de entre os seus membros, o seu Presidente e a sua Mesa, por um período de dois anos e meio. |
| The Committee of the Regions shall elect its chairman and officers from among its members for a term of two and a half years . | O Comité das Regiões designa , de entre os seus membros , o Presidente e a Mesa , por um período de dois anos e meio . |
| The allocation of euro banknotes among Eurosystem members | A repartição das notas de euro pelos membros do Eurosistema dá origem a saldos intra Eurosistema . |
| The Management Board shall be composed of the Chairperson , a representative of the Commission , and four members elected by the Board of Supervisors from among its members . | O Conselho de Administração é composto pelo Presidente , por um representante da Comissão e por quatro membros eleitos pelo Conselho de Autoridades de Supervisão de entre os seus membros . |
| It explicitly mentions that the Advisory Group has been tasked to make proposals on a suitable rotation among its members . | It explicitly mentions that the Advisory Group has been tasked to make proposals on a suitable rotation among its members . |
| The Committee of rhe Regions shall elect its chairman and officers from among irr members for a term of two years . | O Comité das Regiòes designa , de entre os seus membros , o Presidente e a Mesa , por um período de dois anos . |
| Article III 293 The Committee of the Regions shall elect its chairman and officers from among its members for a term of two and a half years . | Artigo III 293 . º O Comité das Regiões designa , de entre os seus membros , o Presidente e a Mesa , por um período de dois anos e meio . |
| Article III 297 The Economic and Social Committee shall elect its chairman and officers from among its members for a term of two and a half years . | Artigo III 297 . º O Comité Económico e Social designa , de entre os seus membros , o Presidente e a Mesa , por um período de dois anos e meio . |
| Members of the team may decide alternative arrangements among themselves. | o |
| Members of the team may decide alternative arrangements among themselves . | Os membros da equipa podem acordar entre si outras formas de organização . |
| appoint Vice Presidents from among the members of the College . | nomeia Vice Presidentes de entre os membros do Colégio . |
| Article III 254 The responsibilities incumbent upon the Commission shall be structured and allocated among its members by its President , in accordance with Article I 26 ( 3 ) of the Constitution . | Artigo III 254 . º As responsabilidades que incumbem à Comissão são estruturadas e distribuídas entre os seus membros pelo Presidente , em conformidade com o n.º 3 do artigo I 26 . |
| Its members are elected by secret ballot of all staff members . | Os seus membros são eleitos por votação secreta de todos os funcionários . |
| Some ontology A set is pure if all of its members are sets, all members of its members are sets, and so on. | Um pouco de ontologia Um conjunto é puro se todos os seus membros são conjuntos, todos os membros de seus membros são conjuntos, e assim por diante. |
| Without prejudice to Article I 28(4), the responsibilities incumbent upon the Commission shall be structured and allocated among its members by its President, in accordance with Article I 27(3). | o |
| The Council shall act having received a recommendation of a qualified majority of those among its members representing Member States whose currency is the euro. | O Conselho delibera mediante recomendação de uma maioria qualificada dos seus membros que representem os Estados Membros cuja moeda seja o euro. |
| The Board of Supervisors shall also elect from among its members an alternate who shall carry out the functions of the Chairperson in his absence . | O Conselho de Autoridades de Supervisão elege ainda , de entre os seus membros , um suplente que executa as funções do Presidente na sua ausência . |
| The Council shall act having received a recommendation of a qualified majority of those among its members representing Member States whose currency is the euro . | O Conselho delibera mediante recomendação de uma maioria qualificada dos seus membros que representem os Estados Membros cuja moeda seja o euro . |
| But the knowledge that the euro is not a binding commitment among its members will make it far less likely to work the next time. | Mas o reconhecimento de que o euro não é um compromisso vinculativo entre os seus membros fará com que seja muito menos provável funcionar da próxima vez. |
| The Sejm also chose a Prezydium ( presiding body ) from among its members the marshall of which was always a member of the United People's Party. | O Sejm também escolheu um corpo presidente ( Prezydium ) dentre os seus membros o marechal, que era sempre um membro do Partido Popular Unido. |
| Its national directory is composed of over 250 members, while its national executive is composed of 21 members. | Foram também escolhidos ao primeiro Diretório Nacional 30 membros titulares e 15 suplentes. |
| Also among the approximately 100 strong expedition members was Bernal Díaz del Castillo. | Madrid 1970.. DÍAZ DEL CASTILLO, Bernal. |
| Academies, both native and foreign, were eager to enrol him among their members. | Academias, nacionais e estrangeiras, estavam ansiosas para tê lo entre seus membros. |
| The purges carried out later (not just the Navy but for all the armed forces), and the establishment of certain criteria for selection of its new members were a military term in the Brazilian tradition among its members openly harboring various currents of political thought. | Os expurgos efetuados posteriormente (não apenas na Marinha mas em todas as Forças Armadas), bem como o estabelecimento de determinados critérios para seleção dos seus novos integrantes, puseram um termo na tradição militar Brasileira de abrigar abertamente entre seus integrantes várias correntes de pensamento político. |
| It will be composed of the ESA 's Chairperson , a representative of the Commission , and four members elected by the Board of Supervisors among its members , who shall act independently and objectively in the Community interest . | Será composto pelo Presidente da AES , por um representante da Comissão e por quatro membros eleitos pelo Conselho de Autoridades de Supervisão de entre os seus membros , que actuarão de forma independente e objectiva , em defesa do interesse comunitário . |
| The responsibilities incumbent upon the Commission shall be structured and allocated among its Members by its President . The President may reshuffle the allocation of those responsibilities during the Commission 's term of office . | Se , no prazo de seis semanas após ter sido convocado , o Comité de Conciliação aprovar um projecto comum , o Parlamento Europeu e o Conselho dispõem de um prazo de seis semanas a contar dessa aprovação para adoptar o acto em causa de acordo com o projecto comum , por maioria absoluta dos votos expressos , no caso do Parlamento Europeu , e por maioria qualificada , no caso do Conselho . |
| Its members shall be the Member States. | Os seus membros são os Estados Membros. |
| It shall take its decisions by a majority of its members . | As decisões serão tomadas por maioria dos seus membros . |
Related searches : Among Members - Its Members - Among Other Members - Among Team Members - Of Its Members - For Its Members - Through Its Members - Among Its Ranks - Among Its Peers - Consortium Members - Existing Members - Deferred Members - Dear Members