Translation of "among members" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

The allocation of euro banknotes among Eurosystem members
A repartição das notas de euro pelos membros do Eurosistema dá origem a saldos intra Eurosistema .
Members of the team may decide alternative arrangements among themselves.
o
Members of the team may decide alternative arrangements among themselves .
Os membros da equipa podem acordar entre si outras formas de organização .
appoint Vice Presidents from among the members of the College .
nomeia Vice Presidentes de entre os membros do Colégio .
Among its parliament members, 369 faces charges for crime against women.
Entre os membros do Parlamento, 369 enfrentam acusações por crimes contra a mulher.
Also among the approximately 100 strong expedition members was Bernal Díaz del Castillo.
Madrid 1970.. DÍAZ DEL CASTILLO, Bernal.
Academies, both native and foreign, were eager to enrol him among their members.
Academias, nacionais e estrangeiras, estavam ansiosas para tê lo entre seus membros.
Members The principal members of the school, besides Schoenberg, were Alban Berg and Anton Webern, who were among his first composition pupils.
Membros São membros da Segunda Escola de Viena Arnold Schoenberg Alban Berg Anton Webern Primeira Escola de Viena
The European Parliament shall elect its President and its officers from among its members.
O Parlamento Europeu elege de entre os seus membros o seu Presidente e a sua Mesa.
The allocation of euro banknotes among Eurosystem members gives rise to intra Eurosystem balances .
A repartição das notas de euro pelos membros do Eurosistema dá origem a saldos intra Eurosistema .
The European Parliament shall elect its President and its officers from among its members .
O Parlamento Europeu elege o Presidente e a Mesa de entre os seus membros .
Manhattan has ten City Council members, the third largest contingent among the five boroughs.
Manhattan é gerido por um conselho de dez membros, a terceira maior dos cinco distritos.
These are late Miaphysite sources and record her depiction among members of their creed.
Estas são fontes miafisitas posteriores e demonstram como ela era vista entre seus membros.
The cabinet consisted of three ex officio members and five appointed by the governor from among the members of the House of Assembly.
O Conselho Ministerial era formado por três membros ex officio e cinco membros indicados pelo governador entre os membros do Poder Legislativo.
The Commission may appoint a Vice President or nvo Vice Presidenu from among its members .
A Comissão pode nomear , d e entre os seus membros . um ou dois Vice Presidentes .
4 . The European Parliament shall elect its President and its officers from among its members .
O Alto Representante preside ao Conselho dos Negócios Estrangeiros . 4 .
Venom's members also adopted pseudonyms, a practice that would become widespread among black metal musicians.
Os membros do Venom costumavam adotar pseudônimos, uma prática que se tornou comum entre vários os músicos do black metal.
After Philippi, a new territorial arrangement was made among the members of the Second Triumvirate.
Depois de Filipos, um novo arranjo territorial foi feito entre os membros do Segundo Triunvirato.
2 June 2010 Distribution of responsibilities among the members of the Executive Board of the ECB
2 de Junho de 2010 Distribuição de responsabilidades pelos membros da Comissão Executiva do BCE
Article 197 The European Parliament shall elect its President and its officers from among its Members .
À execução das obrigações resultantes do Tratado e dos Estatutos do SEBC pelos bancos centrais nacionais .
1 June 2006 Distribution of responsibilities among the members of the Executive Board of the ECB
1 de Junho de 2006 Repartição da responsabilidade entre os membros da Comissão Executiva do BCE
Each commune is administered by the municipal council and a mayor elected from among its members.
Cada comuna é administrada por um conselho municipal e um prefeito eleito entre os seus membros.
Smoking was banned in many workplaces, on trains, and among on duty members of the military.
O tabagismo foi proibido em muitos locais de trabalho, em trens e entre membros das forças armadas.
Article 11 The Commission may appoint a Vice President or two Vice Presidents from among its members .
A Comissão pode nomear , de entre os seus membros . um ou dois Vice Presidentes .
After obtaining the approval of the College , the President shall appoint Vice Presidents from among its Members .
Quando o Comité de Conciliação não aprovar um projecto comum , considera se que o acto proposto não foi adoptado .
The responsibilities incumbent upon the Commission shall be structured and allocated among its Members by its President .
As responsabilidades que incumbem à Comissª o sª o estruturadas e distribuídas entre os seus membros pelo Presidente .
4 In parallel , the euro has also contributed to price convergence among members of the euro area .
Paralelamente , o euro contribuiu também para uma convergência de preços entre os países participantes na área do euro5 .
The Management Board shall be composed of the Chairperson , a representative of the Commission , and four members elected by the Board of Supervisors from among its members .
O Conselho de Administração é composto pelo Presidente , por um representante da Comissão e por quatro membros eleitos pelo Conselho de Autoridades de Supervisão de entre os seus membros .
More specifically, they are members of Maniraptora, a group of theropods which includes dromaeosaurs and oviraptorids, among others.
Mais especificamente, elas são membros do clado Maniraptora, um grupo de terópodes que inclui as famílias Dromaeosauridae e Oviraptoridae.
appoint Vice Presidents, other than the Union Minister for Foreign Affairs, from among the members of the Commission.
Nomeia Vice Presidentes de entre os membros da Comissão, com exclusão do Ministro dos Negócios Estrangeiros da União.
The Committee shall elect its chairman and officers from among its members for a term of two years .
64 ) O anigo 194O passa a ter a seguinte redacção .
The Cornmittee shall elect its chairman and officen from among its members for a term of two years .
O Comité designa , de entre os seus membros , o Presidente e a Mesa , por um período de dois anos .
After obtaining the approval of the College , the President shall appoint Vice Presidents from among its Members . 4 .
Após aprovaçª o pelo colØgio , o Presidente nomeia vice presidentes de entre os membros da Comissª o. 4 .
As in many other countries, refugees and immigrants in Brazil are among the most vulnerable members of society.
Como em muitos outros países, no Brasil, os refugiados e imigrantes estão entre os membros mais vulneráveis da sociedade.
The exchange of personnel , know how and experience shall be promoted by and among all members of the Eurosystem .
O intercâmbio de pessoal , conhecimentos e experiências é fomentado entre todos os membros do Eurosistema .
Members of parliament had among their privileges the right to allocate 15 telephone connections to whomever they deemed worthy.
Um dos privilégios dos membros do parlamento era o direito de atribuir 15 ligações telefónicas a quem eles considerassem digno de as poder ter.
Initially this gave rise to gossip among petty people, and it gradually provoked criticism from members of our family.
De início isso levou a fofocas entre pessoas fúteis, e gradualmente provocou críticas de membros de nossa família.
Within it lies the triple star system HD 5980, each of its members among the most luminous stars known.
Dentro dela está o sistema estelar triplo HD 5980, sendo cada um de seus membros as estrelas mais luminosas conhecidas.
After some time, members of the FMP began to feel the need for a revolutionary vanguard among Portuguese workers.
Após algum tempo os membros da FMP sentiram a necessidade de uma vanguarda revolucionária entre os trabalhadores Portugueses.
Moreover , by promoting portfolio flows among euro area members , the euro has favoured a diversification of investment and consumption risks .
Além do mais , promovendo os fluxos de carteira entre países da área do euro , o euro favoreceu uma diversificação dos riscos de investimento e de consumo .
It explicitly mentions that the Advisory Group has been tasked to make proposals on a suitable rotation among its members .
It explicitly mentions that the Advisory Group has been tasked to make proposals on a suitable rotation among its members .
Among those in attendance were James Hetfield and Lars Ulrich, both members of Metallica, which had formed the previous year.
Na platéia estavam James Hetfield e Lars Ulrich, membros do Metallica, então formada no ano anterior.
Among the ideas the band members came up with included covering David Bowie's The Man Who Sold the World and inviting members of the Meat Puppets to join them on stage.
Entre os membros da banda, surgiu a ideia de incluir uma canção cover do David Bowie, chamada de The Man Who Sold the World , e convidar os membros do Meat Puppets para tocar com eles.
The Committee of rhe Regions shall elect its chairman and officers from among irr members for a term of two years .
O Comité das Regiòes designa , de entre os seus membros , o Presidente e a Mesa , por um período de dois anos .
There is broad agreement among the Fund 's members that surveillance should cover financial and capital market issues in more detail .
Há uma concordância geral entre os membros do Fundo de que a supervisão deve abranger questões dos mercados financeiro e de capitais em maior pormenor .

 

Related searches : Among Other Members - Among Team Members - Among Its Members - Consortium Members - Existing Members - Deferred Members - Dear Members - Organizational Members - Members Club - Outside Members - Several Members - Ensemble Members - Certain Members