Translation of "among several" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Several university professors were among the students. | Several university professors were among the students. |
| Among the deaths, several children took their own lives. | Dentre as mortes, várias foram suicídios. |
| Namespaces are often distributed among several assemblies and one assembly can be composed of several files. | Namespaces são frequentemente distribuídos por vários assemblies e um assembly pode ser constituído por vários ficheiros. |
| Among those killed in Mazari Sharif were several Iranian diplomats. | Entre mortos em Mazar i Sharif foram vários diplomatas iranianos. |
| , which would be the first among several collaborations between U2 and Bob Geldof. | , que seria a primeira entre várias colaborações entre o U2 e Bob Geldof. |
| This news naturally has set off reactions among several citizen mediums, national and international. | Estas notícias iniciaram naturalmente reações entre diversos meios de comunicação cidadã nacionais e internacionais. |
| Among others , National Central Offices for the fight against counterfeiting were created in several countries | Por exemplo , foram criados em diversos países Organismos Centrais Nacionais para a luta contra a falsificação |
| The Congolese Integration Network is among several refugee organizations that will participate in the discussion. | A Rede de Integração Congolesa está entre as organizações de refugiados que participarão do debate. |
| Gaunilo's criticism is repeated by several later philosophers, among whom are Thomas Aquinas and Kant. | A crítica de Gaunilo foi depois repetida muitas vezes por filósofos posteriores, entre eles Tomás de Aquino e Kant. |
| His work forced him to move among several cities, including Baltimore, Philadelphia, and New York City. | Seu trabalho o obrigou a se mudar para diversas cidades, incluindo Baltimore, Filadélfia e Nova Iorque. |
| Among the oldest trees on the grounds are several magnolias ( Magnolia grandiflora ) planted by Andrew Jackson. | Entre as árvores mais velhas do parque, encontram se várias magnólias brancas ( Magnolia grandiflora ), plantadas por Andrew Jackson. |
| There are several species of hemichordates, with a moderate diversity of embryological development among these species. | A maioria das espécies, no entanto, podem realizar os dois tipo de alimentação. |
| In a high profile visit to Africa, Jackson visited several countries, among them Gabon and Egypt. | Durante a era Dangerous, Jackson visitou vários lugares do mundo, incluindo Iraque e Egito. |
| Several players, Mart Poom and Martin Reim among them, became part of the national team later. | Os principais jogadores da Estônia são Mart Poom, Andres Oper, Marko Kristal e Martin Reim (já aposentados). |
| Among several notable acting awards, Streep won the Academy Award for Best Actress for her performance. | Além de muitos prêmios importantes de atuação, Meryl ganhou o Oscar de Melhor Atriz por sua performance. |
| Several ant species even use propaganda pheromones to confuse enemy ants and make them fight among themselves. | Para confundir inimigos, várias espécies de formigas também usam feromônios que os fazem lutar entre eles mesmos. |
| Also, the government has kicked out several international NGOs, among them are OXFAM, Care, and Doctors without Borders. | Entre os trabalhos realizados, talvez seja os campos de refugiados os locais mais sensíveis onde eles atuavam. |
| Norway has also acceded to the Schengen Agreement and several other intergovernmental agreements among the EU member states. | A Noruega também aderiu ao Acordo de Schengen e de vários outros acordos intergovernamentais entre os estados membros da UE. |
| Over the years there have been several alternative views among scholars as to the subject of the painting. | Há estudiosos que pensam que o assunto da pintura é a mãe de Leonardo Caterina (1427 1495). |
| As a movement Gnosticism was not coherent and there were several areas of disagreement among the different factions. | O gnosticismo era um movimento não muito coerente e havia algumas áreas de desacordo entre as diferentes facções. |
| The Coimbra iParque is a science park which has among its several founders and associates the University of Coimbra. | A Torre da Universidade de Coimbra, tem 33,5 metros de altura, constitui o emblema tradicional de Coimbra. |
| Several buildings, among them a 5 star hotel and a few shopping centers, were set ablaze or hit with stones. | Vários prédios, dentre os quais um hotel 5 estrelas e alguns shopping centers, foram incendiados ou apedrejados. |
| Among several sports stars who have galloped along to Psy's song, is a flash mob led by NBA player Roy Hibbert. | Entre as várias celebridades esportivas que já dançaram ao som da música de Psy está o jogador da NBA Roy Hibbert, que lidera este flash mob. |
| Seeking to address the situation of violence among youth, several projects are currently taking place in the Greater Bom Jardim area. | Diversos projetos têm sido conduzidos nesses espaços, visando o enfrentamento da situação de violência entre os jovens no Grande Bom Jardim. |
| Several religious organizations, among them the Catholic Church, hold that their faith does not conflict with the scientific consensus regarding evolution. | Várias organizações religiosas, entre elas a Igreja Católica, dizem que a sua fé não está em conflito com o consenso científico a respeito do processo evolutivo. |
| Several provocateurs were detained and interrogated, among whom the officials identify the former higher politician , yet his name remains undisclosed so far. | Vários provocadores foram detidos e interrogados, entre os quais os funcionários identificaram o ex grande político , mas seu nome continua a ser mantido em sigilo até agora. |
| Several of those stories (and bloggers) will be nothing more than just pawns in clever political battles among different groups in power. | Várias dessas histórias (e blogueiros) não serão nada mais do que simples peões em jogadas políticas inteligentes entre os diferentes grupos no poder. |
| Among more than sixty papers on several topics, there is one dedicated to Perspectives on info exclusion in the lusophone cyberspace (.pdf) . | Entre mais de sessenta artigos publicados sobre diversas temáticas, encontra se um dedicado a Perspectivas sobre info exclusão no ciberespaço lusófono . |
| Several other characters, most notably Sagara Sanosuke, Shinomori Aoshi, and Seta Sōjirō, are also loosely based on certain figures among the Shinsengumi. | Vários outros personagens, principalmente Hajime Saitou, Sanosuke Sagara, Aoshi Shinomori e Seta Soujirou também são vagamente baseados em certas figuras entre os Shinsegumi. |
| The temple complex includes several other shrines, among them the Jishu Shrine, dedicated to Ōkuninushi, a god of love and good matches . | O complexo do templo inclui alguns outros templos xintoístas, entre eles o Santuário Jishu, dedicado a Ookuninushi, um deus do amor e bons pares . |
| Either way, all we really know is that awareness was raised among Ami s 915 followers, because the pins were repinned several hundred times. | De qualquer forma, tudo o que nós realmente sabemos é que os 915 seguidores de Ami tiveram sua atenção capturada pela causa, pois os pins foram compartilhados centenas de vezes. |
| In the leadership of the youth wing were several communists, among them Octávio Pato, Salgado Zenha, Mário Soares, Júlio Pomar and Mário Sacramento. | Na direcção da sua ala jovem estavam alguns comunistas como Octávio Pato, Salgado Zenha, Mário Soares, Júlio Pomar e Mário Sacramento. |
| To this end, it lures several Pokémon trainers, among them movie protagonist Ash Ketchum, to its island in order to clone their Pokémon. | Para este fim, ele atrai vários treinadores Pokémon , entre elas filme protagonista Ash Ketchum , à sua ilha, a fim de clonar seu Pokémon. |
| He divided up the rest of his assets, including several properties, among individuals, religious institutions, and every guild and fraternity to which he belonged. | Dividiu o resto do seu património, incluindo várias propriedades, entre indivíduos, instituições religiosas, e cada guilda e fraternidade a que pertencia. |
| Several special committees, each headed by an alderman, are part of the house of laws such as the Budget, Health, Public Transport, among others. | Vários comissões específicas, cada uma presidida por um vereador, fazem parte da estrutura da casa de leis, como a do Orçamento, da Saúde, do Transporte Público, entre outras. |
| Among other honours, he was sounded out for the British Poet Laureateship and on several occasions for a knighthood, all of which he declined. | Entre outras distinções, foi sondado em diversas ocasiões para receber a Láurea de Poeta Britânico e um título de Cavaleiro, as quais rejeitou. |
| Several of his poems were made into songs, sung among others by Zeca Afonso and Adriano Correia de Oliveira, and played by Carlos Paredes. | Poemas seus, cantados, entre outros, por Zeca Afonso e Adriano Correia de Oliveira, Manuel Freire e Luís Cília tornam se emblemas da luta clandestina. |
| Several terrestrial bodies have been subject of lander and or impact exploration among them the planets Mars and Venus and the Saturn moon Titan. | Vários corpos terrestres têm sido objecto da sondas e ou exploração de impacto entre eles os planetas Marte e Vênus e a lua de Saturno Titã. |
| Situated by the Grande River (near Água Vermelha), characterizes several hills with the elevations around 400 to 495 m. The flowers features jatobá among others. | Situada à margem do Rio Grande (Represa de Água Vermelha), a unidade caracteriza se por relevo de colinas amplas, com altitudes entre 400 e 495 metros, e estação seca de abril a setembro. |
| During the Great Patriotic War (1941 45), the Soviet government established the Order of Kutuzov which, among several other decorations, was preserved in Russia upon the dissolution of the Soviet Union, thus remaining among the highest military awards in Russia. | Durante a Grande Guerra Patriótica (1941 45) o governo soviético criou a Ordem de Kutuzov que foi, entretanto, preservada como condecoração na Rússia, mesmo após a dissolução da URSS, permanecendo como um dos mais importantes galardões militares da Federação Russa. |
| The Salazar regime, fearing the growing popularity of democratic ideas among students, made several student associations and organizations illegal, including the National Secretariat of Portuguese Students. | O regime, temendo a crescente popularidade das ideias democratas entre os estudantes, ilegalizou várias associações e organizações. |
| The separation of powers system is designed to distribute authority among several branches an attempt to preserve individual liberty in response to tyrannical leadership throughout history. | A separação do poder do sistema de poderes é projetado para distribuir autoridade afastado do poder executivo uma tentativa de preservar liberdade individual, em resposta a liderança tirânica ao longo da história. |
| Several angels were planned to make an appearance, but never did among them were the Angel of the Yoke and the leader of the angels, Sakaki. | Decidida, ela se junta o lado dos Demônios na guerra e declara uma revolta oficial contra Deus e contra os outros anjos. |
| Meanwhile, several conservative (pro government) websites within Iran have re published the cartoon and celebrated what they see as a mood swing among counter revolutionaries (the opposition). | Enquanto isso, vários sites conservadores (pro governo) no Irã republicaram o cartoon e comemoraram o que eles vêem como uma oscilação de humor entre os contra revolucionários (da oposição). |
| By 1989, Soviet scientists were among the world's best trained specialists in several areas, such as energy physics, selected areas of medicine, mathematics, welding and military technologies. | Em 1989, os cientistas soviéticos estavam entre os melhores treinados especialistas do mundo em diversas áreas, como física de energia, vários campos da medicina, matemática, soldagem e tecnologias militares. |
Related searches : Among Several Factors - Several Hours - Several Decades - Several Things - Several Attempts - Several Weeks - Several Thousand - Several Emails - Several Meetings - Several Types - Several Minutes - Several Steps