Translation of "among which are" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Among - translation :

Which - translation :

Keywords : Entre Vós Mortos Comum Povo Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

Among them are the credit institutions , which are subject to minimum reserve requirements .	Entre elas contam se as instituições de crédito sujeitas a reservas mínimas .
His portrait drawings, of which about 450 are extant, are today among his most admired works.	Seus retratos em desenho, dos quais sobrevivem cerca de 450, são justamente colocados entre suas melhores peças.
Among them are	Entre eles estão
They are among us!	Eles estão entre nós!
Aliens are among us!	Há extraterrestres entre nós!
Schemata are generally thought to have a level of activation, which can spread among related schemata.	Supõe se que os esquemas têm um nível de ativação, que pode se espalhar por outros esquemas relacionados.
Olimpia hold 8 international titles, among which there are 3 Copa Libertadores and 1 Interncontinental Cup.	Olimpia possui 8 títulos internacionais, dentre os quais se destacam 3 Libertadores da América e 1 Copa Intercontinental.
Central among them are three.	São três os centrais entre eles.
Disagreements among economists are healthy.	Os desacordos entre os economistas são saudáveis.
Among them, 4.5 million are sexually exploited, mostly women and children, out of which 880,000 are recorded in the European Union.	880.000 são contabilizadas na União Europeia.
Radaa s models are among Vahidzadeh s friends.	As modelos da Radaa são algumas das amigas de Vahidzadeh.
Shopping malls are popular among teenagers.	Os shoppings são populares entre os adolescentes.
More specifically, they are members of Maniraptora, a group of theropods which includes dromaeosaurs and oviraptorids, among others.	Mais especificamente, elas são membros do clado Maniraptora, um grupo de terópodes que inclui as famílias Dromaeosauridae e Oviraptoridae.
They are nerds, and they are heroes among us.	Eles são 'nerds', e são heróis entre nós.
JC Yet. But people are trying. Are you among those you're not going to commit are you among those trying to do it?	JC Ainda. Mas as pessoas estão tentando. Você está entre aqueles você não vai se comprometer você está entre aqueles que estão tentando?
Among the suggestions are SheCamp and LaFemmeCamp.	Entre as sugestões estão SheCamp e LaFemmeCamp.
Among them are Euromaidan.eu , Euromaidan.tk , Euromaidan.com , Maidan.in.ua .	Entre eles estão Euromaidan.eu , Euromaidan.tk , Euromaidan.com e Maidan.in.ua .
Among them are students from Haramaya University.	Dentre eles contam estudantes da Universidade de Haramaya .
The Beatles are popular among young people.	Os Beatles são populares entre os jovens.
His novels are popular among young people.	Seus romances são populares entre os jovens.
Noteworthy among them are the Malcolm A.	Cidades irmãs Ligações externas
These rates are consistent with economic fundamentals and are compatible with sustainable convergence among the Member States which will participate in the euro area .	Estas taxas são consistentes com os fundamentos económicos e com a convergência sustentável entre os Estados membros que irão participar na área do euro .
The desires to live and to procreate are counted by Thomas among those basic (natural) human values on which all human values are based.	O desejo de viver e procriar são considerados por Tomás entre os valores básicos (naturais) do homem, sobre os quais todos os demais valores humanos estão baseados.
As of now, there are over 50 incidents among which reports of deaths, including of two children shot at Av.	O representante apelou aos ouvintes para procurarem substituir o pão por outros produtos, por exemplo pela batata doce. pelos relatos que me vão chegando de vários pontos da cidade (Avenida de Moçambique, por exemplo), penso que esta é uma situação que vai exigir muito bom senso e grande prudência na gestão.
Among them, about 200 natives of various tribes issued a manifesto denouncing the violence to which they are being subjected	Dentre eles, cerca de 200 indígenas de diversas etnias, lançaram um manifesto denunciando a situação de violência a que estão sendo submetidos
There are considerable differences among varieties, and some are mutually unintelligible.	Existem diferenças consideráveis entre cada dialeto e alguns são mutualmente ininteligíveis.
You are among the reprieved, (said the Lord),	Disse lhe Serás, pois, dos tolerados,
And obesity rates are rising, even among children.	As taxas de obesidade têm aumentado, mesmo entre crianças.
Among the famous caravels are Berrio and Anunciação.	Entre as caravelas famosas estão a Bérrio e a Caravela Anunciação.
The Hittites are thereby counted among the Canaanites.	Os hititas são contados desse modo entre os Cananeus.
Among the proposed proto Slavic forms are and .	Entre as formas protoeslavas propostas estão e .
Intelligence Orangutans are among the most intelligent primates.	Inteligência Os orangotangos estão entre os primatas mais inteligentes.
Other grass items are brooms, baskets among others.	Música da Suazilândia Religião na Suazilândia
However , the extent of this activity and the conditions under which such services are offered have hitherto varied among central banks .	Porém , a dimensão desta actividade e as condições nas quais esses serviços são oferecidos têm variado , até à data , entre os bancos centrais .
DFAs recognize exactly the set of regular languages which are, among other things, useful for doing lexical analysis and pattern matching.	AFDs reconhecem exatamente o conjunto de Linguagens Regulares que são, dentre outras coisas, úteis para a realização de Análise lexica e reconhecimento de padrões.
National pride counts among those things which I don't understand.	O orgulho nacional se conta entre aquelas coisas que não entendo.
The remaining gases are often referred to as trace gases, among which are the greenhouse gases such as water vapor, carbon dioxide, methane, nitrous oxide, and ozone.	Os gases restantes são geralmente referenciados como trace gases , entre os quais se encontram os gases do efeito estufa como o vapor d'água, dióxido de carbono, metano, óxido nitroso e ozônio.
( b ) where no such criteria are defined , the ECB may reopen a competition among the suppliers with which a framework agreement exists .	b ) quer , quando nem todos os critérios estejam definidos , após reabertura de concurso entre os fornecedores com os quais o BCE tenha celebrado um acordo quadro .
Among all these industries there are over 18 thousand workers which consist in 60 of the jobs offered in all the city.	As indústrias de Birigui empregam em torno de 18 000 trabalhadores, mais de sessenta por cento dos empregos oferecidos na cidade.
They are traded on OTC markets , mainly among banks .	São transaccionados em mercados de balcão ( OTC ) , principalmente entre bancos .
Among them are D. G. Tendulkar with his Mahatma.	Mahatma Gandhi ideias e ideais de um político místico.
There are some distinctions among stocks from different countries.	Existem algumas diferenças entre caldos de diferentes países.
There are few valleys, prominent among them are the Tonosí and Rico valley.	Há alguns vales proeminentes, entre eles o Tonosí e vale Rico.
) are also invited to consider , on their own responsibility , the means via which information on such events could be disseminated among market participants .	) são também convidadas a considerar , sob a sua própria responsabilidade , os meios através dos quais a informação sobre esses acontecimentos poderá ser divulgada entre os participantes no mercado .
or ( b ) where no such criteria are defined , the ECB may reopen a competition among the suppliers with which a framework agreement exists .	b ) quer , quando nem todos os critérios estejam definidos , após reabertura de concurso entre os fornecedores com os quais o BCE tenha celebrado um acordo quadro .

Exibir esta página em português