Translation of "which are marked" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Marked - translation :

Which - translation :

Keywords : Marcado Marcada Marcados Marcadas Marcou Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

Banknotes which do not meet the specifications are marked for destruction	As notas que não cumprem as especificações são marcadas e depois destruídas
The planets which are marked like Earth, are definitely more than any other planets that we see.	Os planetas que estão marcados tipo Terra , definitivamente mais do que quaisquer outros planetas que vemos.
All variables are marked with leading sigils, which allow variables to be interpolated directly into strings.	Um dos melhores exemplos da utilidade desse recurso é a interpolação de variáveis diretamente no conteúdo de strings .
Vowels are not usually marked in abjads.	Vogais geralmente não são marcadas em um abjad.
Each level on the map is marked with an icon unfinished levels are marked by Kremlings (the game's main enemy), while friendly areas are marked by members of the Kong family.	Cada fase no mapa é marcada por um ícone fases inacabadas são marcadas por Kremlings (os principais inimigos do jogo), enquanto que áreas concluídas são marcadas por membros da família Kong.
Verbs are not marked for person or number.	As desinências não variam de acordo com a pessoa.
( 1 ) Any banknotes which have been created and subsequently marked as specimen banknotes are deducted from this data item .	( 1 ) Devem deduzir se desta rubrica quaisquer notas fabricadas e posteriormente marcadas como espécimes .
On large farms, cattle are usually marked with brands.	Nas grandes fazendas, o gado costuma ser marcado.
The highlands are thus a clearly marked geographic division.	As terras altas são assim uma divisão claramente orográfica.
These areas are protected, marked and cordoned off, and also contained marked entrances and exits, as well as ramps.	Estas áreas são protegidas, sinalizadas ou cercadas por cordão de isolamento, e também contêm entradas e saídas sinalizadas, assim como rampas.
Players active at the time of announcement are marked by ( ).	Jogadores em atividade no momento do anúncio, estão marcados por ( ).
The ECB shall not publish values which have been marked as confidential .	O BCE não publicará valores que tenham sido marcados como confidenciais .
Second, successful INGOs are marked by the clarity of their mission.	Segundo, as ONGI bem sucedidas são marcadas pela clareza das suas missões.
Regional disparities are becoming much more marked within the Member States.	As disparidades regionais estendem se dramaticamente pelo interior do Estados Membros.
The ECB shall not publish values which have been marked as confi dential .	O BCE não publicará valores que tenham sido marcados como confi denciais .
Checking of banknote sheets at the Bank of Greece printing works in Athens . Banknotes which do not meet the specifications are marked for destruction	Verificação de folhas de notas de euro , fábrica de notas do banco central grego , Atenas . As notas que não cumprem as especificações são marcadas e depois destruídas
Which has several gates, and each gate is marked for every section of them.	Nele há sete portas e cada porta está destinada a uma parte deles.
There are two types of buoys red colored, which are signified by an R on them and must be passed on the right side, and yellow buoys, which are marked with an L and must be passed on the left side.	Há dois tipos de bóias vermelhas, que são marcadas pela letra R (do inglês Right direita) e devem ser ultrapassadas pela direita, e amarelas, que são marcadas com um L (do inglês Left esquerda) e devem ser passadas pela esquerda.
The trees are marked with diamond shaped scars where they once had leaves.	As árvores se mostram como cicatrizes em forma de diamante onde havia folhas.
When a tag is selected, all of the images that are marked with that tag are displayed.	Quando é seleccionada uma marca, todas as fotografias que têm atribuída esta marca são apresentadas.
A popular, unique excursion for adults and young holidaymakers are the stone mushrooms, which you will see along a marked path from the village of Slavná.	Os boletos de pedra são uma curiosidade popular para os adultos e para as crianças também.
Groomed and marked cross country trails are offered not just in the Kvilda area.	Não é apenas a área de Kvilda que oferece as pistas de esqui de fundo arranjadas e marcadas.
Both the start and end of the period are marked by major extinction events.	O início e o fim do período são marcados por eventos de extinção em massa.
Gentlemen Prefer Blondes also marked one of the earliest films in which William Travilla dressed Monroe.	Gentlemen Prefer Blondes também marcou um dos primeiros filmes em que William Travilla vestiu Monroe.
The whale's skin is often marked by pits or wounds, which after healing become white scars.	A pele da baleia é marcada frequentemente por buracos ou feridas, que depois de saradas tornam se em cicatrizes brancas.
Stratus starred in an R rated Canadian independent movie, Bail Enforcers , which marked her acting debut.	Stratus estrelou um filme canadense independente, R rated, Bail Enforcers , que marcou sua estréia como atriz.
General note Cells marked with an are used in the calculation of the reserve base .	Nota geral as células identificadas com são usadas no cálculo da base de incidência das reservas mínimas .
Assets ( 1 ) Cells marked with an are used in the calculation of the reserve base .	Activo ( 1 ) As células identificadas com são usadas no cálculo da base de incidência das reservas mínimas .
General note Cells marked with an are used in the calculation of the reserve base .	Nota geral As células identificadas com são usadas no cálculo da base de incidência das reservas mínimas .
General note Cells marked with an are used in the calculation of the reserve base .	Nota geral As células com são utilizadas no cálculo da base de incidência .
and are transcribed as n and m , and in writing neutralisation is marked sniumundo ( quickly ).	and m are transcribed as n and m , and in writing neutralisation is marked sniumundo sniumundō ( quickly ).
In view of the general obligation to exchange banknotes of other participating Member States , it must be ensured that marked banknotes are excluded , i.e. that marked banknotes are treated in the same way as mutilated banknotes .	Entende se também ser necessário disponibilizar informações sobre os métodos de marcação dos diferentes Estados Membros no sítio do BCE na web . .
But on my left retina there is a bump, which is marked there by the red arrow.	Mas na minha retina esquerda há uma saliência que está marcada ali pela flecha vermelha.
The correspondence between Frederick and Voltaire, which spanned almost 50 years, was marked by mutual intellectual fascination.	A correspondência trocada entre Frederico e Voltaire ao longo de 50 anos, está marcada por uma fascinação intelectual mútua.
Semitic plurals are complex if they are regular, they are marked by iet ijiet , e.g., art , artijiet lands (territorial possessions or property) (cf.	Os plurais semíticos são complexos quando regulares são marcados por iet ijiet (ex., art , artijiet terras (propriedades, posses de terra) (conf.
The items marked with an asterisk are consolidated in the weekly financial statements of the Eurosystem .	As rubricas assinaladas com um asterisco são consolidadas nas situações financeiras semanais do Eurosistema .
Currently there are 328 spots marked on the map, and the number is growing every day.	Hoje, existem 328 pontos turísticos marcados e o número cresce a cada dia.
Instead they are marked up with additional elements and attributes in special XML namespaces (see below).	Em vez disso, são marcados com elementos e atributos adicionais nos espaços de nomes XML especiais (ver abaixo).
Marked up text to render	Texto com etiquetas a renderizar
The dog marked its territory.	O cachorro marcou seu território.
The dog marked its territory.	O cachorro marcou o seu território.
1991 marked Indochine s tenth anniversary.	1991 marcou o décimo aniversário do Indochine.
and , second , the marked decline in commodity prices , which may contribute to a further rise in real incomes .	e , segundo , a acentuada descida dos preços das matérias primas que pode contribuir para uma nova subida do rendimento real .
The electoral campaign was marked by several ups and downs which have revealed distrust of the political parties.	A campanha eleitoral ficou marcada por vários altos e baixos reveladores da descrença nos partidos políticos.
The camp was part of the secretive Operation Reinhard which marked the deadliest phase of the Holocaust in Poland.	Sobibor foi um campo de extermínio alemão, localizado na Polônia ocupada por Alemanha nazi, que foi parte da Operação Reinhard, no Holocausto.

Exibir esta página em português