Translation of "an amended version" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Version - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The draft proposal was amended on the basis of written consultation and a revised version | The draft proposal was amended on the basis of written consultation and a revised version |
| This Guideline in the present amended version shall enter into force on 1 January 2001 . | A presente orientação , na sua actual redacção alterada , entrará em vigor no dia 1 de Janeiro de 2001 . |
| On 15 October 2009 the Governing Council approved an amended version of the ESCB 's public commitment with respect to the European statistics it compiles . | Em 15 de Outubro de 2009 , o Conselho do BCE aprovou uma versão alterada do compromisso público do SEBC no domínio da compilação de estatísticas europeias . |
| The first draft of a new constitution failed to receive the requisite 60 of voters in 1992, but an amended version was approved in 1993. | O primeiro rascunho da nova constituição não obteve os 60 de votos requeridos em 1992, mas uma versão emendada foi aprovada em 1993. |
| The constitution of the German Empire was a slightly amended version of the North German Confederation's constitution. | A constituição do Império Alemão era uma versão ligeiramente modificada da constituição da Confederação da Alemanha do Norte. |
| Article 21 Final provisions This Decision in the present amended version shall enter into force on 1 January 2001 . | Artigo 21.o Disposições finais A presente decisão , na sua actual redacção alterada , entrará em vigor no dia 1 de Janeiro de 2001 . |
| amended | ( 5 ) |
| ELBO also produced the Ambulance version, a SOF version, and an engineering version of the HMMWV for the Hellenic Army. | O HMMWV inspirou a criação de uma versão civil, o Hummer. |
| I'm thinking of an older version of himself. | Estou pensando em uma versão mais velha dele mesmo. |
| Here is an edited version of our conversation. | A seguir, uma versão editada da nossa conversa. |
| It's an older version but it shouldn't matter. | É uma versão antiga mas isso não deve importar. |
| In his 1865 paper A Dynamical Theory of the Electromagnetic Field Maxwell used this amended version of Ampère's Circuital Law to derive the electromagnetic wave equation. | Em seu artigo Teoria Dinâmica do Campo Eletromagnético , de 1861, Maxwell usa esta versão modificada da Lei de Ampère para deduzir a equação da onda eletromagnética. |
| At review aggregator GameRankings, the SNES version received an 89 score, the Game Boy Color version 90 , and the Game Boy Advance version 79 . | A versão para SNES recebeu uma classificação de 90 , enquanto que as versões para Game Boy Color e Game Boy Advance receberam 78 doGame Rankings. |
| The EMI has been consulted on a draft version of the new law , which has been amended , inter alia , in the light of the EMI s opinion . | O IME foi consultado relativamente ao projecto da nova lei , o qual foi objecto de alterações em resultado , nomeadamente , do parecer do IME . |
| Where modified data are submitted by an NCB via ENSD ( following the discovery of an error ) the ECB shall acknowledge the new version ( with a higher version number ) and replace the previous version . | Se um BCN enviar dados corrigidos através do ENSD após a detecção de um erro , o BCE deve aceitar a nova versão ( atribuindo lhe um número de série superior ) , a qual substituirá a versão anterior . |
| Subsequently an ULV (ultra low voltage) version was released. | Posteriormente, uma versão ULV (voltagem super baixa) foi lançado. |
| The main laws include the Constitution (1976, as amended), the Portuguese Civil Code (1966, as amended) and the Penal Code of Portugal (1982, as amended). | Desde 1975, o panorama político português tem sido dominado por dois partidos o Partido Socialista (PS) e o Partido Social Democrata (PSD). |
| ( 2 ) Article 2 is amended as follows ( a ) ( i ) Paragraph 1 is amended as follows | ( 2 ) O artigo 2.º é alterado do seguinte modo ( a ) i ) O n.º 1 é alterado do seguinte modo |
| The extra tracks included the single version of Fat Bottomed Girls , an instrumental version of Bicycle Race , a version of Don't Stop Me Now with long lost guitars , a live version of Let Me Entertain You , and an early acoustic take of Dreamer's Ball . | As faixas extras incluam a versão de single de Fat Bottomed Girls , uma versão instrumental de Bicycle Race , uma versão de Don't Stop Me Now com longas guitarras perdidas , uma versão ao vivo de Let Me Entertain You e um rápido take acústico de Dreamers Ball . |
| Version 3.1 of the Core SDD Rulebook is an update of Version 2.3 ( approved in June 2007 ) . Although a Version 3.0 was developed , it was not approved . | Embora tenha sido desenvolvida , a versão 3.0 não foi aprovada . |
| The other people, I added an ugly version of Tom. | Às outras pessoas eu adicionei uma versão feia do Tom. |
| Version 1.02, released in May 1986, was an international release. | A versão 1.01 foi lançada logo depois. |
| From version 10.3 to version 10.7, OS X included X11.app, Apple's version of the X Window System graphical interface for Unix applications, as an optional component during installation. | O sistema operacional foi melhor recebido do que Mac OS X versão 10.0, embora os críticos reclamassem do excesso de defeitos e da falta de alguns recursos no novo sistema operacional. |
| This is an edited version of an essay by Ayomide Zuri, originally published on Afroféminas. | Esta é uma versão editada de um ensaio de Ayomide Zuri, originalmente publicado na página Afroféminas. |
| I built a working version of an Adobe Illustrator ish thing. | Construí uma versão de algo como um Adobe Illustrator. |
| Nor was Morsi an Egyptian version of Iran s Ayatollah Ruhollah Khomeini. | Nem Morsi era uma versão egípcia do ayatollah Ruhollah Khomeini do Irão. |
| It is written in an adapted version of the Roman script. | Na escrita é usada uma versão adaptada do alfabeto latino. |
| An updated version 2.1 followed a year later in May 2011. | Uma versão atualizada 2.1 seguiu um ano depois, em maio de 2011. |
| Development of the free version of MSN Explorer was halted in favor of a version only available with MSN Internet Access, though the last free version (Version 7) for those without an MSN Service Provider is still available. | O desenvolvimento da versão gratuita do MSN Explorer foi paralisada em favor de uma versão apenas disponível pelo serviço MSN Internet Access (Disponível apenas nos Estados Unidos), apesar da versão gratuita (Versão 7) ainda estar disponível para os usuários sem uma assinatura premium do MSN. |
| Section 4.2 is amended as follows | A secção 4.2 é alterada do seguinte modo |
| Section 5.1.3 is amended as follows | A secção 5.1.3 . é alterada do seguinte modo |
| Section 6.4.2 is amended as follows | A secção 6.4.2 . |
| Annex I is amended as follows | O anexo I é alterado como segue |
| Annex V is amended as follows | O anexo V é alterado do seguinte modo |
| Article 7 is amended as follows | O artigo 7.o é alterado do seguinte modo |
| Article 9 is amended as follows | O artigo 9.o é alterado do seguinte modo |
| Appendix I is amended as follows | O apêndice I é alterado do seguinte modo |
| Appendix II is amended as follows | O apêndice II é alterado do seguinte modo |
| Appendix IV is amended as follows | O apêndice IV é alterado do seguinte modo |
| Article 1 is amended as follows | 1 ) O artigo 1.o é alterado do seguinte modo |
| Article 8 is amended as follows | O artigo 8.o é alterado do seguinte modo |
| Section 1.3.1 is amended as follows | A secção 1.3.1 . |
| Section 6.3.1 is amended as follows | A secção 6.3.1 . |
| Section 7.2 is amended as follows | A secção 7.2 . é alterada do seguinte modo |
| Section 7.3 is amended as follows | A secção 7.3 . é alterada do seguinte modo |
Related searches : Amended Version - An Amended - An Version - Amended - An Update Version - An Old Version - An Original Version - An Updated Version - An English Version - An Early Version - Amended Accordingly - Amended Complaint - Amended With