Translation of "amended with" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Amended - translation : Amended with - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Annex 37, as amended by Regulation (EC) No 444 2002, is amended in accordance with Annex IA to this Regulation | O anexo 37, tal como alterado pelo Regulamento (CE) n.o 444 2002, é alterado em conformidade com o anexo I A do presente regulamento. |
| The Annex is amended in accordance with the Annex hereto. | O anexo é alterado em conformidade com o anexo do presente regulamento. |
| amended | ( 5 ) |
| with regard to Directive EC, as last amended by Directive EC. | no que diz respeito à Directiva CE, com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva CE. |
| Carried out in accordance with amended Regulation (EEC) No 2973 79. | Efectuadas de acordo com o Regulamento (CEE) n.o 2973 79, alterado. |
| Carried out in accordance with amended Regulation (EC) No 2051 96. | Efectuadas de acordo com o Regulamento (CE) n.o 2051 96, alterado. |
| (1989 amended | (última mo dificação em 1989) |
| (1985 amended) | (última modificação em 1985) |
| (1983 amended) | (última modificação em 1983) |
| (1987 amended) | (última modificação em 1987) |
| (Parliament amended) | (O Parlamento aprova a resolução legislativa alterada) rada) |
| (amended referral) | Debates do Parlamento Europeu |
| , amended by | , alterado por |
| Amended measures | Medidas alteradas |
| Annex II is amended in accordance with the Annex to this Regulation . | O anexo II é alterado em conformidade com o anexo do presente regulamento . |
| Annex II is amended in accordance with Annex II to this Regulation . | O anexo II é alterado em conformidade com o anexo II do presente regulamento . |
| Annex I is amended in accordance with Annex I to this Guideline | O anexo I é alterado em conformidade com o anexo I da presente orientação . |
| Annex II is amended in accordance with Annex II to this Guideline . | O anexo II é alterado em conformidade com o anexo II da presente orientação . |
| Annex V is amended in accordance with Annex IV to this Regulation . | O anexo V é alterado em conformidade com o anexo IV do presente regulamento . |
| Annex II is amended in accordance with Annex II to this Decision . | O anexo I é alterado em conformidade com o anexo I da presente decisão . |
| Annex I is amended in accordance with Annex I to this Decision . | O anexo II é alterado em conformidade com o anexo II da presente decisão . |
| with effect from 1 August 2004 , Article 8 is amended as follows | O artigo 8.o é alterado como segue , com efeitos a partir de 1 de Agosto de 2004 |
| The Council's common position is broadly in line with this amended proposal. | A posição comum do Conselho está em larga medida de acordo com esta proposta alterada. |
| Annex I to the Convention is amended in accordance with Annex A. | O Anexo I da Convenção é alterado em conformidade com o Anexo A. |
| Annex II to the Convention is amended in accordance with Annex B. | O Anexo II da Convenção é alterado em conformidade com o Anexo B. |
| These Rules of Procedure may be amended in accordance with Article 11. | REGULAMENTO INTERNO DO COMITÉ DE ASSOCIAÇÃO E DOS SUBCOMITÉS |
| These Rules of Procedure may be amended in accordance with Article 11. | O presente regulamento interno pode ser alterado de acordo com o disposto no artigo 11.o. |
| These Rules of Procedure may be amended in accordance with Article 11. | ANEXO II |
| The Annexes are amended in accordance with the Annex to this Decision. | Os anexos são alterados de acordo com o anexo da presente decisão. |
| with effect from 1 August 2004, Article 8 is amended as follows | O artigo 8.o é alterado como segue, com efeitos a partir de 1 de Agosto de 2004 |
| the Annexes are amended in accordance with the Annex to this Regulation. | Os anexos são alterados de acordo com o anexo do presente regulamento. |
| Annex XII is amended in accordance with Annex I to this Regulation | O anexo XII é alterado em conformidade com o anexo I do presente regulamento. |
| Annex XIII is amended in accordance with Annex II to this Regulation. | O anexo XIII é alterado em conformidade com o anexo II do presente regulamento. |
| The Appendices are amended in accordance with Annex II to this Regulation. | Os apêndices são alterados em conformidade com o anexo II do presente regulamento. |
| Annexes I and II are amended in accordance with the Annex hereto. | Os anexos I e II são alterados em conformidade com o anexo do presente regulamento. |
| Organising local and parliamentary elections in line with the amended electoral arrangements. | A organização de eleições locais e legislativas de acordo com o sistema eleitoral alterado. |
| The Annex is amended in accordance with the Annex to this Directive. | O anexo é alterado em conformidade com o anexo da presente directiva. |
| the Annex is amended in accordance with the Annex to this Directive. | O anexo é alterado em conformidade com o anexo da presente directiva. |
| The Annex is amended in accordance with the Annex to this Regulation. | O anexo é alterado nos termos do anexo do presente regulamento. |
| Annex 37c is amended in accordance with Annex III to this Regulation | O anexo 37 C é alterado em conformidade com o anexo III do presente regulamento. |
| Annex 72 is amended in accordance with Annex VII to this Regulation. | O anexo 72 é alterado em conformidade com o anexo VII do presente regulamento. |
| The Annex is amended in accordance with the Annex to this Regulation. | O anexo é substituído em conformidade com o anexo do presente regulamento. |
| Annex V is amended in accordance with Annex I to this Regulation | O anexo V é alterado de acordo com o anexo I do presente regulamento. |
| Annex II is amended in accordance with the Annex to this Decision. | O anexo II é alterado em conformidade com o anexo da presente decisão. |
| The Annex is amended in accordance with the Annex to this Decision. | O anexo é alterado em conformidade com anexo da presente decisão. |
Related searches : As Amended With - Amended Accordingly - Amended Complaint - Amended Claims - Was Amended - Amended Agreement - Amended Contract - Is Amended - Last Amended - Amended Act - Amended Law - Amended Offer - Amended Draft
