Translation of "an entry" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

An entry - translation :

Entry - translation :

Keywords : Entrada Inscrição Entradas Diário Arrombamento

Examples (External sources, not reviewed)

Double clicking an entry item opens the Entry Editor.	Um 'duplo click' sobre um item permite abrir o Editor de Itens.
... that double clicking an entry item opens the Entry Editor.	... um 'duplo click' sobre um item permite abrir a janela do editor de itens.
Ianyan posts an extensive entry.	Ianyan escreve extensivamente sobre o assunto.
Adds an entry to the dictionary	Adiciona um item ao dicionário
the payment of an entry fee,	o pagamento de uma taxa de adesão,
Post an entry to a web log	Escrever uma entrada num blogue
index creates an entry for the index.	index cria uma entrada no índice.
Wikipedia has an entry on disk partitioning.	O Wikipedia tem um artigo sobre o particionamento de discos.
Deadlines for lodging an entry or an exit summary declaration	Prazos para apresentação da declaração sumária de entrada ou de saída
Removes an existing contact entry from the addressbook	Remove um contacto existente do livro de endereços
Publishing an Event, To do or Journal Entry	Publicar um Evento, Item Por Fazer ou do Diário
Publish as an edit of the original entry	Publicar como uma edição do item original
Opens an editor dialog for this journal entry	Abre uma janela de edição para este item do diário
The entry updating may be started via the right click menu for an entry, or by using the Collection Update Entry menu item.	A actualização do item poderá ser iniciada com o menu do botão direito para um item, ou então usando a opção do menu Colecção Actualizar o Item.
The Icon View shows each entry in the collection or group using an icon, which may be an image in the entry.	A Visão por Ícones mostra cada item da colecção ou grupo, utilizando um ícone, o qual pode ser uma imagem no item.
Furthermore this menu contains an entry for every opened tab. By selecting such an entry, that selected tab will become the active one.	Para além disso, este menu contém um item para cada página aberta. Se seleccionar um desses itens, a página seleccionada passará a ser a activa.
Search through the file for an entry entitled LockGrace.	Procure em todo o ficheiro por um item chamado LockGrace.
An unexpected error occurred trying to drop the entry	Ocorreu um erro inesperado ao tentar largar o item
An unexpected error occurred trying to rename the entry	Ocorreu um erro inesperado ao tentar mudar o nome do item
An unexpected error occurred trying to delete the entry	Ocorreu um erro inesperado ao tentar remover o item
(c) entry price each year the Council fixes an entry price for white sugar, raw sugar and molasses.	c) preço mínimo o Conselho fixa anualmente um preço mínimo para o açúcar branco, para o açúcar em bruto e para o melaço.
Grassmann's Geometrische Analyse geknüpft an die von Leibniz erfundene geometrische Charakteristik , was the winning entry (also the only entry).	Geometrische Analyse geknüpft an die von Leibniz erfundene geometrische Charakteristik de Grassmann, foi a ideia vencedora.
Dummy entry for indicating changes in an action's tree widget	Item de testes para indicar as alterações num elemento da árvore de acções
The window does not get an entry in the taskbar	A janela não aparece na barra de tarefas
The window does not get an entry on the pager	A janela não aparece na miniatura dos ecrãs
You must enter an existing local folder in the'Folder 'entry.	Terá de indicar uma pasta local existente no campo da 'Pasta'.
An unexpected error occurred trying to add the new entry	Ocorreu um erro inesperado ao tentar adicionar o item novo
An industry is more attractive when entry is more difficult.	Uma indústria é mais atraente entrada é mais difícil.
To remove an erroneous entry, simply click once on the wrong entry with the LMB and click on the Remove button.	Para remover um elemento errado, basta carregar uma vez no item errado com o RMB e no botão Remover da janela.
The selected contact is not associated with an address book entry.	O contacto que seleccionou não está associado com nenhum contacto no livro de endereços.
I may want to just have an entry that says, unknown .	Pode querer ter apenas uma entrada que diz desconhecido .
When you select an entry, the Entry View shows a formatted view of the entry's contents. You can change the template used for showing the entry in the Configuration Dialog.	Quando seleccionar um item, o Área de Itens irá mostrar uma janela formatada com o conteúdo do elemento. Poderá modificar o modelo usado para apresentar o elemento na Janela de Configuração.
An entry can look like this when represented in LDAP Data Interchange Format (LDIF) (LDAP itself is a binary protocol) codice_3 is the distinguished name of the entry it is neither an attribute nor a part of the entry.	Uma entrada pode parecer com isto quando representada no LDAP Data Interchange Format (LDIF) (o LDAP propriamente dito é um binário) codice_3 é o nome distinto da entrada.
Entry field for username entry.	Campo de introdução do nome do utilizador.
Entry field for password entry.	Campo de introdução da senha.
When you click the add journal entry link, a new journal entry will be created. If you want to edit an journal entry, just click the text box and edit it! To remove a journal entry, press the delete button next to the Title of the journal entry.	Quando carregar no atalho para adicionar um item do diário, será criado um novo item do diário. Se quiser editar um item do diário, basta carregar no campo de texto e editá lo! Para remover um item do diário, carregue no botão de remoção ao lado do Título do item do diário.
A Quick Start Guide to Adding an Entry to the application launcher	Um Guia de Introdução Rápida à Adição de um Item no lançador de aplicações
Click to associate the nickname selected above with an entry in KAddressBook.	Carregue para associar a alcunha seleccionada em cima com uma entrada no KAddressBook.
What are ways in which we might prevent entry into an industry?	Quais são as maneiras em que nós pode impedir a entrada em uma indústria?
At entry, patients had an Expanded Disability Status Scale (EDSS) score 5.5.	No momento de entrada no estudo, os doentes apresentaram um valor na escala expandida de estado de incapacidade (EDSS) 5,5.
Exceptions from the obligation to lodge an entry or exit summary declaration	Excepções à obrigação de apresentação da declaração sumária de entrada ou de saída
An entry must be made in either Field 1 or Field 2.	Indicar no campo 1 ou no campo 2.
If an entry can be found with a tag matching that of the desired datum, the datum in the entry is used instead.	Se uma entrada for encontrada com uma etiqueta correspondente ao dado desejado, o elemento do cache é então utilizado ao invés do dado original.
If you send an entry that already exists in the database, any additional information you provide may be added to the existing entry.	Se enviar um registo que já exista na base de dados, todas as informações adicionais que enviar poderão ser adicionadas ao registo existente.
The entry for parathion in Annex III to the Convention needs to be replaced by an entry covering parathion in all its forms.	A referência ao paratião que consta do anexo III da Convenção necessita de ser substituída por uma nova referência que abranja o paratião em todas as suas formas.

Exibir esta página em português