Translation of "made an entry" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Entry - translation :

Keywords : Entrada Inscrição Entradas Diário Arrombamento Fez-me Feitos Feita Fizemos

Examples (External sources, not reviewed)

Ianyan posts an extensive entry.	Ianyan escreve extensivamente sobre o assunto.
At trade date no on balance sheet accounting entry is made	Na data de contrato não se efectua qualquer lançamento contabilístico no balanço .
Post an entry to a web log	Escrever uma entrada num blogue
The capital account entry is made because of the capital transfer that takes place .	É feito um lançamento na conta de capital por se verificar uma transferência de capital .
On 14 December, they made a formal entry to The Hague in a grand procession.	Em 14 de dezembro, eles formalmente entraram em Haia com uma grande procissão.
Grassmann's Geometrische Analyse geknüpft an die von Leibniz erfundene geometrische Charakteristik , was the winning entry (also the only entry).	Geometrische Analyse geknüpft an die von Leibniz erfundene geometrische Charakteristik de Grassmann, foi a ideia vencedora.
If delivery does take place , the purchase or sale entry shall be made at market price .	No caso de a operação se concretizar , a compra ou venda deve ser registada ao preço de mercado .
If delivery does take place , the purchase or sale entry shall be made at market price .	Havendo lugar à entrega , a compra ou venda deve ser registada ao preço de mercado .
If delivery does take place , the purchase of sale entry shall be made at market price .	Se houver lugar à entrega , a compra ou venda deve ser registada ao preço de mercado .
If delivery does take place , the purchase or sale entry shall be made at market price .	Os contratos a prazo de taxa de juro devem ser escriturados em contas extrapatrimoniais na data de contratação .
This includes a description of the entry to be made under the adjustments and the circumstances in which it is to be made . 5 .	Inclui , nomeadamente , a descrição da declaração a efectuar a título de ajustamento , bem como as circunstâncias em que a mesmo deve ser feita .
An entry can look like this when represented in LDAP Data Interchange Format (LDIF) (LDAP itself is a binary protocol) codice_3 is the distinguished name of the entry it is neither an attribute nor a part of the entry.	Uma entrada pode parecer com isto quando representada no LDAP Data Interchange Format (LDIF) (o LDAP propriamente dito é um binário) codice_3 é o nome distinto da entrada.
In one diary entry, Kafka made reference to the influential anarchist philosopher Prince Peter Kropotkin Don't forget Kropotkin!	Em uma passagem em seu diário, Kafka fez uma referência ao influente anarquista e filósofo Piotr Kropotkin Não esqueça Kropotkin!
If an entry can be found with a tag matching that of the desired datum, the datum in the entry is used instead.	Se uma entrada for encontrada com uma etiqueta correspondente ao dado desejado, o elemento do cache é então utilizado ao invés do dado original.
However, as written by Hosaka Nobuto, an opposition politician, in his blog entry	No entanto, como escreve Hosaka Nobuto, um político da oposição, em seu blogue
ChangeLog entry	Registo ChangeLog
Invalid entry	Entrada inválida
Dubious entry	Entrada dúbia
Text Entry	Entrada de Texto
An error was made.	Foi cometido um erro.
You made an error.	Você cometeu um erro.
He made an apology.	Ele se desculpou.
Tom made an omelet.	Tom fez uma omelete.
Invalid entry type	Tipo de entrada inválida
Invalid network entry.	Entrada de rede inválido.
Blog Entry Poster	Publicador de entradas em Blogues
PSS entry point	Ponto de acesso aos sistemas de pagamento e liquidação
BFI database entry.	Bibliografia
But Wagner made an innovation.	Mas Wagner criou uma inovação.
He made up an excuse.	Ele inventou uma desculpa.
He made an important discovery.	Ele fez uma importante descoberta.
She made an abrupt answer.	Ela deu uma resposta repentina.
Tom made an impressive presentation.	Tom fez uma apresentação impressionante.
He made an angry face.	Ele fez uma cara de raiva.
Tom made an apple pie.	Tom fez uma torta de maçã.
Tom made an important discovery.	Tom fez uma importante descoberta.
An inflatable exterior airlock was also added to the descent module opposite the entry hatch.	Uma cabine pressurizada inflável exterior foi adicionada ao módulo de descida do lado oposto à escotilha de entrada.
Whenever you move your mouse over an entry that has an arrow to the right, a new menu will appear.	Sempre que passar com o rato sobre uma dessas entradas que teha uma seta para a direita, um novo menu aparece.
Later, Disney introduced other entry options such as multi day passes, Annual Passes (which allow unlimited entry to the Park for an annual fee), and Southern California residents' discounts.	Mais tarde, a Disney introduziu outras opções de entrada como os passes multidiários, passes anuais (que permitem entrada ilimitada no parque a uma taxa anual) e descontos para residentes no sul da Califórnia.
For this example, we will be adding an entry for the Gimp under the Graphics submenu.	Para este exemplo, iremos adicionar uma entrada para o Gimp sob o submenu Gráficos.
any direct participant can act as an entry point to forward credit transfers to non participants	Qualquer participante directo pode actuar com um ponto de entrada na transmissão de transferências a crédito a não participantes .
Following the entry into force of the Lisbon Treaty , the ECB is now an EU institution .	Após a entrada em vigor do Tratado de Lisboa , o BCE tornou se uma instituição da UE .
Text in the entry	Texto a renderizar
Insert a ChangeLog entry	Inserir um registo no ChangeLog
Missing or wrong entry	Erro na entrada ou inexistente

Exibir esta página em português