Translation of "an existing project" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Import an existing project | Importar um projecto existente |
| Import an existing autotools project to anjuta | Importar um projecto autotools existente para o Anjuta |
| Import an existing autotools project to Anjuta | Importar um projecto autotools existente para o Anjuta |
| Import an existing autotools project to Anjuta | Importar um projecto autotools existente para o Anjuta register . |
| This assistant will import an existing project into Anjuta. | Este assistente irá importar um projecto existente para o Anjuta. |
| Open existing Project. | Abrir Projecto existente. |
| Project From Existing Sources | Projecto a Partir de Código Existente |
| Project from Existing Sources | Projecto a Partir de Código Existente |
| Import existing project. The Import Wizard will guide you to import an existing Project into Anjuta and convert it into Anjuta Project. There will be no data loss or modification done to the project. | Importar projecto existente. O Assistente de Importação irá guia lo durante a importação de um Projecto existente para o Anjuta e converte lo num Projecto Anjuta. Não ocorrerão quaisquer percas de dados ou modificações ao projecto. |
| improvement of existing outputs and or adaptation of existing project outputs to a wider target audience | aperfeiçoamento dos outputs existentes e ou adaptação dos outputs de projectos em curso a um público alvo mais vasto contribuição para a divulgação dos melhores outputs |
| This project, I think, has great connectivity to the existing neighborhoods. | Este projeto, penso, possui grande conectividade com os bairrros existentes. |
| evaluation of existing project outputs, in particular by using peer review techniques | avaliação dos outputs dos projectos existentes, nomeadamente através de técnicas de avaliação pelos pares |
| Immediately, several pre existing and ad hoc coalitions sprung to halt the project. | Imediatamente, várias coalizões já existentes e ligadas à causa apareceram para barrar o projeto. |
| Open an existing icon file. | Abre um ficheiro de ícone existente. |
| The student may design the research project with the faculty member's approval or may work with a faculty member on an existing research project, thus affording students an opportunity for close mentorship and relationship building that strengthens the student's overall learning experience. | O estudante pode elaborar o projeto de pesquisa com a aprovação do membro do corpo docente, ou pode trabalhar com um membro do corpo docente em um projeto de pesquisa existentes, permitindo assim aos alunos uma oportunidade de orientação próximos e construção de relacionamento que fortalece a experiência global do aluno aprender. |
| This is an education project, not a laptop project. | Este é um projeto educacional, não um projeto de laptops. |
| Not an easy project. | Não é um projeto fácil. |
| There is a pilot project in one urban setting to coordinate existing training and employment support services. | Existe um projecto piloto num cenário urbano para coordenar os serviços existentes de apoio à formação e ao emprego. |
| Sony chose to adopt an existing project by developers Naughty Dog, a small developer at the time, who had recently released the questionable Way of the Warrior . | Sony optou por adotar um projeto existente por desenvolvedores Naughty Dog , um pequeno desenvolvedor no momento, que havia lançado recentemente o questionável Way Of The Warrior. |
| Project controlling and project control systems Project controlling should be established as an independent function in project management. | Project Management a Systems Approach to Planning, Scheduling and Controlling , 11th. |
| Please note that project proposals partly or totally duplicating other proposals or existing projects will not be considered. | Note se que as propostas de projectos que dupliquem, no todo ou em parte, outras propostas ou projectos já existentes, não serão consideradas. |
| Well, no, it's not a laptop project. It's an education project. | Bem, não, não é um projeto de laptop. É um projeto de educação. |
| Ant is an Apache project. | A ferramenta Ant é um projeto da Apache Software Foundation. |
| This sounds like an enormous undertaking, and it is but, with some rail lines already existing (some for many decades), the project could be completed by the 2015 target date. | Parece uma missão colossal e, de facto, é. No entanto, uma vez que já existem algumas linhas ferroviárias (algumas delas há dezenas de anos), o projecto poderia ser concluído até a data alvo fixada para 2015. |
| This is an open source project. | Isso é um projeto open source. |
| Create a new git repository or reinitialize an existing one | Criar um novo repositório git ou reinicializar um existente |
| Libya was an Italian colony existing from 1912 to 1943. | A Líbia Italiana foi uma colônia existente entre 1912 e 1943. |
| Project does not have an executable configure script. Auto generate the Project first. | O Projecto não tem um script de configuração executável. Tem de fazer o autogen do Projecto primeiro. |
| A functional list is defined as an empty list, or an element constructed on an existing list. | De forma funcional, elas são definidas como uma lista vazia, ou um elemento anexado a uma lista existente. |
| Now this is really an interesting project. | Agora, este projeto é muito interessante. |
| Is an Apollo Project of cooperation possible? | Será que é possível um Projeto Apollo de cooperação? |
| It s an unpaid passion project for him. | Para ele, trata se de um projeto pessoal e uma paixão não remunerada. |
| The existing Directive does not represent an adequate regulatory foundation for an integrated financial market . | A actual directiva não constitui uma base regulamentar adequada para um mercado financeiro integrado . |
| No OBSERVATIONS The proposal replaces two existing committees with two new ones , and brings another within the purview of an existing committee . | Não OBSERVAÇÕES A proposta substitui dois comités actualmente existentes por dois novos comités , e coloca um outro no âmbito de competências de um comité existente . |
| Such a scheme could be set up either by establishing a completely new scheme , or via an alliance between existing national schemes , or by expanding an existing national scheme . | Um tal sistema poderia ser estabelecido com a criação de um sistema totalmente novo , através de uma aliança entre os sistemas nacionais existentes ou mediante a expansão de um dos sistemas nacionais . |
| 4Shbab was set up as an alternative to existing Arab music channels. | O 4Shbab foi criado como uma alternativa aos canais existentes de música árabe. |
| DMAIC is used for projects aimed at improving an existing business process. | DMAIC é usado para projetos focados em melhorar processos de negócios já existentes. |
| It formalised an existing situation, companies having started to follow the race. | Ele formalizou uma situação existente, as empresas tinham começado a acompanhar a corrida. |
| The Missing Maps project, an open, collaborative project, is working to fill in this missing information. | O projeto Missing Maps , aberto e colaborativo, pretende preencher essas lacunas. |
| The project based on proposed changes of the existing Code is backed by a coalition of Deputies of the so called Ruralist Front . | O projeto, baseado em propostas de mudança ao Código vigente, é apoiado por uma coalizão de deputados da chamada Bancada Ruralista . |
| The independent project, funded by journalismfund.eu, aims to shed a light on the existing data and to collect contributions from young Europeans abroad. | O projecto independente, financiado pelo journalismfund.eu, pretende lançar uma luz sobre os dados existentes e recolher depoimentos de jovens europeus a viver no estrangeiro. |
| Page to open new files in an existing window in the configuration dialog | Página para abrir os ficheiros novos numa janela existente na janela de configuração |
| The rationale driving the project is that agribusiness is hindered by the existing Code and Brazil is missing out on opportunities for economic development. | A lógica por trás do projeto é de que o agronegócio é entravado pelo atual Código Florestal, e que o Brasil está a perder oportunidades para um maior desenvolvimento econômico. |
| An link to the project web page if provided. | Um link para a página web do projecto, se especificado. |
| Here's an example of a project using the microphone. | Eis um exemplo de projeto usando o microfone. |
Related searches : An Existing - For An Existing - An Existing User - An Eu Project - An European Project - An Entire Project - Project An Image - An Ongoing Project - Existing Knowledge - Existing Shares - Existing Users - If Existing - Existing Assets
