Translation of "an eye opener" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Opener - translation :

Keywords : Abre-latas Abridor Saca-rolhas Abre-garrafas Latas

Examples (External sources, not reviewed)

The pretty girl in the bikini was an eye opener on the beach.	A bela jovem de biquíni na praia chamava a atenção.
But I also learned that some people in this world do have to work that hard every day, and that was an eye opener.	Mas também aprendi que algumas pessoas neste mundo têm que trabalhar duro todos os dias, e isto foi uma revelação.
An eye for an eye, a tooth for a tooth.	Olho por olho, dente por dente.
An eye for an eye and a tooth for a tooth.	Olho por olho, dente por dente.
Does anybody have a can opener?	Alguém tem um abridor de latas?
1973 Emmy Award, Best Cinematography (Jack Woolf), An Eye for an Eye .	1973 Emmy Award, Melhor Fotografia (Jack Woolf), ( An Eye for an Eye ).
An eye for an eye only ends up making the whole world blind.	Olho por olho apenas faz com que todos fiquem cegos.
Keep an eye out.	Fique de olho aberto.
I opened an eye.	Eu abri um olho.
Keep an eye on him.	Fique de olho nele.
Keep an eye on him.	Fica de olho nele.
Keep an eye on him.	Fiquem de olho nele.
Keep an eye on Tom.	Fique de olho no Tom.
Keep an eye on them.	Fique de olho neles.
Tom has an eye infection.	Tom tem uma infecção no olho.
This is an opener for Brian Eno, and it's just kind of my personal interpretation of the music.	Isto é uma matéria com Brian Eno, e é minha interpretação pessoal da música.
Keep an eye on the bags.	Fique de olho nas malas.
Keep an eye on the bags.	Vigie as malas.
Keep an eye on the girls.	Fique de olho nas meninas.
He has an eye for antiques.	Ele tem bom olho para antiguidades.
Keep an eye on the door.	Fique de olho na porta.
Tom didn't even bat an eye.	Tom nem sequer piscou um olho.
Keep an eye on the kids.	Fique de olho nas crianças.
We create an eye and the eye that evolves through all of our history.	Nós criamos um olho e o olho que evolui através de toda a nossa história.
Barcelona, an injured woman who could lose an eye.	Barcelona mulher ferida poderá vir a perder um olho.
And keep an eye out for sharks.	E fique de olho nos tubarões.
Surveillance Giants keeping an Eye on Brazil.	Gigantes da vigilância de olho no Brasil .
Keep an eye on the naughty kid.	Fique de olho no pestinha.
Please keep an eye on my suitcase.	Fique de olho na minha mala.
I always keep an eye on Tom.	Eu sempre estou de olho no Tom.
Could you keep an eye on Tom?	Poderia ficar de olho no Tom?
The most common expression of lex talionis is an eye for an eye , but other interpretations have been given as well.	A expressão mais comum da lex talionis é olho por olho, dente por dente , mas outras interpretações foram dadas também.
Tom wasn't able to get the electric can opener to work.	Tom não foi capaz de fazer funcionar o abridor de latas elétrico.
We also had to create an eye system.	Nós também tivemos que criar um sistema de olhos.
And God keeps an eye on His votaries.	E Deus é observador dos Seus servos.
He left in the blink of an eye.	Ele partiu num piscar de olhos.
He left in the blink of an eye.	Ele saiu num piscar de olhos.
I'll keep an eye on Tom for you.	Ficarei de olho em Tom para você.
It happened in the blink of an eye.	Aconteceu num piscar de olhos.
Could you please keep an eye on Tom?	Você poderia por favor ficar de olho no Tom?
Shingan means mind s eye, or heart's eye, and refers to the ability to sense or read an opponent's intentions via an inner sense.	Shingan significa o olho da mente , ou olho de coração , e refere se a capacidade de sentir ou ler as intenções do oponente através de um sentimento interior.
So we have to keep an eye on that.	Assim, temos que manter um olho nisso.
It's an eight foot snout, with a googly eye.	Ele é uma tromba de 2 metros e meio, com um olho saliente.
It's such an eye opening experience to be here.	É uma experiência reveladora estar aqui
Keep an eye on my bag for a while.	Fique de olho na minha bolsa um instante.

Exibir esta página em português