Translation of "an important issue" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Important - translation :

Issue - translation :

Keywords : Importantes Importa Importante Seja Parte Edição Emitir Tema Assunto Questão

Examples (External sources, not reviewed)

In short, the issue is an important one.	Em resumo, a questão é muito importante.
The issue of healthy eating has long been an important concern to individuals and cultures.	O objectivo de uma alimentação saudável é, há muito tempo, uma importante preocupação de diferentes pessoas e culturas.
The term of issue may also be important .	O prazo de emissão pode também ser importante .
In the light of this objective , the choice of legal instruments either directives or regulations is an important issue .	Face a este objectivo , a escolha do instrumento jurídico a empregar directiva ou regulamento revela se uma questão importante .
The removal of policy related obstacles to cross border banking has therefore become an important issue in recent years .	Nessa medida , a eliminação dos obstáculos de política à actividade bancária transfronteiras tornou se uma questão importante nos últimos anos .
And it's an important issue because it means that we have to, as a society, think about what we value.	E isso é uma questão importante pois significa que precisaremos, como sociedade, pensar naquilo a que atribuímos valor.
This marks an important milestone in highlighting a developmental issue that has received little attention in the international news cycle.	É um marco, e põe em perspectiva uma importante questão do desenvolvimento que recebe pouca atenção do noticiário internacional.
What he has done is to popularise a very important issue.	What he has done is to popularise a very important issue.
Price isn't an issue.	O preço não é um problema.
Pakistanis are using blogs as a medium to raise their voices about an important issue regarding the biases of technology giant Google.	Os paquistaneses estão usando blogues como um veículo para desabafar sobre um assunto importante relacionado ao preconceito da gigante da tecnologia Google.
Anything that doesn't cause us to suffer or dominate our lives is unimportant therefore, racism in Spain is not an important issue.	O que não afeta ou diz respeito a nós mesmos pouco importa. Por essa razão, o racismo não é levado a sério na Espanha.
The Latino community has an important question to ask How to address the issue of racial relations between Hispanics and African Americans?	A comunidade latina tem uma importante pergunta a fazer como abordar a questão das relações raciais entre os hispânicos e afro americanos?
That's not an issue anymore.	Isso não é mais um problema.
Cost hasn't been an issue.	O custo não tem sido problema.
So, what doesn't work, in terms of getting your issue to be important?	Então, o que não vai ajuda em termos de dar importância para sua questão?
That's important and it's an important shift.	É importante, e é uma mudança importante.
The green agenda is probably the most important agenda and issue of the day.	A Agenda Verde provavelmente é a agenda mais importante e um assunto da atualidade.
That's an issue in our everyday lives.	E isto é um problema na nossa vida diária.
Because there seems to be an issue.	Porque parece existir um problema.
The cultural other was not an issue.	A questão do outro cultural não se colocava.
It is an issue of non maleficence.	Barros, Nelson Filice de.
More important for the regime, Rowhani s victory has bought Iran time on the nuclear issue.	Mais importante para o regime, a vitória de Rohani fez com que o Irão tivesse ganho tempo na questão nuclear.
Haiti is the poorest country in the American continent, and hunger for them has been an important issue since before this crisis took to the headlines.	O Haiti é o país mais pobre do continente americano, e a fome, para seus habitantes, tem sido um assunto importante ainda antes dessa crise tomar as manchetes.
She's an important American.	Ela é uma americana importante.
You think that's not an issue going forward?	Vocês pensam que isso não é um problema daqui para a frente?
It's an issue that is moral right now.	É uma questão que é moral agora mesmo.
Is there an issue you can help with?	Será que existe algum tema no qual você possa ajudar?
... Hacking is not primarily about an ethical issue.	Desacredite a autoridade e promova a descentralização.
Here, we are brought back to the central issue in this process technical questions, though important, are still only an expression of the underlying political conflicts and animosities.	Aqui, somos transportados de volta à questão central neste processo as questões técnicas, embora importantes, ainda são apenas uma expressão dos conflitos políticos subjacentes e animosidades.
He project focuses on harnessing solar power to resolve an important issue in health in remote locations the lack of electricity to safely sterilize medical instruments in autoclaves	Seu projeto concentra se no aproveitamento da energia solar para resolver um importante problema para a saúde em zonas remotas a falta de eletricidade para esterilizar, de maneira segura, instrumentos médicos em autoclaves.
It's an important strategic partner.	É um parceiro muito importante.
An important option is prefix.	Uma opção importante é prefix.
This is an important matter.	Trata se de uma questão importante.
I play an important part.	Eu sou uma parte importante.
He made an important discovery.	Ele fez uma importante descoberta.
I have an important part.	Eu tenho uma parte importante.
I have an important role.	Eu tenho um papel importante.
Tom made an important discovery.	Tom fez uma importante descoberta.
This is an important decision.	Esta é uma decisão importante.
Safety is an issue the relates to us all .	A segurança é uma questão que diz respeito a todos .
This issue, which has an impact on their everyday life, is a key issue as regards EU credibility.	Este facto, que influencia a vida quotidiana dos cidadãos, é uma questão chave para a credibilidade da UE.
In recent years, however, US politics has had a strong anti immigration slant, and the issue played an important role in the Republican Party s presidential nomination battle in 2012.	Nos últimos anos, no entanto, a política dos EUA assumiu um forte cunho anti imigração e esta questão teve um papel importante na disputa da nomeação presidencial do Partido Republicano em 2012.
And this is an important point.	E este e um ponto importante.
This is such an important swim.	Este será um nado muito importante.
Then there's an important military role.	Então há um importante papel dos militares.

Exibir esta página em português