Translation of "an issue with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Issue - translation :

With - translation :

Keywords : Edição Emitir Tema Assunto Questão Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Is there an issue you can help with?	Será que existe algum tema no qual você possa ajudar?
Price isn't an issue.	O preço não é um problema.
That's not an issue anymore.	Isso não é mais um problema.
Cost hasn't been an issue.	O custo não tem sido problema.
It's not an issue that the government wants to spend any time with ...	Os classificadores não têm ligações à indústria de jogos de computador ou vídeogame.
Razan has an extensive post about the issue on her blog, including an interview with activist Razan Zeitouneh	Razan tem uma ampla postagem sobre o assunto em seu blogue, incluindo uma entrevista com a ativista Razan Zeitouneh
At the end of the arc, there was an issue that dealt with Gwen's death.	Lá Gwen foi raptada pela gigantesca criatura Gog e levada ao encontro de Kraven, O Caçador.
That's an issue in our everyday lives.	E isto é um problema na nossa vida diária.
Because there seems to be an issue.	Porque parece existir um problema.
The cultural other was not an issue.	A questão do outro cultural não se colocava.
It is an issue of non maleficence.	Barros, Nelson Filice de.
Henry renewed his father's friendship with Louis XII of France, an issue which divided his council.	Henrique renovou a aliança de seu pai com Luís XII de França, uma questão que dividiu seu conselho.
Kabobfest's Will deals with the issue with satire.	Kabobfest's Will lida com esse assunto usando sátira.
You think that's not an issue going forward?	Vocês pensam que isso não é um problema daqui para a frente?
It's an issue that is moral right now.	É uma questão que é moral agora mesmo.
In short, the issue is an important one.	Em resumo, a questão é muito importante.
... Hacking is not primarily about an ethical issue.	Desacredite a autoridade e promova a descentralização.
I agree with you on this issue.	Nesta questão eu concordo com você.
I agree with you on this issue.	Concordo com você nesta questão.
I agree with you on this issue.	Eu concordo com você nesta questão.
I have to deal with this issue.	Eu tenho que lidar com esse problema.
Safety is an issue the relates to us all .	A segurança é uma questão que diz respeito a todos .
But sensory is an issue. Some kids are bothered by fluorescent lights others have problems with sound sensitivity.	Mas o sensório é um problema. Algumas crianças se incomodam com luzes fluorescentes outras têm problemas com sensibilidade ao som.
USE , together with an external trade union , has submitted the issue to the European Court of First Instance .	O Sindicato , em conjunto com um sindicato externo , remeteu a questão para o Tribunal Europeu de Primeira Instância .
Many sejms issued decrees over the centuries in an attempt to resolve this issue, but with little success.	Muitos decretos publicados pelas sejms ao longo dos séculos tentaram resolver esses casos, mas com pouco sucesso.
This issue, which has an impact on their everyday life, is a key issue as regards EU credibility.	Este facto, que influencia a vida quotidiana dos cidadãos, é uma questão chave para a credibilidade da UE.
This was an issue from 2002 that they published with a lot of different articles on the bionic human.	Esta é uma edição de 2002 onde eles publicaram muitos artigos diferentes sobre o homem biônico.
You d make it an issue that actually generates media debate, that sees equal time with the wars we fight	Você tornaria esta uma questão que produzisse, de verdade, um debate na mídia, que recebesse o mesmo tempo de cobertura das guerras de que participamos
She chose this because she wanted to throw open the conversation on patriarchy with an issue that the women could easily engage with.	A escolha foi justamente para abrir o debate sobre o patriarcado a partir de um tema com o qual as mulheres tivessem familiaridade.
But apparently that was not an issue at the time.	Mas aparentemente não havia nenhum problema desse tipo naquela época.
It may also issue an opinion on its own initiative.	Pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria.
It may also issue an opinion on its own initiative.	O Comité pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria.
It may also issue an opinion on its own initiative .	O Comité pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria .
This issue has nothing to do with you.	Este problema não te diz respeito.
An issue with the Hinomaru and national anthem was raised once again when Tokyo hosted the 1964 Summer Olympic Games.	Uma questão envolvendo o Hinomaru e o hino nacional foi levantada novamente quando Tóquio sediou os Jogos de 1964.
We just had an issue on space exploration, DIY space exploration.	Nós acabamos de ter um número sobre a exploração do espaço, DIY exploração do espaço.
Communities united around an issue and found a voice on Facebook.	As comunidades uniram se à volta de uma questão e encontraram uma voz no Facebook.
She promised to raise the issue with her community.	Ela prometeu levantar a questão em sua comunidade.
This issue will be addressed with the individual managers .	Esta questão será discutida com os diferentes gestores .
The Flash ended as a series with issue 350.	The Flash encerrou sua série no 350.
Flash Fastest Man Alive was canceled with issue 13.	Flash Fastest Man Alive foi recentemente cancelado em seu número 13.
The series was canceled with issue 247 (February 2009).	Em fevereiro de 2009 sua revista foi cancelada no número 247.
They understand the tension between the different values involved in an issue, and how to balance the desirable with the feasible.	Entendem a tensão entre os diferentes valores envolvidos num assunto, e como equilibrar o desejável com o viável.
With superheroes' post war decline in popularity, Flash Comics was canceled with issue 104 (1949) which featured an Evil version of the Flash called the Rival.	Com os super heróis caindo em popularidade com o pós guerra, Flash Comics foi cancelada na edição 104 (1949).
So at this point, it's primarily an issue of cost and standards.	Então neste ponto é principalmente uma questão de custos e normas.

Exibir esta página em português