Translation of "an open issue" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Issue - translation :

Open - translation :

Keywords : Edição Emitir Tema Assunto Questão Abras Abertas Abra Abertos Aberto

Examples (External sources, not reviewed)

Price isn't an issue.	O preço não é um problema.
She chose this because she wanted to throw open the conversation on patriarchy with an issue that the women could easily engage with.	A escolha foi justamente para abrir o debate sobre o patriarcado a partir de um tema com o qual as mulheres tivessem familiaridade.
an open tableau	um tabuleiro vazio
That's not an issue anymore.	Isso não é mais um problema.
Cost hasn't been an issue.	O custo não tem sido problema.
Towards an open education	Em direção a uma educação aberta
AN OPEN PROCESS NETWORKING	UM PROCESSO ABERTO EM REDE
The broader issue is transparency advocates insistence that open government can be reconciled with citizens privacy.	Existe uma questão mais abrangente que é o facto dos defensores da transparência insistirem na ideia de que um governo aberto poderá ser conciliado com a privacidade dos cidadãos.
Open an existing icon file.	Abre um ficheiro de ícone existente.
They have an open relationship.	Eles têm um relacionamento aberto.
We have an open relationship.	Temos um relacionamento aberto.
My life's an open book.	Minha vida é um livro aberto.
Opus Dei An Open Book.	Opus Dei.
That's an issue in our everyday lives.	E isto é um problema na nossa vida diária.
Because there seems to be an issue.	Porque parece existir um problema.
The cultural other was not an issue.	A questão do outro cultural não se colocava.
It is an issue of non maleficence.	Barros, Nelson Filice de.
Upon the issue of such an ECB bond, the ECB would simultaneously open a debit account for the member state on whose behalf it issued the bond.	Aquando da emissão deste tipo de obrigação, o BCE criaria uma conta devedora em nome do Estado Membro a favor do qual emitiu a obrigação.
In topology, an open set is an abstract concept generalizing the idea of an open interval in the real line.	Em topologia, um conjunto diz se aberto se uma pequena variação de um ponto desse conjunto mantém no no conjunto.
The site is open to the public as an open air museum.	O sítio está aberto ao público, na forma de um museu ao ar livre.
An Automated, Open Source Testing Framework	Um Open Source automático para Framework Testing
So, it's an open loop control.	É um controle de circuito aberto.
I'd like to open an account.	Eu gostaria de abrir uma conta.
This is an open source project.	Isso é um projeto open source.
I want to open an account.	Eu quero abrir uma conta.
Try to have an open mind.	Tente ter uma mente aberta.
Try to keep an open mind.	Tente manter a mente aberta.
You think that's not an issue going forward?	Vocês pensam que isso não é um problema daqui para a frente?
It's an issue that is moral right now.	É uma questão que é moral agora mesmo.
In short, the issue is an important one.	Em resumo, a questão é muito importante.
Is there an issue you can help with?	Será que existe algum tema no qual você possa ajudar?
... Hacking is not primarily about an ethical issue.	Desacredite a autoridade e promova a descentralização.
Once the passive open is established, a client may initiate an active open.	Uma vez que a abertura passiva esteja estabelecida, um cliente pode iniciar uma abertura ativa.
So the idea of an open architecture, an open knowledge, is not new to my neck of the desert.	Então a idéia de uma arquitetura livre, um conhecimento livre, não é nova para o meu pescoço do deserto.
Safety is an issue the relates to us all .	A segurança é uma questão que diz respeito a todos .
An open source poker client and server	Um servidor e cliente de Poker com código livre
An open air spa full of sunshine	Balneário de ar com muito sol
An Open Letter to Salvadoran Migrant Children	An Open Letter to Salvadoran Migrant Children
This is an open question of cosmology.	Esta é uma questão em aberto na cosmologia.
This issue, which has an impact on their everyday life, is a key issue as regards EU credibility.	Este facto, que influencia a vida quotidiana dos cidadãos, é uma questão chave para a credibilidade da UE.
But apparently that was not an issue at the time.	Mas aparentemente não havia nenhum problema desse tipo naquela época.
It may also issue an opinion on its own initiative.	Pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria.
It may also issue an opinion on its own initiative.	O Comité pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria.
It may also issue an opinion on its own initiative .	O Comité pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria .
Tom always tries to keep an open mind.	Tom sempre tenta manter a mente aberta.

Exibir esta página em português