Translation of "issue still open" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| We're still open. | Ainda estamos abertos. |
| Is the bank still open? | O banco ainda está aberto? |
| Is the supermarket still open? | O supermercado ainda está aberto? |
| Tom is still trying to open the jar. | Tom ainda está tentando abrir o frasco. |
| The issue of a governance structure is still not finally settled . | Em particular , a estrutura de trabalho do CENB e do CEP , assim como as |
| Internet censorship is still a major issue in many countries worldwide. | A censura na Internet continua a ser uma grande questão em muitos países ao redor do mundo. |
| At 97 he still does 20 open heart surgeries every month. | Aos 97 anos ele ainda faz 20 cirurgias cardiacas todos os meses. |
| The attraction is still open in Walt Disney World's Magic Kingdom. | A atração ainda está aberta no Magic Kingdom do Walt Disney World. |
| In spite of the controversy it aroused, the question still remains open. | Apesar de toda polêmica que ela causou, a pergunta ainda permanece sem resposta. |
| The broader issue is transparency advocates insistence that open government can be reconciled with citizens privacy. | Existe uma questão mais abrangente que é o facto dos defensores da transparência insistirem na ideia de que um governo aberto poderá ser conciliado com a privacidade dos cidadãos. |
| Whether or not Kafka was a political writer is still an issue of debate. | Se Kafka foi ou não um escritor político ainda é uma questão em debate. |
| The following single contract tenders and procurement opportunities are still open for participation . | The following single contract tenders and procurement opportunities are still open for participation . |
| Whether or not El Greco had progressive astigmatism is still open to debate. | Se teve ou não o pintor astigmatismo progressivo é uma questão em aberto. |
| Whether this sort of system is present on Earth is still open to debate. | Se um sistema deste tipo ocorre ou não na Terra é ainda assunto de debate. |
| Still, other couples experience serious problems and claim open marriage contributed to their divorces. | Ainda, outros casais experimentam sérios problemas e dizem que o Casamento Aberto contribuiu para seus divórcios. |
| I won't go into the intrascatter that's in the subtests, but they still had a neurologic issue. | Eu não irei para os sub testes, mas eles ainda tinham um problema neurológico. |
| Man He created from a drop of semen and still he becomes an open contender. | Criou o homem de uma gota de sêmen, e o mesmo passou a ser um declarado opositor. |
| However , the euro area is still more open than either the United States or Japan . | No entanto , a área do euro é , mesmo assim , mais aberta do que os Estados Unidos ou o Japão . |
| And at least until they're 23, we're still popping those worms into those little open mouths. | E pelo menos até que tenham 23 anos, nós ainda estamos jogando essas minhocas em suas boquinhas abertas. |
| ......Still my final word on this issue is that whatever the price, I am sure it is worth it. | Still my final word on this issue is that whatever the price, I am sure it is worth it. |
| But this still allowed the vultures to block the process by buying up a third of a particular bond issue. | Contudo, esta medida ainda permitia que os abutres bloqueassem o processo através da compra de um terço de uma emissão obrigacionista. |
| She chose this because she wanted to throw open the conversation on patriarchy with an issue that the women could easily engage with. | A escolha foi justamente para abrir o debate sobre o patriarcado a partir de um tema com o qual as mulheres tivessem familiaridade. |
| Even if fined, it is still highly profitable for most to stay open on the supposed day of rest. | Mesmo que sejam multados, é ainda mais lucrativo para esses comerciantes abrirem no suposto dia do descanso. |
| Another crucial issue and the topic of the group s next report concerns new modes of delivering education, such as Massive Open Online Courses (MOOCs). | Outra questão crucial e que será tema do próximo relatório do grupo diz respeito às novas modalidades de ensino, tais como os cursos online MOOC (Massive Open Online Courses). |
| Don't worry though they have disappeared, any open windows are still active (just take a look at the task list!). | Não se preocupe embora elas tenham desaparecido , qualquer janela aberta está ainda activa (basta ver a lista de tarefas!). |
| In the following issue, 55 (Aug. 1968), the character is identified as Ultron 5, the living automaton, although his origin is still unknown. | Na edição seguinte, 55 (agosto 1968), o personagem é identificado como Ultron 5, o autômato vivo, embora sua origem continue desconhecida . |
| After several days delay, the Ministry of Health and Social Solidarity intervened with a circular, stating that no advance payment of this amount will be required in future, leaving however the issue of price difference between the official price list and the provided labour allowance still open to question. | Depois de vários dias de atraso, o Ministério da Saúde interveio com uma circular a informar que no futuro não serão exigidos pagamentos adiantados nessa quantia, deixando no entanto em aberto a questão das diferenças de preço entre a lista oficial de preços e o subsídio de nascimento atribuído. |
| Open 1921 (2) Western Open, PGA Championship 1922 (4) Deland Open Championship, Florida West Coast Open, White Sulphur Springs Open, British Open 1923 (5) Texas Open, Florida West Coast Open, Asheville Biltmore Open Championship, North and South Open, Kansas Mid Continent Pro Championship (tie with Joe Kirkwood, Sr.) 1924 (5) North and South Open, Metropolitan PGA, British Open, PGA Championship, Princess Anne C.C. | Principais títulos US Open 2 (1914, 1919) Campeonato Aberto 4 (1922, 1924, 1928, 1929) Campeonato PGA 5 (1921, 1924 1927) Ligações externas World Golf Hall of Fame Walter Hagen's Home |
| Upon the issue of such an ECB bond, the ECB would simultaneously open a debit account for the member state on whose behalf it issued the bond. | Aquando da emissão deste tipo de obrigação, o BCE criaria uma conta devedora em nome do Estado Membro a favor do qual emitiu a obrigação. |
| But still, there was no sign in our images, or even in the Huygens' images, of any large, open bodies of fluids. | Mas ainda assim, não havia sinais em nossas imagens, ou mesmo nas imagens da Huygens, de quaisquer grandes corpos de fluidos. |
| Still, many of his trademark guitar textures remained intact in the form of open reggae chords and funk and new wave rhythms. | Ainda assim, muitas de suas marcas registradas na guitarra ficaram intactas na forma de abrir os acordes de reggae, assim como os ritmos de funk e new wave. |
| And if you think about this man, 46 years later, still sticking to this non violent response to a severe political and human rights issue. | E Se você pensar sobre esse homem, 46 anos depois, que ainda defende a postura não violenta para um grave problema de direitos políticos e humanos. |
| Even though Shao Kahn supposedly punished him, he later appears in the last page of issue 5 completely rejuvenated and still under Shao Kahn's servitude. | Ele foi solto periodicamente para fazer a tarefa de Kahn, mas foi solto completamente após ganhar a confiança de Shao Kahn novamente. |
| But Open, she says, open up! | Mas Abra, Ela diz, abra! |
| And through this, we actually started realizing our dreams, and we maintained honoring our traditions but we were still open to new ideas. | E através disso, começamos a realizar nossos sonhos e continuamos a honrar nossas tradições mas ainda estávamos abertos a novas idéias. |
| That means, if I have a problem with the first one I pull, I still have the possibility to open the second one. | Isso quer dizer que se eu tiver um problema com o primeiro que aciono, ainda tenho a possibilidade de abrir o segundo. |
| That means, if I have a problem with the first one I pull, I still have the possibility to open the second one. | Isso significa, se tiver um problema com o primeiro que puxar, ainda tenho a possibilidade de abrir o segundo. |
| Young open clusters may still be contained within the molecular cloud from which they formed, illuminating it to create an H II region. | Os aglomerados abertos mais novos podem estar conteúdos ainda pela nuvem molecular que os originou, iluminando a e originando uma região HII. |
| It's a letter from Artforum in 1967 saying We can't imagine ever doing a special issue on electronics or computers in art. And they still haven't. | É uma carta do Artforum de 1967 dizendo Nós nunca poderemos imaginar a realização de um número especial em eletrônica ou em arte computacional. E eles ainda não podem. |
| Of course we have pondered this issue, and we are still studying it extremely carefully, and this is also thanks to the concerns you have voiced. | É claro que ponderámos este problema ponderámo lo e estamos a analisá lo com a maior atenção, inclusive tendo em conta as preocupações expressas pelo senhores deputados. |
| Place of issue | Local de emissão |
| The energy issue | Questão energética |
| 4, Issue 1. | 4, Issue 1. |
| 5, Issue No. | 5, Issue No. |
| However, the club rooms and halls are open to the public as they are still used for concerts, exhibitions, conferences and other social events. | Mas, os espaços representativos do palácio você pode visitar até hoje, pois aqui ainda acontecem concertos, conferências e outros eventos culturais. |
Related searches : Still Open Issue - Still Open - Still An Issue - Request Still Open - Still Remain Open - Question Still Open - Still Open For - Are Still Open - Still Open Points - Still Open Questions - Is Still Open - Issue Is Open - An Open Issue