Translation of "an significant increase" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

An increase in uncertainty was also evident from the significant increase in implied volatility in over the counter option prices on these currencies .
O aumento da incerteza ficou também patente no acréscimo significativo da volatilidade implícita nos preços das opções fora da bolsa , expressos nessas moedas .
The significant increase in oil prices , which reached a peak in October 2004 , exerted an additional dampening influence .
O aumento significativo dos preços do petróleo , que atingiram um valor máximo em Outubro de 2004 , exerceu uma influência atenuante adicional .
This unchanged annual increase conceals a significant contrast between the
Este idêntico aumento homólogo tem subjacente um contraste significativo entre a evolução do IHPC em 1999 comparativamente a 1998 .
This decline was the result of a significant increase in government expenditure which created an expansionary fiscal policy stance .
Esta descida resultou de um aumento significativo da despesa pública , o que criou uma situação de política orçamental expansionista .
The January monetary data showed a significant increase in overnight deposits .
Os dados monetários referentes a Janeiro revelaram um aumento significativo das taxas de juro dos depósitos à ordem .
Michael Keaton returned after a significant increase in his salary at 10 million.
Michael Keaton retornou depois que seu roteiro foi aumentado para US 10 milhões.
The increase in loans to the private sector in 2000 was driven primarily by a significant increase in loans to non financial corporations .
O aumento dos empréstimos concedidos ao sector privado em 2000 resultou essencialmente de uma expansão significativa dos empréstimos concedidos a sociedade não financeiras .
The 2000 Paralympics represented a significant increase in global media exposure for the Paralympic Games.
Os Jogos Paralímpicos de 2000 representaram um aumento significativo da exposição de mídia global para os Jogos Paralímpicos.
There is also a significant increase in luminosity, reaching an absolute magnitude of 19.3 (or 5 billion times brighter than the Sun), with little variation.
Haverá, também, um aumento significativo da luminosidade, alcançando uma magnitude absoluta de 19.3 (ou 5 bilhões de vezes mais brilhante do que o Sol), com pequenas variações.
The hydrogen fusion process is temperature sensitive, so a moderate increase in the core temperature will result in a significant increase in the fusion rate.
O processo de fusão do hidrogênio é sensível à temperatura, portanto um aumento moderado na temperatura do núcleo resulta em um aumento significativo na taxa de fusão.
Since the formula_45 for air is 1.4, an increase in formula_40 will produce an increase in formula_47.
Desde que formula_4 para o ar é 1.4, um aumento em formula_31 irá produzir um aumento em formula_40.
These budget surplus targets take into account a significant tax reduction and government expenditure increase in 2002 .
Estes objectivos de excedente orçamental tomam em consideração uma redução de impostos significativa e um aumento da despesa pública em 2002 .
accommodate an expected increase in circulation
fazer face a aumentos inesperados da circulação
In particular , unprocessed food prices made a significant negative contribution to the rate of increase in consumer prices .
Em particular , os preços dos produtos alimentares não transformados deram um contributo de sinal negativo para a taxa de crescimento dos preços no consumidor .
On social media, including Weibo and WeChat, researchers documented a significant increase in censorship after Liu Xiaobo s death.
Nas redes sociais, incluindo Weibo e WeChat, os investigadores documentaram um aumento significativo da censura após a morte de Liu Xiaobo.
During David Dacko's presidency from 1960 to 1966, there was a significant increase in the production of diamonds.
Durante a presidência de David Dacko (1960 1966) houve um aumento significativo na produção de diamantes.
There was a significant increase in urinary excretion of aldosterone during both periods of administration of growth hormone.
Portanto, um defict na produção de hormônio do crescimento acarreta também um defict no crescimento em estatura.
And we had an increase in income.
E nós tínhamos um aumento na renda.
They asked for an increase of salary.
Eles solicitaram um aumento de salário.
In these areas, an increase of 1 in urban population will result in an increase of 1.84 in slum prevalence.
Nessas áreas, um aumento de 1 na população urbana irá resultar em um aumento de 1,84 na prevalência de favelas.
During the compression process 1 2 the temperature rises, therefore an increase in the compression ratio causes an increase in temperature.
Durante o processo de compressão 1 2 a temperatura aumenta, assim um aumento da taxa de compressão aumenta a temperatura.
Given the long lags in publication resulting from the peer review process , this already significant proportion will increase in 2006 .
Em virtude dos longos
A significant part of the increase in consumer goods producer prices between 2003 and 2004 resulted from tobacco tax increases .
Uma parte significativa do aumento dos preços no produtor de bens de consumo entre 2003 e 2004 resultou de aumentos dos impostos sobre o tabaco .
A significant increase in the quality and frequency of Babylonian observations appeared during the reign of Nabonassar (747 733 BC).
Um aumento significante tanto na freqüência quanto na qualidade das observações babilônias surgiu durante o reinado de Nabonassar (747 733 a.C).
The associated expectations of an increase in inflation
No caso dos Estados Unidos , a grande variação na taxa de câmbio efectiva nominal reflectiu o fortalecimento do dólar em relação ao iene e ao marco alemão e a depreciação das moedas do Sudeste Asiático e da República da Coreia . A depreciação efectiva do iene , relativamente baixa , reflectiu um movimento de compensação em relação
An increase of 740 in only 7 years.
Um aumento de 840 em apenas sete anos.
This results in an increase in body temperature.
A regulação da temperatura é realizada pelo hipotálamo.
This reflected significant declines in the rate of increase in the price of non energy industrial goods , services and processed food .
Tal reflectiu descidas significativas da taxa de crescimento dos preços dos produtos industriais não energéticos , serviços e produtos alimentares transformados .
Smoking has a significant effect on an individual's weight.
Fumar tem um efeito assinalável no peso individual.
. led to an interest rate increase in November 1999 .
levaram a uma subida da taxa de juro em Novembro de 1999 ...
These show an increase of around 90 basis points .
Estes prémios registaram um aumento de cerca de 90 pontos base .
However, the 20th century saw an increase of interest.
Georges Bizet http www.lesamisdebizet.com
The city has benefited from significant economic growth in recent years, mainly due to the ongoing expansion of the Panama Canal, an increase in real estate investment, and a relatively stable banking sector.
A cidade apresentou um crescimento econômico significativo nos últimos anos, principalmente devido à contínua expansão do Canal do Panamá, um aumento no investimento imobiliário, e um setor bancário relativamente estável.
Given the long lags in publication resulting from the peer review process , this already significant proportion is expected to increase in 2005 .
Em virtude dos longos desfasamentos na publicação resultantes do processo de análise pelos pares , prevê se que esta parcela , já significativa , aumente em 2005 .
In 2014, Maryland had an estimated population of 5,976,407, which is an increase of 47,593, from the prior year and an increase of 202,855, or 3.51 percent, since 2010.
Demografia O censo norte americano de 2000 estimou a população de Maryland em 5 296 486 habitantes, um crescimento de 11 em relação à população do estado em 1990, de 4 781 468 habitantes.
to minimise the risk of an increase in blood pressure.
ECB Opinion on an increase of Italy 's IMF quota
Parecer do BCE sobre um aumento da quota da Itália no Fundo Monetário Internacional ( FMI )
ECB Opinion on an increase of Spain 's IMF quota
Parecer do BCE sobre um aumento da quota da Espanha no FMI
He hopes for an increase in customers in the region.
Sua expectativa é de que haja um aumento de consumidores na região.
There has been an increase in the number of murders.
Houve um aumento no número de assassinatos.
Metazoans have an amazing ability to increase diversity through coevolution.
Metazoans have an amazing ability to increase diversity through co evolution.
An increase in blood leukocytes can occur following a splenectomy.
Também podem ocorrer aumento no número de leucócitos e plaquetas.
These instruments could also increase contagion risks to banks from insurance companies , as well as exposing banks to significant legal and operational risks .
Estes instrumentos poderão também aumentar o risco de contágio de companhias de seguros aos bancos , bem como expor os bancos a riscos legais e operacionais significativos .
Second, after adjusting for changes in population and inflation, and despite a more than 100 increase in Emanuel's potential destructiveness index, no statistically significant increase in the monetary damages resulting from Atlantic hurricanes has been found.
Em segundo lugar, após os ajustes nas mudanças na população e inflação e apesar do aumento de mais de 100 no índice de potencial destrutivo de Emanuel, não foram observados aumentos significativos em danos monetários resultados de furacões do Atlântico.
It almost always refers to a temperature inversion, i.e., an increase in temperature with height, or to the layer ( inversion layer ) within which such an increase occurs.
Na inversão térmica, o gradiente da temperatura do ar segue um perfil aproximadamente adiabático (não ganham nem perdem calor), tipicamente de 1 C 100m, até determinada altitude onde há um aumento da temperatura em função da altitude.

 

Related searches : Significant Increase - An Increase - Significant Sales Increase - A Significant Increase - Significant Price Increase - No Significant Increase - Highly Significant Increase - Recorded An Increase - Had An Increase - Representing An Increase - An Overall Increase - Deliver An Increase - Experienced An Increase - By An Increase