Translation of "significant price increase" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Increase - translation : Price - translation : Significant - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This reflected significant declines in the rate of increase in the price of non energy industrial goods , services and processed food .
Tal reflectiu descidas significativas da taxa de crescimento dos preços dos produtos industriais não energéticos , serviços e produtos alimentares transformados .
Likewise , measures that increase price flexibility and non price competitiveness are essential .
De igual modo , medidas no sentido de aumentar a flexibilidade dos preços e a competitividade não relacionada com os preços são essenciais .
This unchanged annual increase conceals a significant contrast between the
Este idêntico aumento homólogo tem subjacente um contraste significativo entre a evolução do IHPC em 1999 comparativamente a 1998 .
The higher price makes it profitable to increase production.
O preço alto incentiva a produção.
The January monetary data showed a significant increase in overnight deposits .
Os dados monetários referentes a Janeiro revelaram um aumento significativo das taxas de juro dos depósitos à ordem .
Such developments would pose significant upward risks to price stability .
Essa evolução acarretaria riscos ascendentes significativos para a estabilidade de preços .
Michael Keaton returned after a significant increase in his salary at 10 million.
Michael Keaton retornou depois que seu roteiro foi aumentado para US 10 milhões.
An increase in uncertainty was also evident from the significant increase in implied volatility in over the counter option prices on these currencies .
O aumento da incerteza ficou também patente no acréscimo significativo da volatilidade implícita nos preços das opções fora da bolsa , expressos nessas moedas .
The increase in loans to the private sector in 2000 was driven primarily by a significant increase in loans to non financial corporations .
O aumento dos empréstimos concedidos ao sector privado em 2000 resultou essencialmente de uma expansão significativa dos empréstimos concedidos a sociedade não financeiras .
Consequently , equity price correlation can potentially be a significant transmission channel in itself .
Consequentemente , a correlação dos preços dos títulos de participação poderá , em si mesma , constituir potencialmente um canal de transmissão significativo .
There are , however , key differences between this increase and previous oil price shocks .
Existem , contudo , diferenças importantes entre este aumento e choques petrolíferos anteriores .
The 2000 Paralympics represented a significant increase in global media exposure for the Paralympic Games.
Os Jogos Paralímpicos de 2000 representaram um aumento significativo da exposição de mídia global para os Jogos Paralímpicos.
Differences in price collection periods may lead to significant differences in the estimated price change for the time periods being compared .
Eventuais diferenças nos períodos de recolha de preços podem levar a diferenças significativas na variação estimada dos preços nos períodos de tempo em comparação .
The hydrogen fusion process is temperature sensitive, so a moderate increase in the core temperature will result in a significant increase in the fusion rate.
O processo de fusão do hidrogênio é sensível à temperatura, portanto um aumento moderado na temperatura do núcleo resulta em um aumento significativo na taxa de fusão.
From September 2007 higher annual rates of energy producer price growth pushed up by oil price increases and base effects and food producer price growth led to an increase in producer price inflation .
Nota Os dados referem se à área do euro incluindo Chipre e Malta . BCE Relatório Anual 2007
Overall , in 2005 , there was little evidence of significant indirect effects from energy price increases .
Em termos globais , em 2005 havia poucos sinais de efeitos indirectos significativos de aumentos dos preços dos produtos energéticos .
These budget surplus targets take into account a significant tax reduction and government expenditure increase in 2002 .
Estes objectivos de excedente orçamental tomam em consideração uma redução de impostos significativa e um aumento da despesa pública em 2002 .
First of all , it puts the oil price increase of 2004 into a historical perspective .
Em primeiro lugar , analisa o aumento dos preços do petróleo em 2004 numa perspectiva histórica .
Model based quantification of the impact of the oil price increase The impact of the oil price increase observed over the last year on euro area inflation and real GDP growth can be approximated using different models .
Quantificação , baseada em modelos , do impacto do aumento dos preços do petróleo O impacto do aumento dos preços do petróleo observado ao longo do último ano na inflação e crescimento do PIB real da área do euro pode ser aproximado utilizando diferentes modelos .
has been marked by very strong oil price increases and a significant appreciation of the euro .
Em primeiro lugar , ao contrário de anteriores recuperações , a actual fase foi marcada por aumentos dos preços do petróleo muito fortes e uma apreciação significativa do euro .
In particular , unprocessed food prices made a significant negative contribution to the rate of increase in consumer prices .
Em particular , os preços dos produtos alimentares não transformados deram um contributo de sinal negativo para a taxa de crescimento dos preços no consumidor .
The significant increase in oil prices , which reached a peak in October 2004 , exerted an additional dampening influence .
O aumento significativo dos preços do petróleo , que atingiram um valor máximo em Outubro de 2004 , exerceu uma influência atenuante adicional .
On social media, including Weibo and WeChat, researchers documented a significant increase in censorship after Liu Xiaobo s death.
Nas redes sociais, incluindo Weibo e WeChat, os investigadores documentaram um aumento significativo da censura após a morte de Liu Xiaobo.
During David Dacko's presidency from 1960 to 1966, there was a significant increase in the production of diamonds.
Durante a presidência de David Dacko (1960 1966) houve um aumento significativo na produção de diamantes.
There was a significant increase in urinary excretion of aldosterone during both periods of administration of growth hormone.
Portanto, um defict na produção de hormônio do crescimento acarreta também um defict no crescimento em estatura.
Although no detailed information is available as yet , this increase probably stems from energy price developments .
Apesar de ainda não estar disponível informação detalhada , este aumento deve se , provavelmente , à evolução dos preços dos produtos energéticos .
SEPA cannot in any circumstances be used as an excuse to increase the general price level .
Os preços não devem aumentar se não se verificar uma melhoria significativa do nível de serviços e a SEPA não pode , em circunstância alguma , servir de justificação para um aumento do nível geral de preços .
10 . Such differences in price collection periods may lead to significant short term differences in the estimated price change for the time periods being compared .
Estas diferenças entre os períodos de recolha de preços podem levar a diferenças significativas a curto prazo na variação estimada dos preços nos períodos de tempo em comparação .
Increasing the bid for a financial instrument to increase its price ( creating the impression of strength or the illusion that stock activity was causing the increase ) .
Aumentar a procura de um instrumento financeiro para aumentar o seu preço ( criar a impressão de solidez ou a ilusão de que a actividade bolsista estava a provocar o aumento ) .
But on the other side the government must maintain a reasonable high price to give incentive to farmers to increase their production and increase rural welfare.
Mas por outro lado, o governo tem que manter um preço razoavelmente alto para incentivar os donos de terras a aumentar a produção e aumentar a qualidade de vida rural.
In Finland , where the process of liberalisation began much earlier , recent price decreases have been less significant .
Na Finlândia , onde o processo de liberalização teve início bastante mais cedo , as diminuições recentes dos preços foram menos significativas .
This decline was the result of a significant increase in government expenditure which created an expansionary fiscal policy stance .
Esta descida resultou de um aumento significativo da despesa pública , o que criou uma situação de política orçamental expansionista .
It will be just a way to, say, greenwash your audience and, say, increase your price tag.
Será só uma forma para, digamos, maquiar de verde a sua audiência e, digamos, aumentar o preço nas etiquetas.
Readers may recall that an increase the price of minibuses sparked riots and protest in February 2008.
Os leitores podem recordar se que a subida dos preços dos transportes colectivos levou a motins e protestos em Fevereiro de 2008.
The price of food products tends to increase every passing day, not to mention taxes and services.
Preço dos produtos alimentares tende cada dia que passa a subir, para não falar dos impostos e serviços.
Labour costs , which are an important element of overall production costs , have a significant impact on price formation .
Os custos de trabalho , que constituem um importante elemento dos custos globais de produção , têm um impacto significativo na formação dos preços .
There was , however , little sign of significant price pressures building up at later stages of the production chain .
Registaram se , porém , poucos sinais de uma acumulação de pressões significativas sobre os preços nas fases mais avançadas da cadeia de produção .
Given the long lags in publication resulting from the peer review process , this already significant proportion will increase in 2006 .
Em virtude dos longos
A significant part of the increase in consumer goods producer prices between 2003 and 2004 resulted from tobacco tax increases .
Uma parte significativa do aumento dos preços no produtor de bens de consumo entre 2003 e 2004 resultou de aumentos dos impostos sobre o tabaco .
A significant increase in the quality and frequency of Babylonian observations appeared during the reign of Nabonassar (747 733 BC).
Um aumento significante tanto na freqüência quanto na qualidade das observações babilônias surgiu durante o reinado de Nabonassar (747 733 a.C).
If it is slow... a small fall in price will cause a comparatively large increase in his purchases.
Essencialidade O volume de consumo de bens essenciais é pouco influenciado pelo preço.
In addition , the renewed and significant appreciation of the euro was expected to continue contributing to subdued import price developments , moderating both directly and indirectly consumer price inflation .
Além disso , previa se que a nova apreciação significativa do euro continuaria a contribuir para uma evolução moderada dos preços das importações , moderando directa e indirectamente a inflação dos preços no consumidor .
Nonetheless , the disparity in electricity prices across the euro area suggests that there is significant scope for price reductions .
Não obstante , a disparidade nos preços da electricidade ao nível de toda a área do euro sugere a existência de uma margem significativa para reduções dos preços .
that such a prolonged phase of depreciation combined with the significant oil price increase could have medium term inflationary consequences in a period of strong economic growth , as this could give rise to second round effects on consumer prices via wage increases .
O Conselho do BCE considerou que uma fase tão prolongada de depreciação , combinada com o aumento significativo dos preços do petróleo , poderia ter consequências inflacionistas a médio prazo num período de forte crescimento económico , uma vez que poderia dar origem a efeitos de segunda ordem sobre os preços no consumidor através de aumentos salariais .
Thereafter , annual inflation is expected to increase again , also owing to base effects stemming from past energy price developments .
Posteriormente , também devido a efeitos de base resultantes da evolução anterior dos preços dos produtos energéticos , a expectativa é de que a inflação homóloga volte a subir .

 

Related searches : Significant Increase - Increase Price - Price Increase - Significant Sales Increase - A Significant Increase - No Significant Increase - An Significant Increase - Highly Significant Increase - Significant Price Reduction - Strong Price Increase - Price Increase Effective - Share Price Increase - Slight Price Increase - General Price Increase