Translation of "and yet when" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
When - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And yet when Greece got into trouble, it was tried again. | E contudo, quando a Grécia se viu em apuros, foi experimentada outra vez. |
| Tom doesn't yet know exactly when he'll leave. | Tom ainda não sabe quando irá embora. |
| Yet, when it was cut it was soft and almost normal in consistency. | Contudo, ao cortar, eu percebi uma consistência quase normal e macia. |
| And yet, when we look forward in the brain we see really remarkable advance. | Mas quando olhamos pro cérebro Vemos um avanço considerável |
| When the series was picked up and went into production, the model was altered yet again. | Quando a série foi colocada em produção, o modelo foi alterado novamente. |
| And yet, | E ainda, |
| And yet, when you look at the base of a Redwood tree, you're not seeing the organism. | Mas quando você olha para a base de uma Sequoia, você não vê o organismo. |
| And yet, when I look at the environment outside, you see how resistant architecture is to change. | E mesmo assim, quando olho para o ambiente lá fora, pode se ver o quanto a arquitetura é resistente à mudança. |
| She yet again bore a son, and named him Shelah and he was at Chezib, when she bore him. | Teve ainda mais um filho, e chamou lhe Selá. Estava Judá em Quezibe, quando ela o teve. |
| The false morel ( Gyromitra esculenta ) is occasionally considered a delicacy when cooked, yet can be highly toxic when eaten raw. | Gyromitra esculenta é ocasionalmente considerado uma especialidade culinária quando cozinhado, porém, pode ser muito tóxico quando consumido cru. |
| Yet she defied all odds of the time even when ARVs were no there. | Yet she defied all odds of the time even when ARVs were no there. |
| Remember that, when they developed those hacking skills, their moral compass had not yet developed. | Lembrem se que, quando eles desenvolveram essas habilidades de hackers, seus conceitos morais ainda não estavam desenvolvidos. |
| And yet, when the young global leader in Davos showed the numbers I gave you, they started Deworm the World. | Porém, quando um jovem líder global em Davos mostrou os números que vimos hoje, eles começaram o Deworm the World. |
| And yet, we began. | Ainda assim, começamos. |
| And yet it's here. | mas aqui está. |
| And yet, they're not. | E, no entanto, não o são. |
| And yet we count. | E mesmo assim contamos. |
| And yet it moves! | E ainda por cima ele se mexe! |
| And yet it moves! | E ainda por cima ela se mexe! |
| And yet it moves! | E ainda por cima ele se move! |
| And yet it moves! | E ainda por cima ela se move! |
| When you sleep in this bedroom, I hope I mean, I haven't slept in it yet. | Quando você dorme neste quarto, eu espero Quero dizer, eu não dormi nele ainda. |
| You can teach those habits to young kids when they don't even feel the pain yet. | Você pode ensinar esses costumes a crianças novas quando elas ainda nem sentem a dor. |
| Although Atahualpa defeated his brother, he had not yet consolidated his power when the their strength. | Embora Atahualpa tenha derrotado seu irmão, não havia ainda consolidado plenamente seu poder quando da chegada dos espanhóis em 1532. |
| Yet, when it comes to protecting migrants well being and rights, smart practices abound and should be promoted more widely and implemented more frequently. | No entanto, quando se trata de proteger o bem estar e os direitos da população migrante, abundam as práticas inteligentes e estas deviam ser promovidas de forma mais abrangente e implementadas com maior frequência. |
| And yet, when you look at the phenotypes, there's a chimp, there's a man they're astoundingly different, no resemblance at all. | E entretanto, quando você olha para os fenótipos, há um macaco, há um homem, eles são completamente diferentes, nenhuma semelhança. |
| All entertainment contains a little frisson of danger, something that might happen wrong, and yet we like it when there's protection. | Todo o divertimento contém uma leve sensação de perigo, algo que pode correr mal, mas gostamos, quando há proteção. |
| And yet it doesn't happen. | Mas isso não acontece. |
| And yet, it never happens. | Ainda assim, nunca aconteceu. |
| And yet, look around us. | E contudo, olhem ao nosso redor. |
| And when I saw it and yet, through the shock, the terrible shock, and the terrible explosion in our lives, literally, we were not vengeful. | E quando eu vi ainda sob choque, o terrível choque, e a terrível explosão em nossas vidas, literalmente, nós não estávamos vingativos. |
| When Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunders were ceased, he sinned yet more, and hardened his heart, he and his servants. | Vendo Faraó que a chuva, a saraiva e os trovões tinham cessado, continuou a pecar, e endureceu o seu coração, ele e os seus servos. |
| Yet, when that child first comes into this world, the fathers are not allowed to be there. | Ainda, quando aquela criança vem ao mundo, os pais não têm permissão para estarem presentes . |
| Yet when good came their way they said It is our due but when misfortune befell them they put the omen down to Moses and those who were with him. | Porém, quando lhes chegava a prosperidade, diziam Isto é por nós! Por outra, quando lhes ocorria uma desgraça, atribuíram na ao mau augúrio de Moisés e daqueles que com ele estavam. |
| And yet when I think of the poverty of society which doesn't give freedom to its people, I don't admire those buildings. | Então quando penso na pobreza de uma sociedade que não dá liberdade para seu povo, eu passo a não admirar estas construções. |
| The terminology used to state these conditions was not yet developed in 1931 when Gödel published his results. | A terminologia usada para afirmar essas condições não tinha sido desenvolvida em 1931 quando Gödel publicou esses resultados. |
| Yet when the particles are observed in this experiment, they appear as particles (i.e., at definite places) and not as non localized waves. | Já quando as partículas são observadas, elas se mostram como partículas e não como ondas não localizadas. |
| And yet, nobody listened to them. | E ainda assim, ninguém os escutou. |
| And yet, our lives are complex. | E mesmo assim, nossas vidas são complexas. |
| And yet, the impossible is happening. | Mesmo assim, o impossível está acontecendo. |
| And yet, operative mortality dropped profoundly. | No entanto, a mortalidade pós cirúrgica caiu drasticamente. |
| Tom and Mary aren't back yet. | Tom e Maria ainda não voltaram. |
| Tom and Mary haven't come yet. | Tom e Maria ainda não vieram. |
| Aren't Tom and Mary awake yet? | O Tom e a Mary ainda não acordaram? |
| Tom and Mary aren't sure yet. | Tom e Mary ainda não estão certos. |
Related searches : Yet When - And Yet - And Yet Others - And Better Yet - And Yet Another - And Yet Again - And Yet Still - And Only When - Where And When - Whether And When - When And If - When And How - And Even When - What And When