Translation of "first and second" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

First - translation :

Second - translation :

Keywords : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Instante Segunda Segundos Dá-me Segundo

Examples (External sources, not reviewed)

Notwithstanding the first, second and third paragraphs	Em derrogação dos primeiro, segundo e terceiro parágrafos
Vatican City ( first , second and third series )	Cidade do Vaticano ( primeira , segunda e terceira série )
Article 8d first paragraph , first and second Article 11 ( 1 ) sentences	PT
The first and second volumes are available online.	O primeiro e segundo volumes estão disponíveis online.
And all of that happens in the first second.	E tudo isso acontece no primeiro segundo.
The first, , means thousand and the second, means leaves .	O primeiro, 千, significa mil , e o segundo, 叶, significa folhas .
The club won promotion to the First Division in their second season, and yo yoed between the First and Second Divisions in their early years.	Nas primeiras temporadas, a equipe teve pouco sucesso, ficando entre à Primeira e a Segunda Divisão.
These are declined like regular first and second declension adjectives.	São declináveis como adjetivos da primeira classe.
The violins are divided into two groups, first violin and second violin, with the second violins playing with lower registers than the first violins.	Os violinos são divididos em dois grupos primeiros violinos e segundos violinos o que pressupõe dois principais .
She was a first cousin maternally and a second cousin paternally.	Elsa era sua prima materna em primeiro grau e paterna em segundo grau.
The first at least is populist, and the second is elitist.	A primeira, ao menos é populista, e a segunda é elitista.
, , first , second and third best performer in terms of price stability .	, , Primeiro , segundo e terceiro países com os melhores resultados em termos de estabilidade de preços .
, , first , second and third best performer in terms of price stability .	, , primeiro , segundo e terceiro países com melhores resultados em termos de estabilidade de preços .
The first is named and the second Theme of Edward Elric .	A primeira se chama e a segunda Theme of Edward Elric .
Let's see, first iteration, second, third, fourth.	Vamos ver, primeira iteração, segunda, terceira, quarta.
The second step follows the first step.	O segundo passo segue o primeiro.
Second place is just the first loser.	O segundo não é mais que o primeiro dos perdedores.
I'm not going second, I'm going first.	Eu não vou ser o segundo vou ser o primeiro.
I'm not going second, I'm going first.	Eu não vou ser a segunda vou ser a primeira.
The first game was drawn and Capablanca won the second and third game.	Capablanca venceu ainda Nimzowitsch naquele que foi considerado o jogo do torneio.
Third stage The top two of second stage play the Second Division Final and are promoted to first division.	Na segunda fase, os três primeiros colocados de cada chave avançam para se enfrentar em jogos de ida e volta.
This plan, however, risks a revolt among students first, and landlords second.	Este plano, de qualquer maneira, pode revoltar primeiro os estudantes e depois os proprietários.
High Fidelity his second book and first novel was published in 1995.	Seu segundo trabalho, High Fidelity (Alta Fidelidade) , foi publicado em 1995.
The first is safety the second is radiation.	A primeira é a segurança, a segunda é a radiação.
The ritual is first the myth is second.	O ritual vem primeiro, o mito vem em segundo.
End of First Dynasty, start of Second Dynasty.	Fim da Primeira Dinastia e inicio da Segunda Dinastia.
That is, for the first term, we multiply all n numbers except the first for the second, we multiply all n numbers except the second and so on.	Ou seja, para o primeiro termo que multiplicar todos os n números, mas omitir o primeiro, para o segundo multiplicarmos todos os n números, mas omitir o segundo e assim por diante.
At the 1896 Olympics only the first two received a medal silver for first and bronze for second.	Na Olimpíada de 1896 apenas os dois primeiros receberam uma medalha, de prata e bronze para o primeiro e para o segundo.
Geneva is ranked behind Tokyo, Osaka, and Moscow at first, second, and third respectively.	Genebra é classificada atrás de Tóquio, Osaka e Moscou em primeiro, segundo e terceiro respectivamente.
In the first, Kenshin was at the top, while in the second he placed second.	Na primeira, Kenshin fica em primeiro lugar, enquanto na segunda votação ficou em segundo.
Whenever a first body exerts a force F on a second body, the second body exerts a force F on the first body.	Sempre que um primeiro exerce uma força F em um segundo corpo, o segundo corpo exerce uma força no primeiro corpo, igual em magnitude e contrária em sentido.
However , the first and second halves of the year showed diverging growth patterns .	Contudo , o primeiro e segundo semestres do ano mostraram padrões de crescimento divergentes .
Monday is the first day, Tuesday is the second day, and so on.	Segunda feira é o primeiro dia, Terça feira é o segundo, e assim por diante.
First, was mathematics complete ... Second, was mathematics consistent ... And thirdly, was mathematics decidable ?	Primeiro, a matemática é completa ... Segundo, a matemática é consistente ... E terceiro, a matemática é decidível ?
Though this was Abraham's second son it was Sarah s first and only child.	Embora fosse o segundo filho de Abraão, foi primeiro e único filho de Sara.
The First Temple by the Babylonians, and the Second Temple by the Romans.	9 de Av A destruição do primeiro e segundo templo.
In the example, the first and second bars are second species, the third bar is third species, the fourth and fifth bars are third and embellished fourth species, and the final bar is first species.	No exemplo a seguir, o primeiro e segundo compassos são de segunda espécie, o terceiro compassso é de terceira espécie e o quarto e quinto compassos são de terceira e quarta espécies adornadas.
On September 14 15, 2004, Manson held a second exhibition on the first night in Paris and the second in Berlin.	Em 14 15 de Setembro de 2004, Manson realizou uma segunda exposição na primeira noite em Paris e a segunda em Berlim.
The Second Order directed the teachings of the First Order and was the governing force behind the First Order.	No tempo em que Westcott ainda era o principal dirigente da Ordem, o clima interno foi mais ameno.
The second issue is a nuance of the first.	A segunda questão deriva da primeira.
The second book has more errors than the first.	O segundo livro tem mais erros do que o primeiro.
Actions taken during the first playthrough affect the second.	As medidas tomadas durante o primeiro cenário afetaram o segundo.
Whereas now, second gear it's like Africa had first gear, now they go into second gear.	Enquanto que agora, em segunda marcha é como se a África tivesse em primeira marcha, agora eles mudam para segunda marcha.
During this meeting the first Board of Directors was formed, naming João Viana Seiler as president, Arthur Hauer as vice president, José Júlio Franco and Leopoldo Obladen as first and second secretary respectively and Walter Dietrich and Alvim Hauer as first and second treasurer respectively.	Nela aconteceu a votação para a primeira diretoria, composta pelo presidente João Viana Seiler e seu vice Arthur Hauer, primeiro e segundo secretário José Júlio Franco e Leopoldo Obladen respectivamente, primeiro e segundo tesoureiro Walter Dietrich e Alvim Hauer respectivamente, e Fritz como o capitão do time.
In the second step, a second molecule of QH2 is bound and again passes its first electron to a cytochrome c acceptor.	No segundo passo, liga se uma segunda molécula de QH2, passando novamente um electrão a outro citocromo c .

Exibir esta página em português