Translation of "first and only" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

First - translation :

Only - translation :

Keywords : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro único Maneira única Forma

Examples (External sources, not reviewed)

Mary is Tom's first and only love.	Mary é o primeiro e único amor de Tom.
And the first one was no family, only friends.	A primeira delas era ninguém da família, só amigos.
, and included only two songs from their first LP.	Na seleção das faixas, foram incluídas apenas duas músicas do primeiro álbum.
It was the studio's first and only series for theaters.	Em 1944 foi fundado o estúdio Hanna Barbera.
It was only a first try.	Foi apenas uma primeira tentativa.
They only wrote the first part.	Eles apenas escreveram a primeira parte.
The first four series were licensed by Cloverway Inc. (since 2000 to 2004), and aired on cable for Fox Kids (first four series) and later on Jetix (only first season) and Disney XD (only fourth and fifth seasons).	Exibição Portugal Em Portugal, a primeira série foi veiculada pela SIC, pela TVI (sendo esta a única temporada de Digimon a ser transmitida no canal) e pelo Canal Panda, a segunda e a terceira pela SIC e pelo Canal Panda e a quarta pela SIC.
I've read only the first three chapters.	Eu só li os três primeiros capítulos.
At first he was the only commentator.	No início, ele era o único comentarista.
At the 1896 Olympics only the first two received a medal silver for first and bronze for second.	Na Olimpíada de 1896 apenas os dois primeiros receberam uma medalha, de prata e bronze para o primeiro e para o segundo.
Only the first novel and first manga have similar stories, involving rescuing Nenene Sumiregawa from a vicious kidnapper.	Apenas o primeiro Light novel e o primeiro Mangá têm histórias semelhantes, envolvendo resgate Nenene Sumiregawa de um sequestrador vicioso.
The only problem is, the first edged weapons only appeared about 200,000 years ago.	O único problema é que as primeiras armas afiadas só apareceram cerca de 200 mil anos atrás.
Usually this will be the only anthem sung only the first stanza and chorus are usually sung (and in the Welsh language).	Geralmente, é o único hino a ser cantado (a primeira estância e o refrão) em ocasiões como acontecimentos desportivos nacionais.
It's only proper that you here at TED hear and see it first.	É mais que adequado que vocês a vissem e ouvissem primeiramente aqui no TED.
This was the first and only time American soldiers fought on Japanese soil.	Esta foi a primeira e única vez que soldados americanos lutaram em solo japonês.
Though this was Abraham's second son it was Sarah s first and only child.	Embora fosse o segundo filho de Abraão, foi primeiro e único filho de Sara.
The first two, No.1 and No.2 , were used only in testing.	Os dois primeiros, Ha 1 e Ha 2, foram usados apenas para testes.
Previously, only the first film and Rocky Balboa were available on the format.	É o primeiro de uma série de seis filmes protagonizados pelo personagem Rocky Balboa.
It also was the first time a turbocharged car won the championship, and was BMW's first and only championship in Formula 1.	Foi também o primeiro campeonato vencido por um carro com motor Turbo na Fórmula 1.
Multiplayer only Clone of the first person shooter Doom	Clone do jogo de tiros em primeira pessoa Doom somente para Multiplayer
the first computer only arrived in the early 1990s.	o primeiro computador só chegou no início dos anos 90.
A balance of energy imports and exports is only a first approximation of independence.	Um equilíbrio entre as importações e as exportações de energia é apenas uma primeira aproximação da independência.
Most common use of the song involves only the first verse and the chorus.	A parte da canção mais utilizada geralmente e só o primeiro verso e o coro.
Middlesbrough won the League Cup in 2004, the club's first and only major trophy.	O clube ganhou a Taça da Liga em 2004, o seu primeiro título importante desde a fundação.
When you first start, you are in display mode only.	Logo que executas da primeira vez, estás só em modo de visualização.
Of the Bolsheviks, only Kollontai at first supported the Theses.	Dos bolcheviques, apenas Kollontai, a princípio apoiou as Teses.
In 1677, the first population census only shows 30 inhabitants.	Sete anos depois, a população do assentamento era de apenas 30 habitantes.
In 1880 only 45.7 spoke Romansh as a first language, while in 1900 it was only 33.61 .	Em 1880, apenas 45,7 da população falava o Romanche como língua principal, e, em 1900, eram apenas 33,6 .
Of the six African nations only three won any matches (Ghana, South Africa and Ivory Coast), and only one (Ghana) progressed out of the first round.	Pela primeira vez na história das Copas do Mundo, o país anfitrião (no caso, a África do Sul) foi eliminado na fase de grupos.
First, all the individuals are only aware of their nearest neighbors.	Primeiro, os indivíduos percebem apenas os seus vizinhos mais próximos.
But it is not only First Nations who share this view.	Mas não são somente as Nações Nativas que compartilham desta opinião.
Cicero is the only Roman source that mentions Antony s first wife.	Cicero é a única fonte romana onde esta primeira esposa de Marco António é mencionada.
Note that a CALL instruction only includes 8 bits of address, and may only specify addresses in the first half of each 512 word page.	Note se que a instrução CALL inclui apenas 8 bits de endereço, e só pode especificar endereços no primeira metade de cada página de 512 palavras.
After a year of only listening and not speaking, by the first day of first grade, I had somehow learned how to speak and write in English.	Durante um ano só ouvindo e não falando nada, e no primeiro dia de aula do primeiro ano do ensino fundamental, de repente comecei a falar e a escrever em inglês.
And these kids, their first English word is Google, and they only know Skype. They've never heard of telephony.	E para essas crianças, a primeira palavra em inglês é Google , e eles só sabem usar o Skype. Nunca ouviram do telefone.
It is believed that only 12 copies of Poe's first book, Tamerlane and Other Poems , have survived.	Acredita se que apenas doze cópias do primeiro livro de Poe, Tamerlane and Other Poems , ainda existem.
Faris was the first Syrian to travel to space, and as of November 2010, the only one.	Mohammed Faris foi o primeiro e único sírio no espaço, integrante do programa espacial Intercosmos.
Only one line of the truth table the first satisfies these two conditions ( p and p q ).	Apenas uma linha da tabela verdade (a primeira) satisfaz essas duas condições ( p e p q ).
Agora (fr) speculates that perhaps the elections are only the first step	Agora especula que talvez essas eleições sejam apenas o primeiro passo
Only during the first week, FreeAccess Plus! has been downloaded 150 times.	Somente durante a primeira semana, FreeAccess Plus! foi baixado 150 vezes.
I will only buy the car if they repair the brakes first.	Só comprarei o carro se eles consertarem os freios primeiro.
Only in 1924 set up the first power network in the municipality.	Apenas em 1924, instalou se a primeira rede elétrica no município.
In contrast, only 19 of chicks survive their first year of life.	Em contraste, apenas 19 das crias sobrevive ao primeiro ano de vida.
At the 2012 Spanish Grand Prix, he claimed his first pole and victory and became the first and only Venezuelan to have done so in the history of Formula 1.	No Grande Prêmio da Espanha de 2012, ele conquistou sua primeira vitória e se tornou o primeiro e único venezuelano ter feito isso em toda a história da Fórmula 1.
The first demo, Half Life Day One , contained the first one fifth of the full game, and was meant only for distribution with certain graphic cards.	A primeira, Half Life Day One , continha um quinto inicial do jogo completo e fora feita apenas para ser distribuída com certas placas de vídeo.

Exibir esta página em português