Translation of "and i would" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Would - translation :

Keywords : Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Examples (External sources, not reviewed)

And then the next day, I would come, and I would do it again.	E no dia seguinte, eu voltaria e faria tudo novamente.
And then the next day, I would come, and I would do it again.	Depois, no dia seguinte, eu voltava e fazia o outra vez.
And I would bring people to the lab and I would put their finger in it, and I would crunch it a little bit.	E eu trazia pessoas ao laboratório e colocava o dedo delas na morsa, e apertava um pouquinho.
So for a year I said I would keep quiet, and then on my birthday I would reassess what I had learned and maybe I would talk again.	Então prometi que não diria nada durante um ano, e no meu aniversário, relembrava o que tinha aprendido e avaliava se voltaria a falar.
And when I had this thought, I was imagining that I would make I would have a whole machine theater evening, where I would you would have an audience, the curtain would open, and you'd be entertained by machines on stage.	E quando eu tive este pensamento, Eu estava imaginando que faria que teria uma máquina inteira formando um teatro de gala, onde se teria teria um público, a cortina abriria e se seria entretido por máquinas no palco.
Later, I would work on evolutionary genetics, and I would work on systems biology.	Mais tarde, eu trabalharia com genética evolucionária e trabalharia com sistemas de biologia.
I would caddy, I would go to the golf course and caddy for people.	Eu carregaria tacos de golfe, eu iria aos clubes de golfe carregá los para as pessoas.
And I explained to him quickly, I would train psycho social counselors, I would open centers, and I explained to him why.	E eu expliquei para ele rapidamente, eu iria treinar conselheiros psicossociais, eu abriria centros, e expliquei a ele o porquê.
So, in anticipation, I would be this young designer in the back of the room, and I would raise my hand, and I would ask questions.	Assim, eu imaginava que seria aquele jovem designer no fundo da sala, que levantaria a mão, e faria perguntas.
And I would go and pack a little bag and I would wait for Mr. Alligator to come.	E então eu pegaria uma pequena mala e esperaria Sr. Alligator chegar.
And I watched those constellations shift, hoping that they would part and I would see her face.	E eu vi aquelas constelações mudarem, esperando que elas se sepapariam e eu veria o seu rosto.
I promised that I would stay in touch and we would see each other again.	Prometi a eles que sempre manteria contato e que nos veríamos um dia.
And then I would launch in.	Então lançava minha resposta.
And I would say, Relax, Alex.	E eu disse, Relaxa, Alex.
And why would I do that?	E por que eu faria isso?
It would start. It would stop. And I felt all this.	Ele começava. Ele parava. E eu sentia tudo isso.
And so this would be the typical talk I would give.	E essa seria uma palestra típica que eu daria.
And I sat, and I was like, Man, I would buy that, eh?	Eu sentei e falei assim Cara, eu compraria isso, viu?
I would.	Eu gostaria.
The things I would do, the places I would see, the people I would meet and the memories that will creep up on me before I surrender to sleep.	As coisas que irei fazer, os lugares que irei ver, as pessoas que irei encontrar e as lembranças que irão me assaltar antes que eu me renda ao sono.
I would be sad, but I would not commit suicide.	Estaria triste, mas não me suicidaria.
I have to wear the white dress... people thought that I would a black wedding dress, and I would have.	Durante as sessões de fotos, ao invés de usar brilhantes, ela preferia colocar roupas amassadas e antigas.
I hoped that people there would have grown up, and would understand how I now perceived myself.	Eu esperava que as pessoas de lá houvessem amadurecido e pensassem como eu.
And if I was a billionaire, I would get one.	E se eu fosse um bilionário, compraria um.
And I also understood that I would keep disappointing him.	E também entendi que eu sempre o decepcionaria.
And she said, What would I miss?	E ela disse, O que eu poderia sentir saudades?
And I would have lost my face.	E eu teria perdido a minha cara.
And I would say, But that's crazy.	E eu dizia, mas isso é loucura .
I would be less mindful of time and of death, and, oh, I would not be disabled, would not suffer the thousand slings and arrows of my fortune.	Não seria tão consciente a respeito do tempo e da morte e não seria deficiente, nem teria de suportar as cobras e lagartos da minha sorte.
And I decided that I would try and turn my life around.	E decidi que tentaria mudar minha vida.
And out of that sense of failure, I remember, I would always examine the patient. I would pull down the eyelids.	Lembro me que, apesar desse sentimento de fracasso, eu examinava sempre o doente, baixava lhe as pálpebras, observava lhe a língua, percutia lhe o peito, ouvia lhe o coração.
I would percuss the chest. I would listen to the heart.	Ouvia o peito. Escutava o coração.
I would listen to the heart. I would feel the abdomen.	Apalpava lhe o abdómen.
Every morning, this is for months, I would wake up and the first thing that I would do is I would hold my breath for, out of 52 minutes, I would hold my breath for 44 minutes.	Toda manhã, por meses, eu acordarva e a primeira coisa que eu fazia era prender a respiração por, em 52 minutos, eu prendia a respiração por 44 minutos.
But I knew I would.	Mas eu sabia que eu podia.
If I could, I would.	Se pudesse, eu o faria.
And I would sit around with it, and I didn't know how to play it, but I would just play stuff as sad as I could play.	e eu ficava sentado com ele, e não sabia como tocá lo, mas anenas tocava coisas tristes mais tristes que podia.
What I thought I would do is I would start with a simple request.	O que pensei em fazer era começar com um pedido simples.
I would go to heal them, and write prescriptions for their illnesses ... until the evening ... and I would be extremely weak.	Em 1177 Maimônides era reconhecido como líder, e entre suas ocupações somavam se a de juiz e administrador.
Over and over I hear, I would rather text than talk.	Cada vez mais ouço dizer, Prefiro enviar sms do que falar .
And I had these little pillows that I would sew up.	E eu tinha essas pequenas almofadas que eu costurava.
And how much punishment would I get if I get caught?	E qual a punição que eu receberia se fosse pego?
And I would tell people, Why do I go to Kiribati?	Então eu diria às pessoas, por que é que eu vou para Kiribati?
I too forgot my card, and I would have voted against.	Também eu me esqueci do meu cartão, e teria votado contra.
That would be appalling, and that would be the point at which I would hand in my membership.	Isso seria apavorante, e esse seria o ponto em que eu cancelaria a minha afiliação.

Exibir esta página em português