Translation of "not even consider" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Consider - translation : Even - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We shouldn't even consider doing that.
Nós não devíamos nem pensar em fazer isso.
We shouldn't even consider doing that.
Não deveríamos nem pensar em fazer isso.
We shouldn't even consider doing that.
Não devemos nem pensar em fazer isso.
Tom doesn't think that we should even consider doing that.
Tom não acha que devemos considerar fazer isso.
We don't want any kind of violent acts, nor even consider it.
Não queremos nenhum ato violento, nem se cogita isso.
I would have never imagined that, not in my wildest dreams did I think I don't even consider myself to be an author.
Eu nunca imaginaria isto, nem em meus sonhos mais loucos eu pensei eu nem me considero como um escritor.
However, he did not consider composition of permutations.
Contudo ele não considerou composição de permutações.
He said, Nobody would even consider me for graduate school because I was Jewish.
No entanto, ele disse Ninguém iria me considerar para a pós graduação, porque eu era judeu.
As a comparison, consider pregnancy, which is not interpreted as a disease or sickness, even if the mother and baby may both benefit from medical care.
Como comparação, considere se a gravidez, que não é normalmente interpretada como uma doença ou uma enfermidade.
Why do most people I meet in Europe and America refuse to even consider the concept?
Por que a maior parte das pessoas que eu encontro na Europa e América se recusam até a levar a idéia em consideração?
So let me invite you to consider taking the third side, even as a very small step.
Deixem me convidá los a considerar tomar o terceiro lado, mesmo que seja com um pequeno passo.
They are supposed to consider all possibilities, even disagreeable ones, and prepare the population for prospective developments.
É suposto eles considerarem todas as possibilidades, mesmo as desagradáveis, e prepararem a população para os desenvolvimentos que são esperados.
We did not even I think adversity is not even the right word.
Nós nem mesmo acho que adversidade nem sequer é a palavra correta.
No one would even consider it, because no one had a clue that it could cause respiratory failure.
Ninguém nunca consideraria, porque ninguém tinha idéia que poderia causar falência respiratória.
I should really look at my own behaviour, even though I would never consider myself to be sexist.
Apesar de nunca me ter considerado sexista, devia olhar para o meu comportamento.
Not even magazines posters.
nem sequer revistas. Pôsteres.
They're not even autonomous.
Não são nem mesmo autônomos.
Not even worth it.
Não vale nem a pena.
It's not even new.
Nem é novidade.
It's not even mining.
não é nem mineração.
That's not even funny.
Isso nem sequer é engraçado.
It's not even true.
Nem é verdade.
I'm not even tired.
Nem sequer estou cansado.
It's not even funny!
Isso não tem a menor graça!
It's not even funny!
Isso não tem graça alguma!
It's not even funny!
Isso não é sequer engraçado!
I'm not even Canadian.
Eu nem sou canadense.
I'm not even Canadian.
Nem sou canadense.
I'm not even Canadian.
Eu não sou nem canadense.
I'm not even Canadian.
Não sou nem canadense.
It's not even funny.
Isso não é nem engraçado.
It's not even funny.
Isso nem chega a ser engraçado.
They're not breeding they're not even around.
Eles não estão reproduzindo, eles nem mesmo estão nas imediações.
However, the majority of cosmologists do not consider MOND a valid hypothesis.
Entretanto, a maioria dos cosmólogos não considera a Dinâmica Newtoniana Modificada uma hipótese válida.
I will not talk about codecision here, but this certainly does not mean I do not consider it important.
Não vou referir aqui a questão da co decisão, embora isso não signifique, certamente, que não a considere importante.
It even tests for behaviours that we may not consider intelligent at all, such as the susceptibility to insults, the temptation to lie or, simply, a high frequency of typing mistakes.
O teste cobre até comportamentos que não podem ser considerados inteligentes, como suscetibilidade para insultos, tentação de mentira ou, simplesmente, uma alta frequência de erros de escrita.
So far, they simply do not feel enough pressure to consider a compromise.
Até agora, eles simplesmente não sentem pressão suficiente para considerarem um compromisso.
We're not even slowing down.
Não estamos desacelerando.
This is not even food.
Se é que podemos chamar isso de comida.
Not even a jet engine.
Nem mesmo um motor a jato.
Not even Americans are exempt.
Nem mesmo os norte americanos estão isentos.
I could not even walk.
Nem podia andar.
Even foreigners are not immune.
Nem mesmo os estrangeiros são poupados.
He did not even flinch.
Ele nem tremeu.
It's not even worth mentioning.
Isso não vale a pena ser mencionado.

 

Related searches : Even Consider - Even Not - Not Even - Why Not Consider - May Not Consider - Does Not Consider - Did Not Consider - Will Not Consider - Do Not Consider - Would Not Consider - Was Not Even - Not Even Aware - Even When Not - Has Not Even