Translation of "and required" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Required - translation :

Keywords : Exigido Requerido Necessária Obrigados Necessárias

Examples (External sources, not reviewed)

required	Nos termos do disposto no artigo 12.o 1 e no artigo 14.o 3 dos Estatutos , as orientações do BCE constituem parte integrante do direito comunitário ,
Required reserves and the reserve base	Reservas obrigatórias e base de incidência
Indicator ( frequency ) required A. Prices and costs Consumer price index ( HICP ) ( m ) Level of detail required	Indicador exigido ( frequência ) A. Preços e custos Índice de preços no consumidor ( IHPC ) ( m )
Required Packages	Pacotes Necessários
Required deployment descriptor With EJB 2.1 and earlier, the EJB specification required a deployment descriptor to be present.	Interfaces de Beans Para acessar um EJB, é necessário definir as suas interfaces, que podem ser locais ou remotas.
No individual breakdown is required ( 2 ) No individual breakdown is required .	Não se exige desagregação unitária . ( 2 ) Não se exige desagregação unitária .
Complete the required fields and send it off .	Preencha os campos requeridos e envie o formulário .
No split into assets and liabilities is required .	Não será necessária uma separação em activo e passivo .
Chart 4.6 Required reserves and autonomous factors ( EUR billions	Gráfico 4.6 Reservas mínimas e factores autónomos ( EUR mil milhões
and have passed the tests required by the ECB	and have passed the tests required by the ECB
and additional payments , if required to avoid systemic risk .	and additional payments , if required to avoid systemic risk .
The first key that is required is a public key and the second key that is required is a private key.	Num algoritmo de criptografia assimétrica, uma mensagem cifrada com a chave pública pode somente ser decifrada pela sua chave privada correspondente.
Please fill required fields.	Complete todos os campos obrigatórios
Mininum SDL version required	Versão SDL mínima necessária
Block D not required	Bloco B Bloco D Não exigido
Remuneration of required reserves	Remuneração das reservas obrigatórias
ANNEX III REQUIRED BREAKDOWNS	ANEXO III DESAGREGAÇÕES NECESSÁRIAS
ANNEX II REQUIRED BREAKDOWNS	ANEXO II DESAGREGAÇÕES NECESSÁRIAS
Block D not required '	Bloco D Não é exigida informação
Eurosystem required unprecedented preparation	O Eurosistema exigiu uma preparação sem precedentes
Exceptional patience is required.	Uma paciência excepcional é necessária.
) required by the pool.	) presente na água.
Chemically reduced rocks are required to drive this reaction and high temperatures are required to allow methane to be polymerized to ethane.	Rochas reduzidas quimicamente são requeridas para conduzir esta reação e altas temperaturas também são necessárias para permitir o metano se polimerizar em etano.
and ( ii ) additional payments , if required to avoid systemic risk .	ii ) pagamentos adicionais , se tal for necessário para evitar o risco sistémico .
and ( b ) have passed the tests required by the ECB	and ( b ) have passed the tests required by the ECB
and ( ii ) additional payments , if required to avoid systemic risk .	and ( ii ) additional payments , if required to avoid systemic risk .
and ( ii ) additional payments , if required to avoid systemic risk .	ii ) pagamentos adicionais , se tal for necessário para evitar o risco sisté mico .
Please check your required fields.	Complete todos os campos obrigatórios
You know, no power required.	Vejam bem, não há necessidade de energia.
Again, consensual debate is required.	Mais uma vez, o debate consensual é necessário.
No individual breakdown is required .	Não se exige desagregação unitária .
No maturity breakdown is required .	Não é exigida desagregação por prazos .
Tenders Goods or services required	Tenders Goods or services required
No individual breakdown is required .'	Não se exige desagregação unitária . .
No individual breakdown is required .	Não se exige desagregação unitária .
No individual breakdown is required .	Não se exige desagregação unitária . (
A customs declaration is required.	Uma declaração alfandegária é obrigatória.
English is a required class.	Inglês é uma aula obrigatória.
No installation is otherwise required.	Leitor de arquivos ZIM.
No additional effort is required.	Nenhum esforço adicional é requerido.
Other forms of transportation, railways and aircraft, also required fossil fuels.	Outras formas de transporte, por ferrovias e aeronaves, também necessitam de combustíveis fósseis.
( 10 ) Monthly breakdown by subsector is required for loans and deposits .	( 10 ) É necessária a desagregação mensal subsectorial relativamente a empréstimos e depósitos .
( 7 ) Monthly breakdown by subsector is required for loans and deposits .	( 7 ) É necessária a desagregação mensal subsectorial relativamente a empréstimos e depósitos .
Reserves can be broken down further into required and excess reserves .	As reservas podem ser ainda desagregadas em reservas obrigatórias e excedentárias .
Data on stocks and transactions are required for financial accounts purposes .	Para os fins da elaboração das contas financeiras são ainda necessários dados relativos a stocks e a transacções .

Exibir esta página em português