Translation of "and where required" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Required - translation :

Where - translation :

Keywords : Exigido Requerido Necessária Obrigados Necessárias -onde Arranjou Arranjaste Estiveste Aonde

Examples (External sources, not reviewed)

Wireless networking between PCs in a confined space and where little bandwidth is required.	Comunicação sem fio entre PCs em um espaço pequeno onde pequena banda é necessária.
However , where statistics have to be aggregated , and especially where cross border consolidation is necessary , a close fit is required .	No entanto , sempre que forem necessárias estatísticas agregadas , em especial nos casos em que é essencial uma consolidacao supranacional , será indispensável uma maior correspondencia .
Stainless steel is used where both the properties of steel and corrosion resistance are required.	O aço inoxidável também é uma importante etapa do técnico de mecânica ou o de eletrotécnica.
The insects and other species can take the pollen, transfer it directly to where it's required.	Os insetos e outras espécies podem pegar o polen e transferi lo diretamente para onde é necessário.
Where exceptionally high purity water is required, double distilled water is used.	Na prática, muito dificilmente poderemos assegurar a pureza total de uma água destilada.
Under that provision , the Member States are required , where appropriate , to assist each other to that end and , where appropriate , to adopt a common attitude .' 4 .	De acordo com esta disposição , caso seja necessário , os Estados Membros auxiliar se ão mutuamente para atingir essa finalidade , adoptando , se for caso disso , uma atitude comum 4 .
Where the phenomenon does not exist or data are not available , no reporting is required .	O seu reporte não será exigido caso o fenómeno não exista ou não estejam disponíveis dados .
( a ) in addition to each regular data transmission , revisions to the previous reference periods shall be sent where required and	a ) para além de cada transmissão regular de dados , serão enviadas revisões relativas aos períodos de referência anteriores quando necessário
Where the required data cannot be collected at a reasonable cost , best estimates may be transmitted .	Nos casos em que os dados requeridos não possam ser recolhidos a um custo razoável , poderão ser transmitidas as melhores estimativas .
Where Rt Ht remuneration to be paid on holdings of required reserves for the maintenance period t average daily holdings of required reserves for the maintenance period t	Em que Rt Ht remuneração que será paga sobre as reservas obrigatórias durante o período de manutenção t média diária das reservas obrigatórias constituídas durante o período de manutenção t
Where the phenomenon does not exist or is insignificant , no reporting is required on de minimis grounds .	Caso o fenómeno não exista ou seja insignificante não é exigido reporte , de acordo com o princípio de minimis .
Where the phenomenon does not exist or is insignificant , no reporting is required on de minimis grounds .	O seu reporte não será exigido caso o fenómeno não exista ou seja insignificante , de acordo com o princípio de minimis .
However , in countries where the risks of inflation are more immediate , a tighter monetary stance is required .	No entanto , nos países onde existem riscos de inflacao mais próximos , é necessária uma política monetária mais restritiva .
Joint actions shall address specific situations where operational action by the Union is deemed to be required .	As acções comuns incidirão sobre situações específicas em que se considere necessária uma acção operacional por p a n e d a União .
Where this is required by national law , they shall seek authorisation from the relevant judicial authority . 2 .	Na medida em que tal seja necessário em virtude do direito nacional , solicitarão para esse efeito a autorização da autoridade judicial competente .
This applies to all Member States particular vigilance is required in those where inflation is relatively high and hence convergence is incomplete .	lsto é válido para todos os Estados membros , mas é necessária uma vigilancia especial naqueles em que a inflacao é relativamente elevada e portanto a convergencia nao foi ainda atingida .
The end result is constant control inputs and corrections by the pilot to keep the helicopter where it is required to be.	Helicópteros pequenos podem ser tão instáveis que pode ser impossível de o piloto soltar o manche cíclico durante o voo.
Each NCB was responsible for deciding where to print the initial supply of banknotes required in its country .	Cada BCN ficou responsável por decidir o local de impressão do montante inicial de notas necessário no seu país .
No reporting shall be required on de minimis grounds where the phenomenon does not exist or is insignificant .	O seu reporte não será exigido caso o fenómeno não exista ou seja insignificante , de acordo com o princípio de minimis .
No reporting shall be required on de minimis grounds where the phenomenon does not exist or is insignificant .	Em cooperação com os BCN , o BCE identifica e regista a disponibilidade da informação estatística em causa e os métodos de compilação da mesma .
although the identity and business profile of all customers must be established , there are cases where particularly rigorous customer identification and verification procedures are required .	apesar da necessidade de estabelecer a identidade e o perfil comercial de todos os clientes , verificam se casos em que se impõem procedimentos de identificação e verificação da identidade de clientes particularmente rigorosos .
It's a very beautiful object, and as with any unification, we can see some holes where new particles are required by this pattern.	É um objeto muito bonito, e como qualquer unificação, podemos ver algumas lacunas onde novas partículas são esperadas pelo padrão.
This change was particularly evident before and during World War II, where efforts to crack Axis ciphers required new levels of mathematical sophistication.	Essa mudança era particularmente evidente durante a Segunda Guerra Mundial, quando os esforços para quebrar cifras de linha central requereram níveis novos de sofisticação matemática.
The Judges, the Advocates General and the Registrar shall be required to reside at the place where the Court of Justice has its seat.	Os juízes, os advogados gerais e o secretário devem residir no local onde o Tribunal de Justiça tem a sua sede.
Article 14 The Judges , the Advocates General and the Registrar shall be required to reside at the place where the Court has its seat .	Artigo 60.o Sem prejuízo do disposto nos artigos 242.o e 243.o do Tratado CE ou nos artigos 157.o e 158.o do Tratado CEEA , o recurso não tem efeito suspensivo .
More detail is required in the financial account , where large and variable flows affecting monetary conditions in the euro area are likely to occur .	São necessários mais pormenores na balança financeira , onde é provável que se verif iquem fluxos variáveis e de maior dimensão , os quais afectam as condições monetárias na área do euro .
Article 14 The Judges , the Advocates General and the Registrar shall be required to reside at the place where the Court has its seat .	Artigo 14.o Os juízes , os advogados gerais e o secretÆrio devem residir no local onde o Tribunal tem a sua sede .
required	Nos termos do disposto no artigo 12.o 1 e no artigo 14.o 3 dos Estatutos , as orientações do BCE constituem parte integrante do direito comunitário ,
Anyway, so I'm proposing that an alternative primary education, whatever alternative you want, is required where schools don't exist, where schools are not good enough, where teachers are not available or where teachers are not good enough, for whatever reason.	De toda forma, eu proponho que uma educação primária alternativa, qualquer alternativa que você queira, é necessária onde não existem escolas, onde escolas não são boas o suficiente, onde professores não estão disponíveis ou onde os professores não são bons o suficiente, seja qual for o motivo.
Required reserves and the reserve base	Reservas obrigatórias e base de incidência
This is an avian quarantine facility where all imported birds coming into America are required to undergo a 30 day quarantine, where they are tested for diseases including Exotic Newcastle Disease and Avian Influenza.	Esse é um estabelecimento para quarentena de aves onde todas as aves importadas que entram nos EU são obrigadas a passar por uma quarentena de 30 dias, onde fazem testes para doenças incluindo a doença de Newcastle uma gripe aviária.
The Rules of Procedure of the Court of Justice and of the General Court shall contain any provisions necessary for applying and, where required, supplementing this Statute.	Dos Regulamentos de Processo do Tribunal de Justiça e do Tribunal Geral constam todas as disposições indispensáveis para aplicar o presente Estatuto e, se necessário, para o completar.
Indicator ( frequency ) required A. Prices and costs Consumer price index ( HICP ) ( m ) Level of detail required	Indicador exigido ( frequência ) A. Preços e custos Índice de preços no consumidor ( IHPC ) ( m )
Required Packages	Pacotes Necessários
Where it is required to act by a simple majority , the Council shall act by a majority of its component members .	Relativamente às deliberações que exijam maioria simples , o Conselho delibera por maioria dos membros que o compõem .
The proposal empowers the Commission to set leverage limits through comitology procedures where this is required to ensure the stability and integrity of the financial system .	A proposta concede à Comissão poderes para impor , através do procedimento de comitologia e quando necessário para garantir a estabilidade e integridade do sistema financeiro , limites no que respeita ao nível do efeito de alavanca a que os GFIA poderão recorrer .
Article 14 The Judges , the Advocates General and the Registrar shall be required to reside at the place where the Court of Justice has its seat .	Artigo 14.o Os juízes , os advogados gerais e o secretário devem residir no local onde o Tribunal de Justiça tem a sua sede .
( e ) the conditions under which the tenderers will be able to bid and , in particular , the minimum differences which will , where appropriate , be required when bidding	e ) as condições em que os proponentes poderão licitar e , nomeadamente , as diferenças mínimas exigidas entre os lanços
Article 63 The Rules of Procedure of the Court of Justice and of the General Court shall contain any provisions necessary for applying and , where required , supplementing this Statute .	Artigo 63.o Dos Regulamentos de Processo do Tribunal de Justiça e do Tribunal Geral constam todas as disposições indispensáveis para aplicar o presente Estatuto e , se necessário , para completá lo .
Required deployment descriptor With EJB 2.1 and earlier, the EJB specification required a deployment descriptor to be present.	Interfaces de Beans Para acessar um EJB, é necessário definir as suas interfaces, que podem ser locais ou remotas.
This concept is useful in cases where a number of FSM are required to work together, and where it is convenient to consider a purely combinatorial part as a form of FSM to suit the design tools.	Este conceito é útil quando um número de FSM devem trabalhar juntas, e onde é conveniente considerar uma parte puramente combinatória como uma forma de FSM para se adequar às ferramentas de projeto.
No individual breakdown is required ( 2 ) No individual breakdown is required .	Não se exige desagregação unitária . ( 2 ) Não se exige desagregação unitária .
Where it is required to act by a simple majority, the Council shall act by a majority of its component members.3.	Relativamente às deliberações que exijam maioria simples, o Conselho delibera por maioria dos membros que o compõem.3.
Where it is required to act by a simple majority , the Council of Ministers shall act by a majority of its members .	Relativamente às deliberações que exijam maioria simples , o Conselho de Ministros delibera por maioria dos membros que o compõem .
Complete the required fields and send it off .	Preencha os campos requeridos e envie o formulário .

Exibir esta página em português