Translation of "and their application" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Application - translation :

Their - translation :

Keywords : Candidatura Aplicação Inscrição Requerimento Solicitação Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Examples (External sources, not reviewed)

The videos and their support materials have international application.	Os vídeos e seus respectivos materiais de apoio têm escopo internacional.
Electric motors may be classified by the source of electric power, by their internal construction, and by their application.	Os motores a combustão interna haviam sido aperfeiçoados, a indústria do petróleo se firmou e o combustível era barato.
As they wrote on their application, Often urban slums in India are misrepresented and sensationalized.	Como eles escreveram em sua proposta, Frequentemente os subúrbios urbanos da Índia são subrepresentados e sensacionalizados .
Their involvement should be justified in the original application and accompanied by a curriculum vitae.	O seu envolvimento deverá ser possível desde que seja justificado no formulário de candidatura original, ao qual deve anexar se o respectivo curriculum vitae.
The relevant sanctions and the procedural rules for their application are specified in the abovementioned Regulations .	As sanções relevantes e as regras de procedimento para a sua aplicação são especificadas nos Regulamentos acima mencionados .
The relevant sanctions and the procedural rules for their application are specified in the above mentioned Regulations .	As sanções relevantes e as regras de procedimento para a sua aplicação são especificadas nos Regulamentos acima mencionados .
The relevant sanctions and the procedural rules for their application are specified in the above mentioned Regulations .	As sanções relevantes e as regras de procedimento para a sua aplicação são especificadas nos Regu lamentos acima mencionados .
The relevant sanctions and the procedural rules for their application are specified in the above mentioned Regulations .	As sanções relevantes e as regras de procedimento para a sua aplicação são especificadas nos regulamentos acima mencionados .
As regards price developments , the Treaty provisions and their application by the ECB are outlined in Box 1 .	No que respeita à evolução dos preços , as disposições do Tratado e a sua aplicação pelo BCE são apresentadas na Caixa 1 .
As regards price developments , the Treaty provisions and their application by the EMI are outlined in Box 1 .	Em primeiro lugar , os elementos relativos ao período de 1990 a 1997 foram revistos CAIXA 1
APPLICATION DEADLINES AND RESULTS	DATAS LIMITE PARA APRESENTAÇÃO DE CANDIDATURAS
APPLICATION DEADLINES AND RESULTS	DATAS LIMITE PARA APRESENTAÇÃO DE CANDIDATURAS E RESULTADOS
Application deadlines and results	Datas limite de candidatura e resultados
And our goal was to assemble the leaders, both teachers and students, in these exponentially growing information technologies, and their application.	E o nosso objetivo era reunir os líderes, tanto professores, como estudantes, nestas tecnologias de informação exponencialmente crescentes, e suas aplicações.
Customers will use their own Internet banking application for the initiation of online payments .	Os clientes utilizarão os seus próprios serviços de banca via Internet para a iniciação de pagamentos em linha .
theorems are not in question, their practical implications in political economy and their application in real life economic policies have been subject to considerable disagreement and debate.	, por outro lado sua implicações práticas no campo da economia política e sua eventual aplicação em políticas econômicas na vida real tem sido objeto de grandes debates e divergências de opinião.
By the time of their formal application , they must be satisfied in their totality , without trade offs among individual provisions .	No momento da sua aplicacao formal , ter20 de estar integralmente cumpridos , sem compensacoes entre as várias disposicoes .
Candidates and tenderers may within 15 days on receipt of the notification request the ECB to provide the reasons for rejecting their application or their tender .	Os candidatos e proponentes podem , no prazo de 15 dias a contra da data de recepção da notificação , solicitar ao BCE que indique os motivos da exclusão das respectivas candidaturas ou propostas .
Application programmers may use the notifier for their own purposes via the Desktop Communication Service.	Os programadores de aplicativos podem usar o notificador para seus próprios fins, através do Desktop Communication Service.
These platforms invite all sorts of developers and all sorts of people to come with their ideas and their opportunity to create and target an application for a particular audience.	Estas plataformas convidam todos os tipos de desenvolvedores e todo os tipos de pessoas para virem com suas ideias e oportunidades para que criem e direcionem um aplicativo para um público alvo.
Record file and application usage	Gravar utilização de ficheiros e aplicações
Window management and application launching	Gestor de janelas e lançador de aplicações
CD and DVD burning application	Aplicação para gravação de CDs e DVDs
A flowchart and diagramming application.	Uma aplicação para criação de diagramas.
APPLICATION DEADLINES AND SELECTION RESULTS	PRAZOS DE CANDIDATURA E RESULTADOS DA SELECÇÃO
external data flows ( from application to application ) .	pormenorizada das funções que gerem os fluxos de dados externos do T2S ( de aplicação para aplicação ) , incluindo a informação necessária para os utilizadores ajustarem ou de senvolverem o seu sistema informático interno com vista à ligação ao T2S
With regard to exchange rate developments , the Treaty provisions and their application by the ECB are outlined in Box 3 .	No que respeita à evolução da taxa de câmbio , as disposições do Tratado e a sua aplicação pelo BCE são apresentadas na Caixa 3 .
With regard to exchange rate developments , the Treaty provisions and their application by the EMI are outlined in Box 3 .	No que respeita à evolução da taxa de câmbio , as disposições do Tratado e a sua aplicação pelo IME são apresentadas na Caixa 3 .
An e mandate solution will allow consumers to initiate electronic mandates via their online banking application .	Mandatos electrónicos permitirão aos consumidores iniciarem mandatos de débito directo através dos serviços de banca via Internet ao seu dispor .
Layer 7 application layer The application layer is the OSI layer closest to the end user, which means both the OSI application layer and the user interact directly with the software application.	7 Camada de Aplicação A camada de aplicação corresponde às aplicações (programas) no topo da camada OSI que serão utilizadas para promover uma interação entre a máquina usuário (máquina destinatária e o usuário da aplicação).
They must submit their application within the deadline specified in the contract notice and provide the documentation requested by the ECB .	A candidatura deve ser apresentada no prazo indicado no anúncio do concurso e incluir a documentação exigida pelo BCE .
They must submit their application within the deadline specified in the contract notice and provide the documentation requested by the ECB .	O BCE convidará , pelo menos , cinco candidatos elegíveis que satisfaçam os critérios de selecção a apresentar uma proposta , na condição de um número suficiente de candidatos satisfazer esses critérios .
They must submit their application within the deadline specified in the contract notice and provide the documentation requested by the ECB .	Os fornecedores interessados devem apresentar as suas candidaturas no prazo indicado no anúncio de concurso e fornecer toda a documentação exigida pelo BCE .
Application to get and manage software	Aplicação para obter e gerir aplicações
Qt application inspection and manipulation tool	Ferramenta de inspeção e manipulação de aplicativos QT
Web Application Attack and Audit Framework	Framework para atacar e auditorar aplicações web
With regard to long term interest rate developments , the Treaty provisions and their application by the ECB are outlined in Box 4 .	No que se refere à evolução das taxas de juro de longo prazo , as disposições do Tratado e a sua aplicação pelo BCE são apresentadas na Caixa 4 .
Concerning fiscal developments , the Treaty provisions and their application by the EMI as well as procedural issues are outlined in Box 2 .	Quando à evolução orçamental , as disposições do Tratado e a sua aplicação pelo IME , bem como as questões processuais , estão definidas na Caixa 2 .
With regard to long term interest rate developments , the Treaty provisions and their application by the EMI are outlined in Box 4 .	No que se refere à evolução da taxa de juro de longo prazo , as disposições do Tratado e a sua aplicação pelo IME são descritas na Caixa 4 .
With regard to long term interest rate developments , the Treaty provisions and their application by the ECB are outlined in Box 4 .	No que se refere à evolução das taxas de juro de longo prazo , as disposições do Tratado e a sua aplicação pelo BCE são descritas na Caixa 4 .
Application Wizard	Assistente de Aplicação
Application Assistant	Assistente de Aplicação
Application Assistent	Assistente de Aplicação
Select Application	Seleccionar Aplicação
Selected application	Aplicação seleccionada

Exibir esta página em português