Translation of "any given task" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Given - translation :

Task - translation :

Keywords : Dadas Dada Deram Deu-me Tarefa Força-tarefa Conjunta Intervenção

Examples (External sources, not reviewed)

Frodo doesn t want to assume the task that has been given to him.	Frodo não quer assumir a tarefa que lhe foi dada.
In priority inversion a high priority task waits because a low priority task has a semaphore, but the lower priority task is not given CPU time to finish its work.	Na prioridade invertida uma tarefa de alta prioridade é obrigada a esperar porque uma tarefa de baixa prioridade bloqueou um semáforo.
( i ) for any given transaction	i ) numa operação determinada , ou
He was immediately given a task to compose songs for Ayumi Hamasaki and Hitomi.	Ele recebeu imediatamente a tarefa de compor músicas para Ayumi Hamasaki e hitomi.
I haven't given you any signs.	Eu não dei a vocês nenhum sinal.
Raise Task, Lower Task, Minimise Task	Elevar Tarefa, Baixar Tarefa, Minimizar Tarefa
He also said, If the Party had given me the task, then there would... still be a G.D.R.	Uma vítima famosa foi Robert Havemann, que a dado tempo chegou a ser vigiado por cerca de 100 agentes da Stasi.
So this kind of tracks me at any given moment.	Pois bem, isto me rastreia a qualquer momento.
And so at any given time, on any given page on the Web, actually, you can say, what does the weblog community think about this page?	Então, a qualquer momento, em qualquer página da internet, na verdade, você pode perguntar, o que a comunidade da blogosfera pensa sobre essa página?
The Commission has given its commitment to this task and the draft for the overall package of internal reforms documents this.	A Comissão comprometeu se em levar a cabo esta tarefa e o projecto do pacote de reformas internas documenta esta intenção.
While they were performing this task, they were given supreme political power ( imperium ), whereas the power of the magistrates was restricted.	Durante o período em que trabalharam, receberam o poder político supremo ( imperium ), enquanto que o poder dos magistrados foi cerceado.
For this reason, it is a good idea to use the most simple net type possible for a given modelling task.	Por essa razão, é uma boa idéia utilizar a rede mais simples possível para uma tarefa dada.
The legend states that, exiled for his transgression, Farhad was given the task of cutting away the mountain to find water if he succeeded, he would be given permission to marry Shirin.	Exilado por sua transgressão, Farhad recebe a missão de escavar a montanha para encontrar água se tivesse sucesso, receberia a permissão de se casar com Shirin.
Too short a handle the hammer is inefficient because it doesn't deliver enough force, requiring more blows to complete a given task.	Cabos muito curtos a ineficiência decorre de não ser possível aplicar se maior força, exigindo mais golpes para se completar a tarefa.
Although it cannot be predicted whether any given atom of a radioactive substance will decay at any given time, the decay products of a radioactive substance are extremely predictable.	Embora não se possa prever o momento em que um átomo de um dada substância se desintegrará, os produtos da desintegração são extremamente previsíveis.
So given all of that and given how darn neurotic I am, how do I get any sleep at all?	Então dadas todas essas circustâncias e o quão terrivelmente neurótica eu sou, como eu consigo dormir?
I'd have given Tom some money if I'd had any to give.	Se eu estivesse com dinheiro disponível, teria dado algum a Tom.
I'd have given Tom some money if I'd had any to give.	Eu teria dado dinheiro para o Tom se eu tivesse.
I would've given Tom some money if I'd had any to give.	Se eu estivesse com dinheiro disponível, teria dado algum a Tom.
Task Manager	Makefiles geridas
Task manager	Gestor de tarefas
New Task	Nova tarefa
Task Manager	Gestor de Tarefas
Task Coach	Task Coach
The purpose of programming is to find a sequence of instructions that will automate performing a specific task or solving a given problem.	Um algoritmo é uma sequência de passos para realizar uma tarefa ou resolver um problema.
Vespasian had been given a special command in Judaea by Nero in 67 with the task of putting down the Great Jewish Revolt.	Vespasiano tinha recebido um comando especial na Judeia de Nero em 67 com a tarefa de acabar com a rebelião judaica.
After Zimmer's death, Campbell was given the task of editing and posthumously publishing Zimmer's papers, which he would do over the following decade.	Depois da morte de Zimmer, foi encarregado a Campbell a tarefa de editar e publicar os escritos póstumos de Zimmer, o que faria na década seguinte.
Once again, the order given above should be preserved, and the given components should be installed before any other KDE components.	Mais uma vez, a ordem dada acima deve ser mantida, e estes componentes instalados antes de qualquer outros componentes do KDE.
The Court of Justice may at any time entrust any individual, body, authority, committee or other organisation it chooses with the task of giving an expert opinion.	O Tribunal de Justiça pode, em qualquer momento, confiar uma peritagem a qualquer pessoa, instituição, serviço, comissão ou órgão da sua escolha.
Article 25 The Court may at any time entrust any individual , body , authority , committee or other organisation it chooses with the task of giving an expert opinion .	Artigo 25.o O Tribunal pode , em qualquer momento , confiar uma peritagem a qualquer pessoa , instituiçª o , serviço , comissª o ou órgª o da sua escolha .
I'm just working on my task. My task is this T.	Estou apenas fazendo desempenhando minha tarefa. Minha tarefa é este T .
Compensation for seized property would be low, if any was given at all.	A compensação para os bens confiscados seria baixa, ou mesmo nenhuma.
It was agreed that the colour be blue and Kelly was given the task of designing a crest to be featured on the necktie.	Foi acordado que a cor seria azul, e a Kelly foi dada a missão de desenhar um escudo a ser colocado no corpo da gravata.
Software Computer software is any kind of computer program, procedure, or documentation that performs some task on a computer system.	Desta forma, temos um meio de executar novamente programas e carregar arquivos contendo os dados da próxima vez em que o computador for ligado.
Don't worry though they have disappeared, any open windows are still active (just take a look at the task list!).	Não se preocupe embora elas tenham desaparecido , qualquer janela aberta está ainda activa (basta ver a lista de tarefas!).
Export task list	Exportar a lista de tarefas
Task manager view	Vista de gestor de tarefas
The task list	A lista de tarefas
Article 25 The Court of Justice may at any time entrust any individual , body , authority , committee or other organisation it chooses with the task of giving an expert opinion .	Artigo 25.o O Tribunal de Justiça pode , em qualquer momento , confiar uma peritagem a qualquer pessoa , instituição , serviço , comissão ou órgão da sua escolha .
In retrospect , it can be said that , given the scale of the task , the introduction of euro banknotes and coins went very smoothly and successfully .	Fazendo uma análise retrospectiva , é possível afirmar que dada a dimensão desta tarefa , a introdução das notas e moedas de euros decorreu de forma harmoniosa e com êxito .
Now we do this over and over again, this process for any given brain.	Agora fazemos isso de novo e de novo, esse processo para todos os cérebros.
Since Chancellor Angela Merkel vetoed the idea, it has not been given any consideration.	Desde que a Chanceler Angela Merkel vetou a ideia, não lhe foi dada mais consideração.
One community in general has given more to help us than any other community.	Um comunidade em geral tem dado mais para nos ajudar do que qualquer outra comunidade.
Starting with any given polyhedron, the dual of its dual is the original polyhedron.	O dual do dual é o poliedro original.
To better understand the distortions that any other criterion would imply , see Chapter 2 of the Task Force on FDI report .	Para melhor compreensão das distorções que implicaria a adopção de qualquer outro critério , ver o capítulo 2 relatório do grupo de trabalho sobre o IDE .

Exibir esta página em português