Translation of "any given time" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Given - translation :

Time - translation :

Keywords : Dadas Dada Deram Deu-me Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

And so at any given time, on any given page on the Web, actually, you can say, what does the weblog community think about this page?	Então, a qualquer momento, em qualquer página da internet, na verdade, você pode perguntar, o que a comunidade da blogosfera pensa sobre essa página?
Although it cannot be predicted whether any given atom of a radioactive substance will decay at any given time, the decay products of a radioactive substance are extremely predictable.	Embora não se possa prever o momento em que um átomo de um dada substância se desintegrará, os produtos da desintegração são extremamente previsíveis.
( i ) for any given transaction	i ) numa operação determinada , ou
Someone who was terrible at languages, and at any given time, speak, read and write five or six.	Alguém que era terrível em linguas, a qualquer momento pode falar, ler e escrever em cinco ou seis.
The content of the database at any given time is a finite (logical) model of the database, i.e.	O modelo relacional para gerência de bases de dados (SGBD) é um modelo de dados baseado em lógica e na teoria de conjuntos.
I haven't given you any signs.	Eu não dei a vocês nenhum sinal.
The machine is in only one state at a time the state it is in at any given time is called the current state .	A máquina está em apenas um estado por vez, este estado é chamado de estado atual .
Life in space has been very sporadic, with no more than thirteen humans in space at any given time.	A vida no espaço tem sido muito esporádica, com não mais do que treze pessoas vivendo no espaço por vez.
At any given time, a manatee typically has no more than six teeth in each jaw of its mouth.	A boca é grande os lábios de cima são amplos e se movimentam na hora de pegar o alimento.
Given Time I. Counterfeit Money .	Given Time I. Counterfeit Money .
So the body has the ability to regulate the amount of blood vessels that are present at any given time.	Portanto, o corpo tem a habilidade de regular a quantidade de vasos sanguíneos presentes em um dado momento.
Any time.	A qualquer hora.
During the game, the player can have a total of five, or fewer, characters in the party at any given time.	Durante o jogo, o jogador pode ter um máximo de cinco personagens na equipe ao mesmo tempo.
There were approximately 2500 military personnel assigned to duty at the prison, however no more than 500 at any given time.	Havia aproximadamente 2500 militares em serviço na prisão, embora não mais de 500 de cada vez.
Given that economies differ widely , no exchange rate regime is suitable for all countries , nor for any country all of the time .	Dado que existem grandes diferenças entre as economias , nenhum regime cambial é adequado para todos os países , nem para um país permanentemente .
At any given point on the Earth's surface, the magnitude and direction of the wind would vary with time of day and season.	Em qualquer ponto da superfície da Terra, a intensidade e a direção do vento poderia variar com o horário do dia e a estação do ano.
In many poor neighborhoods in the U.S., as many as one fifth of the adult men are in prison at any given time.	A reclusão é aplicável aos crimes de maior impacto o cerceamento deve ser feito em locais mais seguros e isolados, como os presídios.
Come again any time.	Volte quando quiser.
So this kind of tracks me at any given moment.	Pois bem, isto me rastreia a qualquer momento.
Today, the earth s human population totals slightly more than seven billion, but the livestock population at any given time numbers more than 150 billion.	Hoje, a população humana da terra ultrapassou há pouco os sete mil milhões de habitantes, mas a população de gado actual ultrapassa os 150 mil milhões de cabeças.
At any given time, only one person in the world is capable of bending all four elements the Avatar, who serves as an international arbiter.	Começando com o domínio de seu elemento nativo, o Avatar vai aprender como comandar todos os quatro elementos.
There isn't any more time.	Não há mais tempo.
There isn't any more time.	Não há mais tempo!
All the time, you have been given an envelope.	Todo o tempo, você recebeu um envelope.
So given all of that and given how darn neurotic I am, how do I get any sleep at all?	Então dadas todas essas circustâncias e o quão terrivelmente neurótica eu sou, como eu consigo dormir?
I'd have given Tom some money if I'd had any to give.	Se eu estivesse com dinheiro disponível, teria dado algum a Tom.
I'd have given Tom some money if I'd had any to give.	Eu teria dado dinheiro para o Tom se eu tivesse.
I would've given Tom some money if I'd had any to give.	Se eu estivesse com dinheiro disponível, teria dado algum a Tom.
But they had not had any time to evacuate any belongings.	Mas eles não tiveram tempo de retirar nenhum pertence.
c ) any Contracting State may withdraw a declaration at any time	c ) Qualquer Estado contratante pode retirar uma declaração a todo momento
It may rain at any time.	Pode chover a qualquer momento.
Come at any time you like.	Venha quando quiser.
You can come at any time.	Você pode vir a qualquer momento.
You can come at any time.	Você pode vir na hora que quiser.
Let's not waste any more time.	Não vamos perder tempo.
Tom may come at any time.	O Tom pode vir a qualquer momento.
Tom may come at any time.	Tom pode chegar a qualquer momento.
This is the first time I've ever given an example.	É a primeira vez que eu dou um exemplo.
This is only the second time we have given permission.	Esta é apenas a segunda vez que damos nossa permissão.
Then everyone was given 45 minutes of work that would directly lead them towards their goal, but they were told that they could stop at any time.	Então eles tiveram 45 minutos para fazer um trabalho que os levaria diretamente à realização das metas deles, mas disseram a eles que poderiam parar a qualquer momento.
Once again, the order given above should be preserved, and the given components should be installed before any other KDE components.	Mais uma vez, a ordem dada acima deve ser mantida, e estes componentes instalados antes de qualquer outros componentes do KDE.
When was the last time you spent any time with Tom?	Quando foi a última vez que você passou algum tempo com o Tom?
It doesn't see any excess cost. It doesn't spend any extra time.	Ele não vê excesso de custo, não gasta tempo extra.
Weather Weather is a set of all the phenomena occurring in a given atmospheric area at a given time.	Tempo Tempo é o conjunto de fenômenos ocorrendo em uma dada atmosfera em um certo tempo.
Compensation for seized property would be low, if any was given at all.	A compensação para os bens confiscados seria baixa, ou mesmo nenhuma.

Exibir esta página em português