Translation of "any issues regarding" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

News regarding these issues occurring in the inner country rarely reach mainstream media.
As notícias a respeito destes problemas que ocorrem no interior do país raramente alcançam a grande mídia.
Regarding technology Kishimoto said that Naruto would not have any firearms.
Quanto a tecnologia, Kishimoto falou que Naruto não teria armas de fogo.
( iv ) adopting any decision regarding the organisation of the T2S Programme Board
iv ) tomar toda e qualquer resolução a respeito da organiza ção da Comissão do Programa T2S
all issues by euro area residents in any currency , and
todas as emissões por residentes na área do euro em qualquer moeda
Therefore , the Eurosystem welcomes any feedback regarding these expectations from any type of stakeholder . 11 For possible exemptions regarding three party card schemes , see the sixth progress report on SEPA ( Section 2.3 ) .
Para o efeito , o Eurosistema agradece quaisquer comentários por parte dos diferentes intervenientes sobre as expectativas formuladas neste documento .
The Committee has been working since 1989 and has actively dealt with a range of different policy issues regarding UCITS .
O Comité está em funcionamento desde 1989 e tem se dedicado activamente a diferentes de questões relativas aos OICVM .
by national authorities regarding any draft legislative provision in the ECB 's field of competence .
pelas autoridades nacionais , sobre qualquer projecto de disposição legal no domínio das atribuições que lhe foram cometidas .
The ASCBs shall inform the relevant SCB regarding any such changes via an ICM broadcast message .
Os BCSP informarão o BCL pertinente dessas alterações via mensagem de difusão geral do MIC .
The ASCBs shall inform the relevant SCB regarding any such changes via an ICM broadcast message .
Os BCSP informarão o BCL perti nente dessas alterações via mensagem de difusão geral do MIC .
NCBs will be contacted further via Cebamail if there are any outstanding issues
Os BCN serão novamente contactados por Cebamail se existirem questões pendentes
Differences exist regarding the valuation principles , which are nominal value for securities issues statistics and market value for MFI balance sheet statistics .
Existem diferenças no que se refere aos princípios de valorização , que se baseiam normalmente no valor nominal , no caso das estatísticas de emissões de títulos , e no valor de mercado , no caso das estatísticas de balanço das IFM .
Explanation Any tasks conferred upon the ESMA under the proposed ESMA regulation regarding the above issues should take account of the existing competences of the ECB and the NCBs of the ESCB in the field of clearing and settlement .
Explicação As funções atribuídas à AEVMM ao abrigo do regulamento AEVMM proposto no que se refere às matérias acima mencionadas devem ter em conta as actuais competências do BCE e dos BCN do SEBC nos domínio da compensação e da liquidação .
Estonian legislation complies with the requirements for central bank independence while there are incompatibility issues regarding Estonia 's legal integration into the Eurosystem .
A legislação estónia cumpre os requisitos referentes à independência do banco central , embora existam incompatibilidades relativamente a integração legal do mesmo no Eurosistema .
Children's rights and parental obligations In the Ethics of Liberty , Rothbard explores issues regarding children's rights in terms of self ownership and contract.
Crianças e direitos Em Ethics of Liberty Rothbard explora, em termos de auto propriedade e contrato, várias questões contenciosas relativas a direitos de crianças.
The EM1 shall be consulted by the Council regarding any proposed Community act within its field of competence .
O IME será consultado pelo Conselho sobre qualquer proposta de acto comunidrio no dominio das suas atribuições .
Other information such as disabilities and your declaration regarding any criminal records is only viewed by Human Resources .
Other information such as disabilities and your declaration regarding any criminal records is only viewed by Human Resources .
More information regarding cooperation on specific issues relevant to the accession countries central banks can be found in other chapters of this Annual Report .
Pode obter se mais informação relativa à cooperação em matérias específicas relevantes para os bancos centrais dos países candidatos noutros capítulos do presente Relatório Anual .
José Sócrates was fiercely criticised by members of Portugal's democratic opposition in the Parliament regarding both proved and unproven issues related with this controversy.
José Sócrates foi duramente criticado por membros da oposição democrática no Parlamento de Portugal sobre ambas as questões comprovadas e não comprovadas relacionadas com esta controvérsia.
and new loan issues and in particular of any guarantee or security in respect thereof .
e Novas emissões de empréstimos e , em especial , quaisquer garantias a elas atinentes .
for these purposes , securities issues statistics are required comprising all issues by euro area residents in any currency and all issues made in the rest of the world in euro both domestic and international
Para este fim , são necessárias estatísticas sobre emissões de títulos que abranjam todas as emissões efectuadas por residentes da área do euro em qualquer moeda , bem como todas as emissões denominadas em euros , tanto nacionais como internacionais , efectuadas no resto do mundo .
Section 1 Introduction Securities issues statistics for the euro area provide two main aggregates all issues by euro area residents in any currency , and all issues made worldwide in euro , both domestic and international .
Secção 1 Introdução As estatísticas de emissões de títulos referentes à área do euro dão nos dois agregados principais todas as emissões por residentes na área do euro em qualquer moeda e todas as emissões , nacionais e internacionais , efectuadas em euros a nível mundial .
While peasants and issues facing them are mentioned in some of Aflaq's work, there was scarcely any depth given to them or the issues facing them.
Enquanto os camponeses e os problemas enfrentados por eles são mencionados em alguns dos trabalhos de Aflaq, houve quase nenhuma profundidade dada a eles ou aos problemas enfrentados por eles.
During such visits , practical issues are discussed regarding the implementation of EC Directives and Recommendations on payment and settlement systems in accession countries national legislation .
Durante essas visitas foram discutidas questões práticas sobre a incorporação na legislação nacional dos países candidatos de Directivas e Recomendações da Comissão Europeia relativas a sistemas de pagamentos e de liquidação .
However, it was found that Heybourne had some pending issues regarding immigration, and he was arrested one day before the first concert of the band.
Entretanto foi descoberto problemas entre a imigração e Heybourne, ele foi preso um dia depois do primeiro show da banda.
6 . The EMI shall be consulted by the Council regarding any proposed Community act within its field of competence .
No cumprimento do seu mandato , o Comité estabelece os devidos contactos com os parceiros sociais . Cada Estado Membro e a Comissão nomeiam dois membros do Comité .
Any subsequent privatisation of any of the benefiting companies shall respect the conditions and principles regarding viability, State aid and capacity reduction defined in this Title.6.
A eventual privatização subsequente de uma das empresas beneficiárias deve respeitar as condições e os princípios relativos à viabilidade, aos auxílios estatais e à redução de capacidades, tal como definidos no presente Título.6.
M2 Section 1 Introduction Securities issues statistics for the euro area provide two main aggregates all issues by euro area residents in any currency , and all issues made worldwide in euro , both domestic and international .
M2 Secção 1 Introdução As estatísticas de emissões de títulos referentes à área do euro dão nos dois agregados principais todas as emissões por residentes na área do euro em qualquer moeda , e todas as emissões , nacionais e internacionais , efectuadas em EUR a nível mundial .
( viii ) NCBs will be contacted further via Cebamail if there are any outstanding issues ( T 12 ) .
viii ) Os BCN serão novamente contactados por Cebamail se existirem quaisquer problemas não solucionados ( T 12 ) .
Regarding the issues of particular concern to the Eurosystem , the accession process may be divided into four different steps , each of which should be considered separately .
No que se refere a questões de relevância especial para o Eurosistema , o processo de adesão pode ser dividido em quatro fases diferentes , cada uma a ser considerada em separado .
Other major controversy regarding Magalhães computer were the legal issues about public contracting procedure in the agreement involving the Government and the company J.P. Sá Couto.
Outras grandes controvérsias a respeito do computador Magalhães foram de questões jurídicas sobre o procedimento de contratação pública previstas no acordo entre o Governo e a empresa J.P. Sá Couto.
Regarding issues of securities by MFIs , the reporting of NCBs with respect to securities issues statistics and to MFI balance sheet statistics needs to be consistent , since the coverage of instruments and issuing MFIs is the same in both cases ( 27 ) .
Relativamente às emissões de títulos por IFM , é necessário que a informação prestada pelos BCN no que se refere a estatísticas de emissões de títulos e a estatísticas de balanço das IFM sejam coerentes , uma vez que existe uma correspondência entre a cobertura dos instrumentos e as IFM emitentes ( 27 ) .
Freedom of expression, lack of unity in the region and fear to talk about issues regarding government transparency were among the topics discussed at the Latin American youth session Participants in the meeting shared a common vision regarding the limited use of technology for the ethical development of the region and, above all, the lack of training for youth in anti corruption issues.
Liberdade de expressão, falta de união na região e temor de falar sobre as questões que se referem à transparência do governo estavam entre os tópicos mais discutidos na sessão de jovens latino americanos Os participantes do encontro compartilharam uma visão comum no que concerne o uso limitado de tecnologia para o desenvolvimento ético da região e, acima de tudo, a falta de capacitação de jovens em matéria de anti corrupção.
Please temporarily contact the following numbers (in addition to 1126) for any inqueires regarding the accident of OG OX269 at Phuket
Favor entrar em contato temporariamente os seguintes números (além do 1126) em caso de questões sobre o acidente do vôo OG OX269 em Phuket
Secondly, she is very clear that any dispute regarding election results should be resolved by the court and the courts alone.
Secondly, she is very clear that any dispute regarding election results should be resolved by the court and the courts alone.
information regarding employees
Informações relativas aos empregados
any other questions , in particular issues of methodology , arising from the establishment or implementation of statistical programmes . 2 .
Quaisquer outros temas , em especial os que se referem à metodologia , suscitados pelo estabelecimento ou pela execução dos programas estatísticos .
( c ) legal issues related to T2S or ( d ) any other area where the AG deems specific support necessary .
b ) a harmonização em matérias relacionadas com o T2S , c ) questões jurídicas relacio nadas com o T2S , ou d ) qualquer outra área em relação à qual que o AG entenda necessitar de apoio específico .
Differences between securities issues statistics and MFI balance sheet statistics exist regarding the valuation principles ( i. e nominal value for the former and market value for the latter ) .
2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 274 B vencimento e a desagregação por moedas . Existem diferenças no que se refere aos princípios de valorização entre estatísticas de emissões de títulos e estatísticas de balanço das IFM ( ou seja , o valor nominal para as primeiras e o valor de mercado para as últimas ) .
Differences between securities issues statistics and MFI balance sheet statistics exist regarding the valuation principles ( i. e nominal value for the former and market value for the latter ) .
Existem diferenças no que se refere aos princípios de valorização entre estatísticas de emissões de títulos e estatísticas de balanço das IFM ( ou seja , o valor nominal para as primeiras e o valor de mercado para as últimas ) .
Matters such as the sex industry, sexual representation in the media, and issues regarding consent to sex under conditions of male dominance have been particularly controversial among feminists.
Questões como a indústria do sexo, a representação sexual nos meios de comunicação e questões relativas ao consentimento para relações sexuais em condições de dominação masculina têm sido particularmente controversas entre as feministas.
Creation of moderated newsgroups often becomes a hot subject of controversy, raising issues regarding censorship and the desire of a subset of users to form an intentional community.
A criação de newsgroup moderados, muitas vezes torna se um assunto controverso, levantando questões sobre a censura e o desejo de um subconjunto de usuários.
Unless they are one and the same , the ASCBs and SCBs shall exchange information regarding any significant event during the settlement process .
A menos que se trate da mesma entidade , os BCSP e os BCL trocarão entre si informações sobre todos os factos significativos ocorridos durante o processo de liquidação .
( 2 ) Whereas the Treaty stipulates that national authorities shall consult the ECB regarding any draft legislative provision in its fields of competence
( 2 ) Considerando que o Tratado determina que as autoridades nacionais consultem o BCE sobre qualquer projecto de disposição legal no domínio das suas atribuições
Unless they are one and the same , the ASCBs and SCBs shall exchange information regarding any significant event during the settlement process .
A menos que se trate da mesma entidade , os BCSP e os BCL troca rão entre si informações sobre todos os factos significativos ocorridos durante o processo de liquidação .
Now, the Sina Weibo account of most Beijing News workers have been suspended and you can't find any information regarding the news.
Actualmente, as contas Sina Weibo da maioria dos trabalhadores do Beijing News foram suspensas e não é possível encontrar qualquer informação sobre a notícia.

 

Related searches : Issues Regarding - Any Issues - Some Issues Regarding - For Issues Regarding - Regarding These Issues - Any Updates Regarding - Regarding Any Matter - Any Questions Regarding - Any Feedback Regarding - Any Information Regarding - Any Concerns Regarding - Any News Regarding - Any Claim Regarding - Any Queries Regarding