Translation of "some issues regarding" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Some games are more about social issues, some are more about economic issues. | Algumas partidas são mais voltadas para questões sociais, e outras para questões econômicas. |
| However, it was found that Heybourne had some pending issues regarding immigration, and he was arrested one day before the first concert of the band. | Entretanto foi descoberto problemas entre a imigração e Heybourne, ele foi preso um dia depois do primeiro show da banda. |
| News regarding these issues occurring in the inner country rarely reach mainstream media. | As notícias a respeito destes problemas que ocorrem no interior do país raramente alcançam a grande mídia. |
| Nevertheless, some communautarian issues remain. | No entanto, algumas questões permanecem questionáveis. |
| Some, however, might raise issues with this assessment. | Alguns, entretanto, podem levantar questões sobre essa avaliação. |
| The Eurosystem also addressed some issues regarding the impact of the euro cash changeover on the presentations of the national breakdown of the MFI balance sheet statistics , which underlie monetary statistics . | 173 da desagregação nacional das estatísticas do balanço das IFM , subjacentes às estatísticas monetárias . |
| Finally , the IMF recommended some improvements regarding disclosure practices for some functions carried out by NCBs . | Por último , o FMI recomendou algumas melhorias no que respeita às práticas de divulgação de informação de algumas funções desempenhadas pelos BCN . |
| They also clarified some issues raised by David Ajao | Eles também responderam a alguns temas levantados por David Ajao |
| Some of the other issues discussed are outlined below . | Algumas das outras questões discutidas são apresentadas a seguir . |
| Nevertheless , the Eurosystem has also identified some unresolved issues . | No entanto , o Eurosistema também identificou algumas questões por resolver . |
| There were some important developments regarding the publication of M3 in 2001 . | Ocorreram algumas evoluções importantes relativamente à publicação do M3 em 2001 . |
| Advances had been made in some areas , for example regarding labour markets . | Fizeram se progressos em algumas áreas , por exemplo , a nível dos mercados de trabalho . |
| Daniel Hernandez of Intersections provides some more background information regarding the incident. | Daniel Hernandez do Intersections provê mais informações a respeito do incidente. |
| Derogations for some countries regarding the starting date of 30 June are envisaged . | Prevêem se derrogações para alguns países no que respeita à data de início de 30 de Junho . |
| This delivery has opened a door, and brought me some understanding regarding delivery. | Esse parto abriu uma porta, me trouxe firmeza e alguma compreensão a respeito da entrega. |
| Some of the most important communication issues in 2001 were | Algumas das questões de comunicação mais importantes em 2001 foram |
| The Coming of Age of Feminist Sociology Some Issues Of. | The Coming of Age of Feminist Sociology Some Issues Of. |
| The Committee has been working since 1989 and has actively dealt with a range of different policy issues regarding UCITS . | O Comité está em funcionamento desde 1989 e tem se dedicado activamente a diferentes de questões relativas aos OICVM . |
| Some of the language issues were corrected in the following editions. | Algumas das questões linguísticas foram corrigidas nas edições seguintes. |
| Differences exist regarding the valuation principles , which are nominal value for securities issues statistics and market value for MFI balance sheet statistics . | Existem diferenças no que se refere aos princípios de valorização , que se baseiam normalmente no valor nominal , no caso das estatísticas de emissões de títulos , e no valor de mercado , no caso das estatísticas de balanço das IFM . |
| Back to some of the more mundane issues of thinking about uncertainty. | De volta à algumas coisas mais mundanas do pensamento sobre a incerteza. |
| Nevertheless , the Eurosystem has also identified some unresolved issues and suggested solutions . | Contudo , o Eurosistema identificou também algumas questões por resolver e sugeriu soluções . |
| Some of the most important communication issues in 2002 were as follows | Algumas das questões de comunicação mais importantes em 2002 foram |
| Antoneosoul states some of the issues surrounding the February 28 protest calls | Antoneosoul aponta alguns dos problemas que cercam os chamados de protesto no dia 28 de fevereiro |
| Estonian legislation complies with the requirements for central bank independence while there are incompatibility issues regarding Estonia 's legal integration into the Eurosystem . | A legislação estónia cumpre os requisitos referentes à independência do banco central , embora existam incompatibilidades relativamente a integração legal do mesmo no Eurosistema . |
| Children's rights and parental obligations In the Ethics of Liberty , Rothbard explores issues regarding children's rights in terms of self ownership and contract. | Crianças e direitos Em Ethics of Liberty Rothbard explora, em termos de auto propriedade e contrato, várias questões contenciosas relativas a direitos de crianças. |
| ECB Opinion on the introduction of the EU regulatory procedure with scrutiny regarding some statistical instruments | Parecer do BCE sobre a introdução do procedimento de regulamentação da UE com controlo relativamente a certos actos estatísticos |
| Some stories focus on the Mennonite community in Paraguay and water rights issues. | Algumas notícias têm como foco a comunidade menonite do Paraguai e questões do direito à água. |
| More information regarding cooperation on specific issues relevant to the accession countries central banks can be found in other chapters of this Annual Report . | Pode obter se mais informação relativa à cooperação em matérias específicas relevantes para os bancos centrais dos países candidatos noutros capítulos do presente Relatório Anual . |
| José Sócrates was fiercely criticised by members of Portugal's democratic opposition in the Parliament regarding both proved and unproven issues related with this controversy. | José Sócrates foi duramente criticado por membros da oposição democrática no Parlamento de Portugal sobre ambas as questões comprovadas e não comprovadas relacionadas com esta controvérsia. |
| Regarding fiscal policy , there are risks that some countries will not achieve their fiscal targets this year . | Em termos de política orçamental , existem riscos de alguns países não cumprirem os seus objectivos orçamentais para o corrente ano . |
| I'm including some videos here regarding my long post about Elite Squad and the war in Rio. | I'm including some videos here regarding my long post about Elite Squad and the war in Rio. |
| The third article looks at some recent issues relating to banknote production and issuance . | O terceiro debruça se sobre algumas questões recentes relacionadas com a produção e a emissão de notas de banco . |
| During such visits , practical issues are discussed regarding the implementation of EC Directives and Recommendations on payment and settlement systems in accession countries national legislation . | Durante essas visitas foram discutidas questões práticas sobre a incorporação na legislação nacional dos países candidatos de Directivas e Recomendações da Comissão Europeia relativas a sistemas de pagamentos e de liquidação . |
| Some thinkers see mathematicians as scientists, regarding physical experiments as inessential or mathematical proofs as equivalent to experiments. | Alguns pensadores veem os matemáticos como cientistas, considerando os experimentos físicos como não essenciais ou as provas matemáticas como equivalentes a experimentos. |
| There was some criticism within the greater BeOS community regarding the lack of a personal edition of Zeta. | A falta de uma versão instalável semelhante pessonal do Zeta, seriamente confinado aos limites dos mais velhos da comunidade BeOS. |
| Ridley Scott said that his film Prometheus is related to some of Däniken's ideas regarding early human civilization. | Ridley Scott disse que o seu filme Prometheus é baseado em algumas das ideias de von Däniken relacionadas com o início da civilização humana. |
| Regarding the issues of particular concern to the Eurosystem , the accession process may be divided into four different steps , each of which should be considered separately . | No que se refere a questões de relevância especial para o Eurosistema , o processo de adesão pode ser dividido em quatro fases diferentes , cada uma a ser considerada em separado . |
| Other major controversy regarding Magalhães computer were the legal issues about public contracting procedure in the agreement involving the Government and the company J.P. Sá Couto. | Outras grandes controvérsias a respeito do computador Magalhães foram de questões jurídicas sobre o procedimento de contratação pública previstas no acordo entre o Governo e a empresa J.P. Sá Couto. |
| This led to some very large issues , unprecedented in the history of European capital markets . | Esta orientação nacional no sentido de fusões e aquisições deu origem a algumas preocupações quanto ao aumento das quotas de mercado das instituições nacionais de maior dimensão . |
| Some are able to apply for other forms of temporary protection due to medical issues. | Alguns podem solicitar outras formas de proteção temporária devido a problemas médicos. |
| While peasants and issues facing them are mentioned in some of Aflaq's work, there was scarcely any depth given to them or the issues facing them. | Enquanto os camponeses e os problemas enfrentados por eles são mencionados em alguns dos trabalhos de Aflaq, houve quase nenhuma profundidade dada a eles ou aos problemas enfrentados por eles. |
| The process of convergence will require some flexibility regarding customer requirements , the cash infrastructure and transitional periods for implementation . | de convergência exigirá alguma flexibilidade no que respeita aos requisitos dos clientes , à infra estrutura de numerário e aos períodos transitórios de implementação . |
| This is where some of the most pressing questions regarding sexuality, identity, ownership, culture and society come into play. | E é aqui que entram questões urgentes relacionadas com a sexualidade, identidade, propriedade, cultura e sociedade. |
| Regarding issues of securities by MFIs , the reporting of NCBs with respect to securities issues statistics and to MFI balance sheet statistics needs to be consistent , since the coverage of instruments and issuing MFIs is the same in both cases ( 27 ) . | Relativamente às emissões de títulos por IFM , é necessário que a informação prestada pelos BCN no que se refere a estatísticas de emissões de títulos e a estatísticas de balanço das IFM sejam coerentes , uma vez que existe uma correspondência entre a cobertura dos instrumentos e as IFM emitentes ( 27 ) . |
Related searches : Issues Regarding - Some Issues - For Issues Regarding - Regarding These Issues - Any Issues Regarding - Some Questions Regarding - Some Other Issues - Had Some Issues - Some Issues With - Raise Some Issues - Face Some Issues - Some Minor Issues - Some Smaller Issues - Clarify Some Issues