Translation of "any subsequent changes" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Any subsequent changes - translation : Changes - translation : Subsequent - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Any subsequent changes shall be promptly notified to the Commission. | Qualquer alteração subsequente será prontamente notificada à Comissão. |
Member States shall inform the Commission of any subsequent changes to this information. | Os Estados Membros informarão a Comissão de qualquer alteração posterior a estas informações. |
Member States shall also inform the Commission of any subsequent changes with regard to the first subparagraph . | Os Estados Membros informam ainda a Comissão de qualquer alteração subsequente da informação prevista no primeiro parágrafo . |
Any subsequent changes to the notice of arrival must be immediately reported to the Greenlandic competent authority | O capitão de um navio da UE que exerce atividades de pesca na zona de pesca da Gronelândia ou nela tenciona entrar para pescar deve transmitir à autoridade competente gronelandesa, por via eletrónica, por correio eletrónico ou fax, os seguintes relatórios e notificações, em conformidade com as disposições da legislação das pescas nacional aplicável 1 a) Notificação de chegada transmitida à autoridade competente gronelandesa, o mais tardar 5 dias antes da chegada. |
Adjustments close to zero will make subsequent changes easier | Ajustes quase zero irão facilitar alterações subseqüentes |
SACU and Mozambique shall notify their respective lists and any subsequent versions thereof in track changes to the European Commission. | TÍTULO III |
SACU and Mozambique shall notify their respective lists and any subsequent versions thereof in track changes to the European Commission. | quando uma remessa for composta por um certo número de produtos idênticos classificados na mesma posição do Sistema Harmonizado, as disposições do presente Protocolo aplicar se ão a cada um dos produtos considerados individualmente. |
Member States shall designate national reference laboratories and communicate to the Commission and other Member States the details thereof and any subsequent changes. | Os Estados Membros devem designar laboratórios nacionais de referência e comunicar à Comissão e aos outros Estados Membros os respectivos dados e quaisquer alterações subsequentes. |
the identity of any known subsequent purchaser | Cada Parte deve exigir, nos prazos especificados no presente artigo, que as informações indicadas no n.o 4 sejam registadas aquando da produção ou da primeira expedição por qualquer fabricante ou aquando da importação no seu território. |
Any subsequent changes in the overall restructuring plan and the individual plans must be agreed by the Commission and, where appropriate, by the Council.13. | Quaisquer alterações subsequentes dos planos globais de reestruturação e dos planos individuais devem ser aprovadas pela Comissão e, se necessário, pelo Conselho.13. |
Any subsequent changes in the overall restructuring plan and the individual plans must be agreed by the Commission and, where appropriate, by the Council.11. | Quaisquer alterações subsequentes dos planos globais de reestruturação e dos planos individuais devem ser aprovadas pela Comissão e, se necessário, pelo Conselho.11. |
Any subsequent changes in the national restructuring programme and the individual business plans must be agreed by the Commission, and where appropriate, by the Council. | Quaisquer alterações subsequentes do programa nacional final de reestruturação e dos planos empresariais individuais devem ser aprovadas pela Comissão e, se necessário, pelo Conselho. |
Member States, EEA countries and acceding countries shall notify the Commission of the names and contact details of their nominees and of any subsequent changes. | Os Estados Membros, os países do EEE e os países em vias de adesão notificam à Comissão os nomes e dados de contacto dos seus representantes, bem como quaisquer alterações subsequentes nos mesmos. |
the identity of any known subsequent purchaser and | A armazenagem em entreposto ou a expedição do produto |
Subsequent 9 month oral toxicity studies in dogs showed no drug related electrocardiographic changes. | Estudos de toxicidade oral subsequentes de 9 meses em cães não mostraram alterações electrocardiográficas relacionadas com o fármaco. |
Subsequent 9 month oral toxicity studies in dogs showed no drug related electrocardiographic changes. | Estudos de toxicidade oral subsequentes de 9 meses em cães não mostraram alterações eletrocardiográficas relacionadas com o fármaco. |
Any subsequent changes in the ownership of any of the benefiting companies shall respect the conditions and principles regarding viability, State aids and capacity reduction defined in these provisions and in Appendix A. | Quaisquer alterações subsequentes na propriedade de qualquer das empresas beneficiárias devem respeitar as condições e princípios relativos à viabilidade, aos auxílios estatais e à redução de capacidades, tal como definidos nas presentes disposições e no Apêndice A. |
Have there been any changes? | Houve alguma mudança? |
Have you noticed any changes? | Você notou alguma mudança? |
Have you noticed any changes? | Vocês notaram alguma mudança? |
Were all relevant stakeholders consulted about these amendments and any subsequent changes to the legality verification system through a process that took adequate account of their viewpoints? | É possível identificar claramente o instrumento jurídico subjacente a cada um dos novos elementos da definição? |
Member States shall notify the Commission of these provisions not later than 30 April 2006 and as promptly as possible in the case of any subsequent changes. | Os Estados Membros devem notificar essas disposições à Comissão até 30 de Abril de 2006, bem como o mais rapidamente possível qualquer alteração posterior. |
Tell your doctor if you notice any behavioural changes or any other changes in the child. | Informe o seu médico se notar alguma alteração comportamental ou qualquer outra alteração na criança. |
It increased by 6 between 2010 and 2011, with minor changes in the subsequent periods. | Ao mesmo tempo, a produtividade por trabalhador permaneceu bastante estável ao longo do período considerado. |
Terms on subsequent third party use, if any and | Cláusulas sobre utilização subsequente por terceiros, se for caso disso e |
Decision 2013 34 CFSP and any possible subsequent amendments | a Decisão 2013 34 PESC e eventuais alterações subsequentes |
Council Decision 2013 233 CFSP and any subsequent amendments | a Decisão 2013 233 PESC do Conselho e quaisquer alterações subsequentes, |
Decision 2014 486 CFSP and any subsequent amendments thereto | da Decisão 2014 486 PESC e das suas alterações subsequentes, |
Decision 2014 219 CFSP and any subsequent amendments thereto | da Decisão 2014 219 PESC e das suas alterações subsequentes, |
Any subsequent change should be communicated to the Commission. | Qualquer alteração posterior deve ser comunicada à Comissão. |
The EU shall notify its respective list and any subsequent versions thereof in track changes to the SACU Secretariat and the Ministry of Industry and Trade of Mozambique. | REQUISITOS TERRITORIAIS |
The EU shall notify its respective list and any subsequent versions thereof in track changes to the SACU Secretariat and the Ministry of Industry and Trade of Mozambique. | Quando, em aplicação da Regra Geral 5 para interpretação do Sistema Harmonizado, as embalagens forem consideradas na classificação do produto, são igualmente consideradas para efeitos de determinação da origem. |
Report any changes to your doctor. | Comunique quaisquer alterações ao seu médico. |
Any changes thereafter shall be notified. | Quaisquer alterações posteriores serão comunicadas. |
These changes were neither associated with any changes in other laboratory parameters nor with any reported clinical symptoms. | Estas alterações não estavam associadas a quaisquer alterações noutros parâmetros laboratoriais nem a quaisquer sintomas clínicos notificados. |
and ( ii ) on any subsequent change to the system parameters . | e ( ii ) sempre que se verifiquem alterações nos parâmetros do sistema . |
Any subsequent modifications thereof shall be notified and published promptly. | Diferencie os seus procedimentos e requisitos em matéria de documentação para a concessão de uma isenção total ou parcial dos direitos ou imposições aplicáveis à importação |
For any subsequent appearances of toxicities, or any Grade 4 toxicities, discontinue the docetaxel dose. | Para quaisquer manifestações subsequentes de toxicidade, ou em caso de qualquer toxicidade de Grau 4, deve se descontinuar a administração de docetaxel. |
For any subsequent appearances of toxicities, or any Grade 4 toxicities, discontinue the docetaxel dose. | Para quaisquer manifestações subsequentes de toxicidade, ou em caso de qualquer toxicidade de Grau 4, deve se descontinuar a administração de docetaxel. |
any administrative or legal action taken subsequent to the operations concerned. | dos procedimentos administrativos ou contenciosos reservados às operações em causa. |
They shall also notify the UNECE secretariat any subsequent modifications thereof. | Normas a cumprir pelos serviços técnicos referidos nos pontos 1 a 3.4 da parte I do presente anexo |
They shall also notify the UNECE secretariat any subsequent modifications thereof. | O secretariado da UNECE deve publicar a lista e os contactos das entidades homologadoras e dos serviços técnicos no seu sítio Web. |
any subsequent supplies within that Member State in that calendar year | Todas as entregas posteriormente efectuadas nesse Estado Membro no decurso do mesmo ano civil |
Which indicates that the agency did not expect any subsequent downgrading. | O que indica que a agência não previa uma deterioração posterior. |
Returns true if any changes are done. | Devolve 'true' se foram feitas alterações. |
Related searches : Subsequent Changes - Any Subsequent - Any Changes - Any Subsequent Breach - In Any Subsequent - About Any Changes - Of Any Changes - Any Significant Changes - Any Material Changes - Hardly Any Changes - Incorporate Any Changes - Make Any Changes - Without Any Changes - For Any Changes