Translation of "any need for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Need - translation :

Keywords : Precisares Precisas Precisam Precisas Precisamos

Examples (External sources, not reviewed)

Thus , there would be no need for any further adaptation .	Assim , não se colocaria a necessidade de outras adaptações . praticamente o mesmo estatuto que a própria lei .
There would then scarcely be any need for engineering schools.	Nesse caso não haveria qualquer necessidade da existência de escolas de engenharia.
I don't need any, thanks.	Não preciso obrigado.
I don't need any, thanks.	Não preciso obrigada.
Tom didn't need any convincing.	Tom não precisou de nenhum convencimento.
I won't need any help.	Não precisarei de nenhuma ajuda.
We don't need the recognition. We don't need any gratitude.	Não há necessidade de reconhecimento. Não há necessidade de gratidão por parte dos outros.
Tom doesn't need any money now.	O Tom não precisa de nenhum dinheiro agora.
I don't need any more credits.	Não preciso de mais nenhum crédito.
I really don't need any help.	Eu, realmente, não preciso de nenhuma ajuda.
There's no need to eat any period from any living being.	Não é precisa como a menstruação de nenhum ser vivo.
I don't need to improve any more.	Não preciso melhorar mais.
I don't need any help at all.	Não preciso de nenhum tipo de ajuda.
I don't need any of this stuff.	Eu não preciso de nada disso.
I don't need any of this stuff.	Não preciso de nada disso.
Therefore , you do not need to take out any additional insurance cover for your removal .	Therefore , you do not need to take out any additional insurance cover for your removal .
I need some sugar. Do you have any?	Preciso de um pouco de açúcar. Você tem?
If you need any help, let me know.	Se você precisar de alguma ajuda, me fale.
Tom said he didn't need any more volunteers.	Tom disse que não precisava de mais voluntários.
AM And previously, you need a multimillion investment for machine and all. Now, any rural woman can.	AM E antes, você precisava de um investimento multimilionário pra máquina e tudo. Agora, qualquer mulher do campo pode.
If you need any money, I'll lend you some.	Se precisares de algum dinheiro, eu te emprestarei um pouco.
I don't need them to do me any favors.	Não preciso que me façam favores.
I don't need them to do me any favors.	Não preciso de que me façam favores.
Let me know if I need to make any changes.	Me informe se eu preciso fazer alguma mudança.
So I see no need to cut her any slack.	So I see no need to cut her any slack.
If you should need any help, just let me know.	Se precisar de ajuda, me avise.
You need not aspire for or get any new state. Get rid of your present thoughts, that is all.	Você não precisa aspirar a atingir nenhum outro estado. Livre se de seus atuais pensamentos, isso será o bastante.
All we need is a playing card. Any card will do.	Tudo o que precisamos é uma carta de baralho. Qualquer carta funciona.
In these elections we need to prevent any kind of violence.	Nestas eleições é preciso evitar todas as formas de violência.
You don't need to harvest unclear or any other of the crops.	Você não precisa fazer a colheita de órgãos ou qualquer outra colheita.
We don't need any of that we work on a beating heart.	Não precisamos de nada disso, trabalhamos com o coração batendo.
any privatisation shall be on a basis that respects the need for transparency and fully respects the commercial value of PHS.	As eventuais privatizações devem ser efectuadas de modo a observar a necessidade de transparência e a respeitar plenamente o valor comercial da PHS.
In any case, you need to vote yes in the February 18th referendum.	Em todo caso no referendo do dia 18 de fevereiro precisa se votar sim .
In any case, you need to vote yes in the February 18th referendum.	Em todo o caso, no referendo do dia 18 de fevereiro você tem de votar sim .
I can't stand it here any longer. I need a change of scenery.	Não aguento estar aqui mais. Preciso de uma mudança de paisagem.
Among the ancient Greek philosophers an axiom was a claim which could be seen to be true without any need for proof.	Entre os filósofos da Grécia Antiga um axioma era uma afirmação que poderia ser vista como verdade sem nenhuma necessidade de provas.
The need for community.	Ligações externas
( b ) any possible need to amend the eligibility criteria for non appointed CRAs , with a view to avoiding excessive barriers to market entry	b ) a eventual necessidade de alterar os critérios de elegibilidade para as ANR não designadas com vista a remover barreiras excessivas à entrada no mercado
The FSF's Free Software Definition states that users of free software are free because they do not need to ask for any permission.	É neste aspecto que o movimento de software livre (liderado pela FSF) se distingue do movimento de código aberto (liderado pela OSI).
In such a utopian world there would also be little if any need for a state, which goal was to enforce the alienation.	Segundo Popper, a história não pode obedecer a leis e a ideia de lei histórica é uma contradição em si mesma.
Once the pain has eased, the injury should be checked for the remains of broken spines, and any found need to be removed.	Seu veneno causa muita dor que pode ser diminuída pelo uso de agua quente (tão quente quanto possível) no ferimento.
The DICOMDIR information provides substantially greater information about each file than any filename could, so there is less need for meaningful file names.	O DICOMDIR fornece muito mais informação do que qualquer nome de arquivo poderia, por isso não há necessidade de nomes com forte significado.
Are humans so empty that they need to attract attention by any means necessary?	Os seres humanos estão tão vazios assim que precisam chamar para si a atenção a qualquer custo?
You don't need to send me letters. In any case, I can't read them.	Você não precisa me mandar cartas. De qualquer forma, não consigo lê las.
That review shall take account of any need to adapt the prudential framework to take account of any specificities of this business .	Essa revisão terá em conta a eventual necessidade de adaptar o enquadramento prudencial , por forma a ter em conta as características específicas desta actividade .

Exibir esta página em português