Translation of "any objections from" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
From - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The reasons for these objections differ from denomination to denomination. | As razões para essas objeções diferem de denominação para denominação. |
| Notice of objections 1 . | Notificação de objecções 1 . |
| Tom had similar objections. | Tom tinha objeções semelhantes. |
| Objections to the epistemology A. | É provada a existência dos corpos. |
| Objections to philosophy of mind A. | Meditações sobre Filosofia Primeira . |
| Article 5 Notice of objections 1 . | Artigo 5.o Notificação de objecções 1 . |
| Criticisms Classical liberal criticisms There are two main objections to collectivism from the ideas of individualism. | Críticas Críticas ao coletivismo sob uma ótica liberal Há duas principais objeções ao coletivismo das ideias de individualismo. |
| Over Kluge's objections, on 4 August Hitler ordered a counter offensive (Operation Lüttich) from Vire towards Avranches. | Apesar das objeções de Kluge, em 4 de agosto, Hitler ordenou uma contra ofensiva a Operação Lüttich de Vire para Avranches. |
| Until this point, neither China nor Taiwan expressed objections. | Até agora, nem a China nem Taiwan tinham levantado objecções a esta situação. |
| Proposals to cover the whole race were abandoned in 1962 after objections from regional newspapers whose editors feared the competition. | Propostas para cobrir toda a corrida foram abandonados em 1962, após objecções de jornais regionais, cujos editores temiam a competição . |
| Use of stem cells from amniotic fluid overcomes the ethical objections to using human embryos as a source of cells. | Turquia permite pesquisas e uso de embriões de descarte, todavia, proíbe a clonagem terapêutica das células tronco. |
| But these objections are now vanishing through advances in materials. | Mas essas objeções estão desaparecendo agora graças aos avanços em materiais. |
| The appeal shall include all supporting information and reasoned objections . | O recurso interno incluirá todas as informações justificativas e objecções fundamentadas . |
| The ECB would have no objections to such an extension either . | O BCE também não colocaria quaisquer reservas à referida prorrogação . |
| Protestant Reformers still faced persecution, particularly over objections to Henry's annulment. | Os reformadores protestantes ainda assim enfrentaram perseguições, particularmente sobre as objeções ao anulamento de Henrique. |
| Penelope objects to Phemius' theme, the Return from Troy , because it reminds her of her missing husband, but Telemachus rebuts her objections. | Penélope opõe se ao tema de Fêmio, o Retorno de Troia , por lembrá la de seu marido desaparecido, porém Telêmaco refuta suas objeções. |
| There was, however, to be further friction between Mourinho and Abramovich when Avram Grant was appointed as Director of Football, despite objections from Mourinho. | O russo Roman Abramovich trocou Mourinho pelo director de futebol Avram Grant. |
| The judge said that they only wanted to waste time by such objections. | O juiz afirmou que eles somente desejavam desperdiçar tempo com tais acusações. |
| Any word from Mary? | Alguma notícia da Maria? |
| The objections to the wide adoption of these positions suggested by Stiglitz's discoveries do not come from economics itself but mostly from political scientists and are in the fields of sociology. | As objeções e críticas à adoção das políticas econômicas sugeridas pelas descobertas de Stiglitz não provém da Economia propriamente dita, mas têm origem principalmente dentre os cientistas políticos, e fazem parte do campo da Sociologia. |
| Similar objections have also been raised to the current national anthem of Japan, Kimigayo . | Objeções similares foram feitas ao hino nacional japonês, Kimigayo . |
| ... Then there came a threatened injunction ... because of objections to some of the photographs. | 1 1998 God Save The Kinks, Vol. |
| General Roques was appointed after it had been ensured that Joffre had no objections. | Geral Roques foi nomeado depois de ter sido assegurado que Joffre não tinha objeções. |
| His nemesis, Gaius Marius, a legate from a virtually unknown provincial family, returned from the war in Numidia and was elected consul in 107 BC over the objections of the aristocratic senators. | Seu inimigo, Caio Mário, um legado de uma família provincial virtualmente desconhecida, retornou da guerra na Numídia e foi eleito cônsul em sobre as objeções dos senadores aristocráticos. |
| The ECB does not have any objections to the system of derogation established in Article 4 of the proposed regulation , as the medals and tokens authorised under it must abide by stringent visual or physical conditions so as to eliminate any possible risk of confusion . | O BCE não tem quaisquer objecções a colocar ao regime de derrogações estabelecido no artigo 4.o do regulamento proposto , uma vez que as medalhas e fichas autorizadas nos termos deste têm de obedecer a estritos critérios visuais ou físicos que impedem qualquer eventual risco de confusão . |
| Had the ECB been consulted on this draft legislation , it would have raised significant objections . | Se o BCE tivesse sido consultado sobre este projecto de lei , teria levantado sérias objecções . |
| With this treaty, Tunisia was officially made a French protectorate, over the objections of Italy. | Com este tratado, a Tunísia tornou se oficialmente um protetorado francês, apesar das objeções da Itália. |
| There's no need to eat any period from any living being. | Não é precisa como a menstruação de nenhum ser vivo. |
| You can write your entry in any language, from any country. | Pode escrever a sua entrada em qualquer idioma, de qualquer país. |
| From there, you can walk in any direction to almost any culture. | De lá, pode se andar em qualquer direção para quase qualquer cultura. |
| Any topic from any part of the world is acceptable for entry. | Valem filmes sobre qualquer assunto, de qualquer parte do mundo. |
| In both cases, despite objections to the ruling ideology s specific tenets, few reject the ethos itself. | Em ambos os casos, apesar das objecções aos princípios específicos da ideologia dominante, poucos rejeitam o etos. |
| A Starbucks store that opened in 2000 sparked objections and eventually closed on July 13, 2007. | Uma loja Starbucks foi aberta em 2000, levantou objecções e encerrou em 13 de Julho de 2007. |
| The tower argument was one of the main objections against the theory of a moving earth. | O argumento da torre é uma das maiores objeções contra a teoria do movimento da terra. |
| in the territory of any other Member State, immunity from any measure of detention and from legal proceedings. | Não podem, no território de qualquer outro Estado Membro, ser detidos nem ser sujeitos a procedimento judicial. |
| in the territory of any other Member State , immunity from any measure of detention and from legal proceedings . | No território de qualquer outro Estado Membro , da não sujeição a qualquer medida de detenção e a qualquer procedimento judicial . |
| of these duties , they shall neither In the seek nor take insuuctions from any government or from any other body . They shall refrain from any action incompatible with their duties . | N o cumprimento dos seus deveres , não solicitarão nem aceitarão instruções de nenhum governo ou qualquer outra entidade , e abster se ão de praticar qualquer acto incompatível com a natureza das suas funções . |
| Currently, the final word rests with the Ministry of Justice after a long process that includes anthropological studies lead by the National Indigenous Foundation (Funai) and deadlines for objections by any interested party in the ruling. | Hoje, a palavra final é do Ministro da Justiça, depois de um longo processo que envolve estudos antropológicos de identificação liderados pela Fundação Nacional do Índio (Funai) e prazo para contestações por qualquer parte interessada no reconhecimento da área. |
| ( b ) in the territory of any other Member State , immunity from any measure of detention and from legal proceedings . | No território de qualquer outro Estado Membro , da não sujeição a qualquer medida de detenção e a qualquer procedimento judicial . |
| The nation s broadcasting stations don't have any capability, any rights, any power to heal themselves from political impartiality. | As estações de radiodifusão do país não têm qualquer capacidade, quaisquer direitos ou qualquer poder de curar se da imparcialidade política. |
| The ECB or the competent national central bank , as the case may be , shall notify the undertaking concerned in writing of the factual results of any inquiry carried out and of the objections raised against the undertaking concerned before any decision is taken on the imposition of a sanction . | Antes de ser tomada qualquer decisão de impor uma sanção , o BCE ou o banco central nacional competente , consoante o caso , notificará por escrito a empresa em causa das conclusões das averiguações e das objecções contra a mesma empresa . |
| In the performance of these duties , they shall neither seek nor take instructions from any government o r from any other body . They shall refrain from any action incompatible with their duties . | N o cumprimento dos seus deveres , não solicitarão nem aceitarão instruções de nenhum governo ou qualquer outra entidade , e abster se ão de praticar qualquer acto incompatível com a natureza das suas funções . |
| None have found any benefit from iridology. | Nenhum encontrou qualquer benefício da iridologia. |
| They can take any element from any garment from the history of fashion and incorporate it into their own design. | Podem pegar qualquer elemento de qualquer peça da história da moda e incorporar em seu próprio design. |
| From this basis, Hornbostel and Sachs expanded Mahillon's system to make it possible to classify any instrument from any culture. | O sistema Hornbostel Sachs é uma expansão do sistema de Mahillon para que pudesse ser utilizado na classificação de instrumentos de qualquer cultura. |
Related searches : Any Objections - Objections From - Any Objections Against - Have Any Objections - Waiving Any Objections - Raise Any Objections - No Objections From - Handling Objections - Overcome Objections - Overcoming Objections - Handle Objections - Have Objections - Anticipate Objections - Potential Objections