Translation of "overcoming objections" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Overcoming cyclone together in Madagascar
Superação conjunta após o ciclone que inundou Madagascar
Notice of objections 1 .
Notificação de objecções 1 .
Tom had similar objections.
Tom tinha objeções semelhantes.
Objections to the epistemology A.
É provada a existência dos corpos.
Objections to philosophy of mind A.
Meditações sobre Filosofia Primeira .
Daily exercise is effective in overcoming obesity.
Exercício diário é efetivo na superação da obesidade.
Article 5 Notice of objections 1 .
Artigo 5.o Notificação de objecções 1 .
It is no longer a conversation about overcoming deficiency.
Não é mais um discurso sobre superar a deficiência.
Yeboah discussing overcoming disabilities with a child in a wheelchair.
Yeboah Yeboah fala sobre superação da deficiência com uma criança em cadeira de rodas.
Until this point, neither China nor Taiwan expressed objections.
Até agora, nem a China nem Taiwan tinham levantado objecções a esta situação.
Find a way of overcoming the obstacles that you will face.
Encontre uma forma de suplantar os obstáculos que você terá que enfrentar.
But these objections are now vanishing through advances in materials.
Mas essas objeções estão desaparecendo agora graças aos avanços em materiais.
The appeal shall include all supporting information and reasoned objections .
O recurso interno incluirá todas as informações justificativas e objecções fundamentadas .
The reasons for these objections differ from denomination to denomination.
As razões para essas objeções diferem de denominação para denominação.
The ECB would have no objections to such an extension either .
O BCE também não colocaria quaisquer reservas à referida prorrogação .
Protestant Reformers still faced persecution, particularly over objections to Henry's annulment.
Os reformadores protestantes ainda assim enfrentaram perseguições, particularmente sobre as objeções ao anulamento de Henrique.
BRUSSELS Stopping Europe s economic decline and overcoming its competitiveness crisis will require radical solutions.
BRUXELAS Impedir o declínio económico da Europa e ultrapassar a sua crise de competitividade exigirá soluções radicais.
Recombination may also contribute, in principle, to overcoming the immune defenses of the host.
A recombinação pode também contribuir, em princípio, para vencer as defesas imunitárias do hospedeiro.
The judge said that they only wanted to waste time by such objections.
O juiz afirmou que eles somente desejavam desperdiçar tempo com tais acusações.
We re also considering translating short texts into Kiswahili about nonviolent action and overcoming ethnic strife.
Estamos considerando também traduzir textos curtos em Kiswahili sobre ações pacíficas e superação de disputas étnicas.
Despite this mistrust, Paraná showed resilience in fending off threats and overcoming obstacles and setbacks.
Apesar dessa desconfiança, Paraná mostrou resistência em retirar as ameaças e superar os obstáculos e contratempos.
Similar objections have also been raised to the current national anthem of Japan, Kimigayo .
Objeções similares foram feitas ao hino nacional japonês, Kimigayo .
... Then there came a threatened injunction ... because of objections to some of the photographs.
1 1998 God Save The Kinks, Vol.
General Roques was appointed after it had been ensured that Joffre had no objections.
Geral Roques foi nomeado depois de ter sido assegurado que Joffre não tinha objeções.
How can this not be as big a deal as overcoming the limitations of our muscles?
Como isso poderia não ser tão impactante como superar as limitações de nossos músculos?
My story is a story of overcoming setbacks, obstacles and challenges that life throws at you.
Minha história é uma história de superar dificuldades, obstáculos e desafios que a vida coloca diante de nós.
The program recognizes the training of women as one of the main strategies for overcoming poverty.
O programa reconhece a formação das mulheres como estratégias principais para a superação da pobreza.
The overcoming of greed and selfishness has been seen as the central moral of the story.
A superação da ganância e do egoísmo tem sido vista como a moral central da história.
Had the ECB been consulted on this draft legislation , it would have raised significant objections .
Se o BCE tivesse sido consultado sobre este projecto de lei , teria levantado sérias objecções .
With this treaty, Tunisia was officially made a French protectorate, over the objections of Italy.
Com este tratado, a Tunísia tornou se oficialmente um protetorado francês, apesar das objeções da Itália.
We're so good at overcoming our biological limitations you know, I flew over here in an airplane.
Nós somos tão bons em superar nossas próprias limitações biológicas vocês sabem, eu cheguei aqui de avião.
Overcoming these challenges is essential to reducing cervical cancer and pre cancer rates in the coming years.
Ultrapassar estes desafios é essencial para reduzir as taxas de cancro e pré cancro do colo do útero nos próximos anos.
Overcoming these challenges is essential to reducing cervical cancer and pre cancer rates in the coming years.
Ultrapassar estes desafios é essencial para reduzir as taxas de cancro e pré cancro do colo do útero nos próximos anos. O sucesso do Ruanda deveria ser a regra, e não a excepção.
It is worth overcoming all the obstacles for an objective of this magnitude, one of them said.
Vale a pena vencer todos os obstáculos para alcançar um objetivo de tamanha magnitude , um deles afirmou.
The Danish film Overcoming by Tómas Gislason recorded the 2004 Tour from the perspective of Team CSC.
O filme dinamarquês Superando por Tomas Gislason gravou o Tour 2004 a partir da perspectiva da equipe CSC.
Despite the mistrust, Carneiro Leão demonstrated great resilience in fending off threats and overcoming obstacles and setbacks.
Paraná demonstrou grande resiliência ao enfrentar ameaças e superar obstáculos e contratempos.
In both cases, despite objections to the ruling ideology s specific tenets, few reject the ethos itself.
Em ambos os casos, apesar das objecções aos princípios específicos da ideologia dominante, poucos rejeitam o etos.
A Starbucks store that opened in 2000 sparked objections and eventually closed on July 13, 2007.
Uma loja Starbucks foi aberta em 2000, levantou objecções e encerrou em 13 de Julho de 2007.
Criticisms Classical liberal criticisms There are two main objections to collectivism from the ideas of individualism.
Críticas Críticas ao coletivismo sob uma ótica liberal Há duas principais objeções ao coletivismo das ideias de individualismo.
The tower argument was one of the main objections against the theory of a moving earth.
O argumento da torre é uma das maiores objeções contra a teoria do movimento da terra.
And they did this by infinitely multiplying the power of our muscles, overcoming the limitations of our muscles.
E fizeram isso multiplicando infinitamente o poder de nossos músculos, superando as limitações de nossos músculos.
Over Kluge's objections, on 4 August Hitler ordered a counter offensive (Operation Lüttich) from Vire towards Avranches.
Apesar das objeções de Kluge, em 4 de agosto, Hitler ordenou uma contra ofensiva a Operação Lüttich de Vire para Avranches.
The huge spiritual world that music produces in itself, which also lies within itself, ends up overcoming material poverty.
O imenso universo espiritual que a música produz, de forma inerente, acaba por transcender a pobreza material.
That disparity is one reason to believe that overcoming aging will increase the stock of injustice in the world.
Essa disparidade é uma razão para acreditar que vencer o envelhecimento aumentará o stock de injustiça no mundo.
I'm going to skip through some of the objections because I don't have answers to why there's deforestation.
Eu vou pular algumas das objeções porque eu não tenho as respostas do porque temos desmatamento.