Translation of "any potential risks" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Any potential risks - translation :

Quaisquer riscos potenciais

Potential - translation :

Potencial

Risks - translation :

Riscos

Keywords : Potencial Potenciais Alvos Possíveis Possível Riscos Arrisca Desnecessários Corro Corre

Examples (External sources, not reviewed)

Potential risks	Potenciais riscos
Yes, there are always potential risks in any new technology product or process.	Claro que existem sempre riscos potenciais em qualquer produto ou processo que envolva uma nova tecnologia.
The potential risks of agomelatine	O potencial risco da agomelatina
The potential risks of agomelatine	Riscos potenciais da agomelatina
You should use ARICLAIM only after discussing the potential benefits and any potential risks to your unborn child with your doctor.	Só deve usar ARICLAIM após discutir com o seu médico os potenciais benefícios e os potenciais riscos para o bebé.
You should use ARICLAIM only after discussing the potential benefits and any potential risks to your unborn child with your doctor.	Só deve tomar ARICLAIM depois de discutir com o seu médico os potenciais riscos e benefícios e para o bebé.
You should use CYMBALTA only after discussing the potential benefits and any potential risks to your unborn child with your doctor.	Só deve tomar CYMBALTA depois de discutir com o seu médico os potenciais riscos e benefícios e para o bebé.
You should use Efient only after discussing with your doctor the potential benefits and any potential risks to your unborn child.	Só deve tomar Efient depois de discutir com o seu médico os potenciais benefícios para si e quaisquer potenciais riscos para o bebé.
You should use XERISTAR only after discussing the potential benefits and any potential risks to your unborn child with your doctor.	Só deve tomar XERISTAR depois de discutir com o seu médico os potenciais riscos e benefícios e para o bebé.
You should use YENTREVE only after discussing the potential benefits and any potential risks to your unborn child with your doctor.	Só deve usar YENTREVE após discutir com o seu médico os potenciais benefícios e os potenciais riscos para o bebé.
I believe that these actual benefits, not to mention the potential benefits, substantially outweigh any risks.	Considero que estes benefícios reais, para não falar dos potenciais, compensam largamente quaisquer riscos.
You should use DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM only after discussing the potential benefits and any potential risks to your unborn child with your doctor.	Só deve usar DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM após discutir com o seu médico os potenciais benefícios e os potenciais riscos para o bebé.
You should use DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM only after discussing the potential benefits and any potential risks to your unborn child with your doctor.	Só deve tomar DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM depois de discutir com o seu médico os potenciais riscos e benefícios e para o bebé.
potential risks to health, including the additional risks due to tobacco consumption	Os riscos potenciais para a saúde, incluindo os riscos adicionais resultantes do consumo de tabaco
Information on the identified and potential risks	Informação sobre os riscos identificados e potenciais
Potential international risks go beyond the immediate neighborhood.	Os riscos internacionais potenciais vão para além dos vizinhos imediatos.
Anagrelide should only be used if the potential benefits of therapy outweigh the potential risks.	O anagrelida só deve ser utilizado se os potenciais benefícios da terapêutica superarem os potenciais riscos.
Anagrelide should be used with caution in patients of any age with known or suspected heart disease, and only if the potential benefits of therapy outweigh the potential risks.	O anagrelida deve ser utilizado com cuidado em doentes em qualquer idade com suspeita ou diagnóstico de doença cardíaca e só se os potenciais benefícios da terapêutica superarem os potenciais riscos.
or order to evaluate the potential risks with rimonabant treatment.	riz no sentido de avaliar os potenciais riscos de tratamento com rimonabant.
What are the scenarios for development and the potential risks?	Quais são, com efeito, os cenários possíveis e os riscos que se correm?
Aren't there any risks?	Não há nenhum risco?
Are there any risks?	Há algum risco?
Latuda should not be used in patients with ESRD unless the potential benefits outweigh the potential risks.	Latuda não deve ser utilizado em doentes com insuficiência renal terminal a menos que os potenciais benefícios superem os potenciais riscos.
The risks, which can include death, may outweigh the potential benefits.	Os riscos, que podem incluir morte, podem superar os potenciais benefícios.
I'm not taking any risks.	Não quero arriscar.
the results of an assessment of any potential risks to consumers with a high intake and high vulnerability and, where appropriate, to animals	Os resultados de uma avaliação de quaisquer riscos potenciais para os consumidores que apresentem uma elevada ingestão e uma elevada vulnerabilidade e, se for caso disso, para a saúde animal
Praxbind does not affect any functions in the body as such, so your doctor may decide to give you this medicine, if the expected benefits outweigh any potential risks.	Praxbind não afeta quaisquer funções do corpo como tal, pelo que o seu médico pode decidir dar lhe este medicamento se os benefícios ultrapassarem os potenciais riscos.
Administration of adefovir dipivoxil in these patients should only be considered if the potential benefits outweigh the potential risks.	Nestes doentes, a administração de adefovir dipivoxil deve apenas ser considerada se os benefícios potenciais superarem os riscos potenciais.
The potential materialisation of these risks or their abatement requires close monitoring .	A potencial concretização destes riscos ou a sua atenuação exige um acompanhamento atento .
In addition to routine pharmacovigilance activities, identified and potential risks highlighted for	Para além das actividades de farmacovigilância de rotina, os riscos identificados e potenciais
Here we must avoid any risks.	Há que evitar riscos neste domínio.
Any risks cannot, therefore, be quantified.	Os eventuais riscos associados não são, por isso, quantificáveis.
Given that the potential risks to the developing foetus are unknown, women of child bearing potential should use effective contraception.	5 Uma vez que se desconhecem os riscos potenciais para o feto em desenvolvimento, as mulheres em risco de engravidar deverão utilizar um método contraceptivo eficaz.
Given that the potential risks to the developing foetus are unknown, women of child bearing potential should use effective contraception.	21 Uma vez que se desconhecem os riscos potenciais para o feto em desenvolvimento, as mulheres em risco de engravidar deverão utilizar um método contraceptivo eficaz.
Given that the potential risks to the developing foetus are unknown, women of child bearing potential should use effective contraception.	Uma vez que se desconhecem os riscos potenciais para o feto em desenvolvimento, as mulheres em risco de engravidar deverão utilizar um método contraceptivo eficaz.
For all MAHs, in addition to routine pharmacovigilance activities, identified and potential risks	Para todos os titulares de AIM, além das suas actividades de farmacovigilância de rotina, os riscos
If workers were unaware of possible dangers the potential risks would be great.	Análise do genoma em acções judiciais
You should use Efexor only after discussing the potential benefits and the potential risks to your unborn child with your doctor.	Deverá tomar Efexor apenas depois de discutir com o seu médico os benefícios potenciais e os riscos potenciais para a criança por nascer.
Therefore, tenofovir disoproxil fumarate should only be used if the potential benefits of treatment are considered to outweigh the potential risks.	Desta forma, o tenofovir disoproxil fumarato só deve ser utilizado se os benefícios potenciais do tratamento superarem os riscos potenciais.
Identifying potential gaps, risks, issues and opportunities on interoperability and global harmonisation, and exchanging information on potential recommended actions for mitigation	Direção da Aviação
Due to the unknown risks to the foetus associated with the potential development of neutralizing antibodies to OP 1 protein, Osigraft should not be used during pregnancy unless the potential benefit justifies the potential risks to the foetus (see section 4.4 section 5.3).	Devido aos riscos desconhecidos para o feto associados ao desenvolvimento potencial de anticorpos neutralizantes contra a proteína OP 1, Osigraft não deve ser utilizado durante a gravidez a menos que o potencial benefício justifique os riscos potenciais para o feto (ver secção 4. 4 e secção 5. 3).
Due to the unknown risks to the foetus associated with the potential development of neutralizing antibodies to OP 1 protein, Osigraft should not be used during pregnancy unless the potential benefit justifies the potential risks to the foetus (see sections 4.4 and 5.3).	Devido aos riscos desconhecidos para o feto associados ao desenvolvimento potencial de anticorpos neutralizantes contra a proteína OP 1, Osigraft não deve ser utilizado durante a gravidez a menos que o potencial benefício justifique os riscos potenciais para o feto (ver secções 4.4 e 5.3).
Due to the unknown risks to the foetus associated with the potential development of neutralizing antibodies to OP 1 protein, the medicinal product should not be used during pregnancy unless the potential benefit justifies the potential risks to the foetus (see section 5.3).	Devido aos riscos desconhecidos para o feto associados ao desenvolvimento potencial de anticorpos neutralizantes contra a proteína OP 1, o medicamento não deve ser utilizado durante a gravidez a menos que o benefício potencial justifique os riscos potenciais para o feto (ver secção 5.3).
Your doctor will discuss with you the potential risks of taking Sebivo during pregnancy.	O seu médico discutirá consigo os potenciais riscos de tomar Sebivo durante a gravidez.
You should use Efexor depot only after discussing the potential benefits and the potential risks to your unborn child with your doctor.	Deverá tomar Efexor depot apenas depois de discutir com o seu médico os benefícios potenciais e os riscos potenciais para a criança por nascer.

Exibir esta página em português