Translation of "any such information" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Information - translation :

Such - translation :

Keywords : Informação Informações Obter Dados Algumas Tais Tanta Existe Idiota

Examples (External sources, not reviewed)

Other information such as disabilities and your declaration regarding any criminal records is only viewed by Human Resources .	Other information such as disabilities and your declaration regarding any criminal records is only viewed by Human Resources .
Specifically , any such confidential information shall not be passed on to their respective NCBs or to the ECB	Mais especificamente , tais informações não serão transmitidas aos respectivos BCN ou ao BCE
Members of staff are specifically prohibited from taking advantage of such information in any financial transaction or in recommending or advising against such transactions .	Aos membros do pessoal fica expressamente vedado utilizar tal informação em qualquer operação financeira , e ainda recomendar ou desaconselhar de tais ope rações .
Don't give any more information.	Não dê informações a mais.
The national central banks will provide information on any such deviations from the access conditions described in this document .	Os bancos centrais nacionais apresentarão informação sobre quaisquer diferenças das condições de acesso descritas no presente documento .
The national central banks will provide information on any such deviations from the access conditions described in this document . 22	A fim de ter acesso à facilidade permanente de depósito , a contraparte deverá enviar um pedido ao banco central nacional do Estado membro em que está estabelecida .
Any additional information and evidence requested by the ECB shall be supplied within two weeks of such request being made .	Any additional information and evidence requested by the ECB shall be supplied within two weeks of such request being made .
A view can be any output representation of information, such as a chart or a diagram multiple views of the same information are possible, such as a bar chart for management and a tabular view for accountants.	É possível ter várias visões do mesmo dado, como um gráfico de barras para gerenciamento e uma visão tabular para contadores.
Any additional information and evidence requested by the home NCB shall be supplied within two weeks of such request being made .	Qualquer informação ou prova adicional exigida pelo BCN em que estiver aberta a conta LBTR deve ser fornecida no prazo de duas semanas a contar da data em que forem solicitados .
Any additional information and evidence requested by the home NCB shall be supplied within two weeks of such request being made .	Qualquer informação ou prova adicional exigida pelo BCN em que estiver aberta a conta LBTR deve ser fornecida no prazo de duas semanas a contar da data em que for solicitada .
Tom refused to give Mary any information.	Tom se recusou a dar informações a Mary.
Tom refused to give Mary any information.	Tom se recusou a dar qualquer informação para a Mary.
The addressees shall ensure , to the extent possible , that members of the public are provided with the information they request . Such information , as well as any reason not to provide the information , shall be clear and understandable .	3.2 . Confidencialidade e acesso do pœblico à documentaçª o O segredo profissional , previsto no artigo 38.o dos Estatutos e nas Condiçıes de Emprego , bem como nos respectivos textos de aplicaçª o , impıe a nª o divulgaçª o de informaçıes confidenciais obtidas pelos destinatÆrios no desempenho das suas funçıes .
If these checks reveal that any owner or manager of the printing works requesting information has been convicted for an offence concerning their professional conduct , such information shall not be released to the printing works requesting information .	Se tais verificações revelarem que o proprietário ou gestor do centro de impressão que solicita as informações foi condenado por crime relacionado com a respectiva conduta profissional , as mesmas não lhe serão fornecidas .
She doesn't bring any useful information to us.	Ela não traz nenhuma informação útil para nós.
I cannot disclose any information about the informant.	Não posso revelar nenhuma informação sobre o informante.
I don't have any information on that subject.	Eu não tenho nenhuma informação a respeito desse assunto.
This module is for information only, you cannot edit any information you see here.	Este módulo é só para fins informativos tu não podes alterar nenhuma da informação que vês aqui.
Any additional information and evidence requested by the insert name of CB shall be supplied within two weeks of such request being made .	Qualquer informação ou prova adicional exigida pelo inserir nome do BC deve ser fornecida no prazo de duas semanas a contar da data em que forem solicitadas .
Participants shall be deemed to have authorised the ECB to obtain any information relating to them from any financial or supervisory authority or trade body , whether national or foreign , if such information is necessary for the participant 's participation in TARGET2 ECB .	Participants shall be deemed to have authorised the ECB to obtain any information relating to them from any financial or supervisory authority or trade body , whether national or foreign , if such information is necessary for the participant 's participation in TARGET2 ECB .
They don't get any information, they don't get any value for what they spend.	Não conseguem nenhuma informação, não ganham nada pelo que eles gastam.
In case such a rejection is based on prudential information , the use of any such information transmitted either by counterparties or by supervisors shall be strictly commensurate with , and necessary for , the performance of the Eurosystem 's tasks of conducting monetary policy .	Caso essa rejeição se baseie em informações prudenciais , a utilização de quaisquer destas informações transmitidas pelas contrapartes ou pelos supervisores deverá ser estritamente proporcional e necessária ao desempenho das atribuições do Eurosistema de condução da política monetária .
In case such a rejection is based on prudential information , the use of any such information transmitted either by counterparties or by supervisors shall be strictly commensurate with , and necessary for , the performance of the Eurosystem 's tasks of conducting monetary policy .	Caso essa rejeição se baseie em informações prudenciais , a utilização de quaisquer destas informações transmitidas pelas contrapartes ou pelos supervisores terá de ser estritamente proporcional e necessária ao desempenho das atribuições do Eurosistema de condução da política monetária .
Information covered by professional secrecy may not be disclosed to any other person or authority except when such disclosure is necessary for legal proceedings .	As informações abrangidas pelo sigilo profissional não podem ser divulgadas a qualquer outra pessoa ou autoridade , excepto quando essa divulgação for necessária no quadro de um processo judicial .
If a message recipient may expect any one of N possible messages with equal likelihood, then the amount of information conveyed by any one such message is quantified as log2( N ) bits.	Similarmente, a entropia da informação mede a quantidade de informação se um destinatário de mensagem pode esperar qualquer uma das possíveis mensagens com probabilidades iguais, então a informação transportada por qualquer mensagem é quantificada por log2( N ) bits.
Such data must include information on Euro counterfeiting .	Esses dados devem incluir informação sobre a contrafacção do euro .
They'd never had any information from the Phoenix Islands.	Eles nunca tinham tido nenhuma informação das ilhas Phoenix.
any additional information referred to in Article 20 ( 1 ) .	Qualquer informação adicional referida no n.º 1 do artigo 20.º. b )
any information on how the payment service user can access the information specified in Article 32 .	Eventuais informações sobre a forma como o utilizador de serviços de pagamento pode obter acesso às informações especificadas no artigo 32º.
In such cases , the decision on granting the Office access to information or transmitting information	Em tais casos , a decisão de garantir o acesso à informação ao Organismo , ou de lhe transmitir a mesma , será tomada pelo Conselho Executivo . Será garantido o acesso a informação com
and to alert any interested person , without delay and free of charge , to any new disclosure or any change to regulated information which has already been published , such communication to be effected by electronic means or , upon request , on paper .	e Avisem todas as pessoas interessadas , sem demora e gratuitamente , de quaisquer novas publicações ou de qualquer alteração à informação 57 5 .
Sharing of confidential information by competent authorities with EIOPA and the ESRB might be necessary for the performance of their respective tasks and any legal obstacles to the transmission of such information should be removed .	A partilha de informação confidencial pelas autoridades competentes com a AESPCR e o CERS pode ser necessária para o desempenho das respectiva atribuições devendo , por esse motivo , eliminar se todos os impedimentos legais à transmissão de tal informação .
Setting up connections Any Bluetooth device in discoverable mode transmits the following information on demand Device name Device class List of services Technical information (for example device features, manufacturer, Bluetooth specification used, clock offset)Any device may perform an inquiry to find other devices to connect to, and any device can be configured to respond to such inquiries.	Configurando conexões Qualquer dispositivo Bluetooth irá transmitir os seguintes pacotes de informações por demanda Nome do dispositivo Classe do dispositivo Lista de serviços disponíveis Informações técnicas, como por exemplo, características, fabricante, especificação Bluetooth e configuração de clock.
Article 3 Member States shall prohibit any person subject to the prohibition laid down in Article 2 who possesses inside information from ( a ) disclosing that inside information to any third party unless such disclosure is made in the normal course of the exercise of his employment , profession or duties	Artigo 3º Os Estados Membros proibirão a qualquer pessoa sujeita à proibição estabelecida no artigo 2º que tenha acesso a informação privilegiada o seguinte ( a ) Divulgar essa informação privilegiada a terceiros , excepto se essa divulgação ocorrer no âmbito do exercício normal das suas actividades , profissão ou funções
2007D0007 EN 12.05.2010 003.001 20 B 2 . Participants shall be deemed to have authorised the ECB to obtain any information relating to them from any financial or supervisory authority or trade body , whether national or foreign , if such information is necessary for the participant 's participation in TARGET2 ECB .	Participants shall be deemed to have authorised the ECB to obtain any information relating to them from any financial or supervisory authority or trade 2007D0007 PT 12.05.2010 003.001 21 B body , whether national or foreign , if such information is necessary for the participant 's participation in TARGET2 ECB .
The information obtained so far does not indicate any insurmountable problems .	As informações obtidas até ao momento não evidenciam quaisquer problemas intransponíveis .
Article 3 Duty to report any information about illegal activity 1 .	Artigo 3.o Obrigação de comunicar informações sobre actividades ilegais 1 .
When asked for any information, the answer must be the truth.	Quando lhe for solicitada uma informação, a resposta deve ser a verdade.
All appropriate measures shall be taken to ensure that confidential statistical information is arranged in such a way that any published data covers at least three economic agents .	Devem tomar se todas as medidas adequadas para garantir a organização dos dados estatísticos confidenciais de maneira a que quaisquer dados publicados se refiram , pelo menos , a três agentes económicos .
Any information supplied in the URL will be filled in for you.	Podes colocar nos favoritos os atalhos úteis como o print manager
Any information supplied in the URL will be filled in for you.	Toda a informação fornecida no URL será preenchida para ti.
It's really any technology where we can measure the underlying information properties.	Se aplica de verdade a qualquer tecnologia na qual podemos medir as propriedades da informação subjacente.
They're made of information, and can be carried in any physical medium.	São feitos de informação, e podem ser transportados em qualquer meio físico.
a description of , or any information on the AIF available to investors	Uma descrição do FIA ou qualquer informação sobre o mesmo que esteja disponível para os investidores
The receiving Party shall comply with any such restrictions .	A parte destinatária obedecerá a tais condições .

Exibir esta página em português