Translation of "anything could happen" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Anything - translation :

Could - translation :

Happen - translation :

Keywords : Possa Acontecer Nunca Podias Podia Podias Podíamos Pudesse Aconteceria Acontecem Acontecerá Acontecesse Aconteceu

Examples (External sources, not reviewed)

I believe anything can happen.	Eu creio que algo pode acontecer.
Anything can happen anytime, anywhere.	Qualquer coisa pode acontecer a qualquer hora e em qualquer lugar.
Almost anything can happen within them.	Quase tudo pode acontecer dentro deles.
Anything might happen, so be careful.	Qualquer coisa pode acontecer então tenha cuidado.
So it could happen.	Então pode acontecer.
It could still happen.	Poderia acontecer mesmo assim.
This could happen anywhere.	Isto poderia acontecer em qualquer lugar.
Could this really happen?	Isto realmente poderia acontecer?
It still could happen.	Ainda poderia acontecer.
It could never happen.	Nunca poderia acontecer.
It could happen here.	Poderia acontecer aqui.
So the question is Can anything else happen?	Então a pergunta é Algo a mais pode acontecer?
God forbid that anything should happen to Tom.	Deus o livre de que algo aconteça ao Tom.
So, how could this happen?	Então, como isso pode acontecer?
Why? How could it happen?	Por quê? O que poderia ter acontecido?
This could happen to anybody.	Pode acontecer com qualquer um.
This could happen to anybody.	Isso pode acontecer com qualquer um.
How could that ever happen?	Como isso pôde acontecer?
Well, does anything like that happen with human beings?	Muito bem, alguma coisa semelhante acontece com seres humanos?
I don't want anything bad to happen to you.	Não quero que nada de ruim aconteça a você.
We are moved by the idea of virtual worlds because, like space, they allow us to reinvent ourselves and they contain anything and everything, and probably anything could happen there.	Somos movidos pela idéia de mundos virtuais, porque, como no espaço, elas permitem que nos reinventemos tudo e eles contém tudo e provavelmente, qualquer coisa poderia acontecer lá.
I understand how this could happen.	Entendi como isso podia acontecer
So how could that ever happen?	Então como isso pode acontecer?
Tom said that could never happen.	Tom disse que isso nunca poderia acontecer.
Nobody could tell Tom anything.	Ninguém podia contar ao Tom nada.
It could be tomato sauce, or anything could be dispensed sand, powders or anything like that.	Poderia ser molho de tomate, ou qualquer coisa a ser dispensada areia, pó, qualquer coisa assim.
I promise, I will never let anything happen to you, Nemo.	Eu prometo, nunca vou deixar que nada aconteça a você, Nemo.
Let's consider the worst that could happen.	Vamos pensar no pior que pode acontecer.
Let's consider the worst that could happen.	Pensemos que o pior poderia ter acontecido.
Sort of, any activity could happen anywhere.	Qualquer atividade poderia acontecer em qualquer lugar.
No one told me this could happen.	Ninguém me disse que isto poderia acontecer.
Tom said that could happen next week.	O Tom disse que isso poderia acontecer semana que vem.
Someone says, How so? How could this happen?	Alguém pode perguntar, Como pode? Como isso pode acontecer?
And so, I thought, if this could work, anything could work.	E então pensei que se isso pudesse funcionar, qualquer coisa poderia funcionar.
We could use sales, anything you like.	Poderíamos usar vendas, o que quiserem.
I could do anything with no resistance.	Vejo as cordas que controlam o sistema.
I could not understand anything he said.	Não consegui entender nada do que ele disse.
Tom believed that nothing bad could happen to him.	Tom acreditava que nada de ruim pudesse acontecer a ele.
... How could that happen to a man like you? .	Porém, a grande chance foi espalmada por Gianluigi Buffon.
Damn, it could happen all over again, couldn't it?.	Puxa, isso poderia acontecer novamente, não poderia? .
Because of the world's absurdity, at any point in time, anything can happen to anyone, and a tragic event could plummet someone into direct confrontation with the Absurd.	Por conta do absurdo do mundo, em qualquer ponto do tempo, qualquer coisa pode acontecer a qualquer um, e um acontecimento trágico poderia cair sobre alguém em confronto direto com o Absurdo.
Is there anything I could help you with?	Há algo em que possa ajudá lo?
That could happen. It's humor within the realm of reality.	É o humor no terreno da realidade.
I don't even want to think about what could happen.	Nem quero pensar no que poderia acontecer.
I think something like this could only happen in Boston.	Acho que algo assim só poderia acontecer em Boston.

Exibir esta página em português