Translation of "anything relating to" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Anything - translation :

Keywords : Possa Acontecer Nunca Relacionadas Relacionados Relativos Relacionar-se Relativa

Examples (External sources, not reviewed)

Relating to Wednesday	Quarta feira
Promise anything to her, Promise her anything, and so on.	Prometa qualquer coisa a ela , Prometa a ela qualquer coisa e assim por diante.
Transitional provisions relating to certain institutions	Disposições transitórias respeitantes a certas instituições
They have trouble relating to other people.	Eles têm dificuldades para se relacionar com outras pessoas.
Provisions relating to the Common Fisheries Policy	Disposições relativas à política comum da pesca
Declaration relating to Western European Union 4 .	Declaração relativa a União da Europa Ocidental 4 .
Does it really have anything to do with anything in my life?	Tem realmente alguma coisa a ver com algo em minha vida?
DESIRING to settle certain particular problems relating to Italy,	DESEJANDO resolver certos problemas específicos respeitantes à Itália,
DESIRING to settle certain particular problems relating to Denmark,	DESEJANDO resolver certos problemas específicos que interessam à Dinamarca,
DESIRING to settle certain particular problems relating to Denmark	DESEJANDO resolver certos problemas específicos relativos à Dinamarca,
If you don't have anything nice to say, don't say anything at all.	Se você não tem nada de bom para dizer, não diga nada.
They like to name anything.	Eles gostam de dar nome a tudo.
Don't carry anything to excess.	Não carregue nada ao excesso.
Don't say anything to anybody.	Não diga nada a ninguém.
Have you anything to eat?	Você tem alguma coisa para comer?
Are you allergic to anything?	Você é alérgico a alguma coisa?
Are you allergic to anything?	A senhora é alérgica a alguma coisa?
Are you allergic to anything?	O senhor é alérgico a alguma coisa?
Nobody needs to say anything.	Ninguém precisa dizer nadar.
I'll do anything to help.	Farei de tudo para ajudar.
I'll do anything to help.	Eu farei de tudo para ajudar.
I'll do anything to help.	Eu farei qualquer coisa para ajudar.
I'll do anything to help.	Farei qualquer coisa para ajudar.
We get used to anything.	Nos acostumamos com tudo.
EXPLANATIONS RELATING TO THE CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS	ANOTAÇÕES RELATIVAS À CARTA DOS DIREITOS FUNDAMENTAIS
Protocol on certain provisions relating to Denmark 13 .	Prowcolo relativo a cenas disposições respeitanres à Dinamarca 13 .
Article 7 Provisions relating to back data 1 .	Artigo 7.º Disposições relativas aos dados retrospectivos 1 .
ECB Guideline on rules relating to eligible collateral	Orientação do BCE relativa às regras referentes aos activos elegíveis como garantia
ECB Opinion on Portuguese legislation relating to coins	Parecer do BCE sobre a legislação portuguesa em matéria de moedas
The minimum set of data shall include monthly series one observation relating to endDecember positions , quarterly series one observation relating to the fourth quarter of the year , annual series one observation relating to end December positions .	O conjunto mínimo de dados deve incluir séries mensais uma observação relativa às posições no final de Dezembro , séries trimestrais uma observação relativa ao quarto trimestre do ano , séries anuais uma observação relativa às posições no final de Dezembro .
The minimum set of data shall include monthly series one observation relating to end December positions , quarterly series one observation relating to the fourth quarter of the year , annual series one observation relating to end December positions .	O conjunto mínimo de dados deve incluir séries mensais uma observação relativa às posições no final de Dezembro , séries trimestrais uma observação relativa ao quarto trimestre do ano , séries anuais uma observação relativa às posições no final de De zembro .
Protocol on certain provisions relating to Denmark and Protocol on certain provisions relating to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland .	Protocolo relativo a certas disposições respeitantes à Dinamarca e Protocolo relativo a certas disposições relacionadas com o Reino Unido da Grã Bretanha e Irlanda do Norte .
That's not going to come to anything......!	Isso não vai dar em nada......!
You didn't claim to be anything.	Você não alegava ser nada.
Money enables you to buy anything.	O dinheiro lhe capacita a comprar qualquer coisa.
Do you have anything to declare?	Você tem algo a declarar?
Help yourself to anything you like.	Sirva se do que quiser.
Would you like to drink anything?	Vocês querem beber alguma coisa?
Would you like anything to eat?	Você gostaria de comer alguma coisa?
Do you have anything to say?	Você tem algo a dizer?
Do you have anything to say?	Tens alguma coisa a dizer?
Do you have anything to read?	Você tem algo para ler?
Do you want anything to eat?	Você quer alguma coisa para comer?
Do you want anything to eat?	Quer alguma coisa para comer?
I don't have anything to declare.	Não tenho nada a declarar.

Exibir esta página em português