Translation of "application was accepted" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Accepted - translation :

Application - translation :

Keywords : Aceite Aceites Aceitou Desculpas Aceitei Candidatura Aplicação Inscrição Requerimento Solicitação

Examples (External sources, not reviewed)

His application was accepted, and he was posted to Auschwitz concentration camp.	Josef Mengele abandonou Auschwitz e foi para o antigo campo de concentração de Gross Rosen.
When a county is colored yellow, we've received an application orange, we've accepted an application and green, a student has graduated.	Quando um país é colorido de amarelo, recebemos uma matrícula laranja aceitamos a matrícula e verde, um aluno se formou.
Candidate countries countries for which the EU has accepted an application for EU membership .	Análise económica ( economic analysis ) um dos pilares do quadro do Banco Central Europeu para a condução de uma análise abrangente dos riscos para a estabilidade de preços , que constitui a base das decisões de política monetária do Conselho do BCE .
She was accepted by Harvard.	Ela foi aceita em Harvard.
Her opinion was not accepted.	Sua opinião não foi aceita.
The proposal was not accepted.	A proposta não foi aceita.
The offer was not accepted.	Seu apelido não era ocasional.
He accepted that he was a monster.	Ele aceitou que era um monstro.
That really was a killer application.	Este era realmente um aplicativo matador.
Tom accepted that what Mary said was true.	Tom aceitou que o que Mary falou era verdade.
It was accepted that the problem indeed existed.	Aceitou se que o problema realmente existia.
His request was accepted on March 10, 1788.	Seu pedido foi aceito em 10 de março de 1788.
It should often be possible for such customers to be accepted without any renewed application of the customer identification procedures , subject to certain safeguards .	sem a reiterada aplicação dos procedimentos de identificação dos clientes , sob reserva de determinadas salvaguardas .
It was a great opportunity and I accepted inmediately.	Foi uma grande oportunidade e eu aceitei de imediato.
Umar was 27 years old when he accepted Islam.	Omar tinha 27 anos quando aceitou o Islã.
Candidate countries countries for which the EU has accepted an application for EU membership . Accession negotiations with Croatia and Turkey began on 3 October 2005 .	Análise económica ( economic analysis ) um dos pilares do quadro do Banco Central Europeu para a condução de uma análise abrangente dos riscos para a estabilidade de preços , que constitui a base das decisões de política monetária do Conselho do BCE .
The object was soon universally accepted as a new planet.	Em pouco tempo o objeto foi universalmente aceito como um novo planeta.
It was accepted as the anthem on March 18, 1976.	Foi oficialmente adotado como hino nacional em 18 de março de 1976.
Documents (letters or faxes) confirming the willingness to participate of all other institutions in this JEP application (letters of endorsement, see below) must be sent together with the application they will not be accepted if sent separately at a later date.	Os documentos (cartas ou télécopias) que confirmam a vontade, das outras instituições participantes, de aderir a esta candidatura da PEC (cartas de intenção, ver infra) devem ser anexadas à candidatura, não serão aceites se forem enviadas separadamente em data posterior.
The last widely accepted sighting of a dodo was in 1662.	A última ocasião aceita em que o dodó foi visto data de 1662.
This decision was not accepted by all members of the family.	Esta decisão não foi aceite por todos os membros da família real.
Born accepted.	Ele aceitou.
Born accepted.	Born a aceitou.
Brazil's new bid was very similar to the mooted 1942 bid and was quickly accepted.	A nova proposta brasileira era muito semelhante à de 1942 e foi rapidamente aceita.
He was finally accepted to Tehran s Azad University to study political science.	Ele foi aceito na Universidade Azad de Teerã para estudar Ciência Política.
Portugal refused, but France initially accepted, and was entered into the draw.	França e Portugal foram convidados para repor as vagas, mas declinaram.
The offer was in part a gesture of reconciliation, and Rodin accepted.	A oferta foi, em parte, um gesto de reconciliação, e Rodin aceitou.
external data flows ( from application to application ) .	pormenorizada das funções que gerem os fluxos de dados externos do T2S ( de aplicação para aplicação ) , incluindo a informação necessária para os utilizadores ajustarem ou de senvolverem o seu sistema informático interno com vista à ligação ao T2S
While the Governing Council had accepted the need for strong measures to prevent fraud , it was of the view that the ECB 's independent position and statutory tasks precluded the application of the OLAF Regulation to the ECB .	Embora reconhecendo que eram necessárias medidas firmes para prevenir a fraude , o Conselho do BCE considerou que a posição independente do BCE e as suas atribuições estatutárias impediam que o Regulamento OLAF fosse aplicável ao seu caso .
This was accepted, but for legal reasons a nominal fee of one dollar was agreed upon.	Esta proposta foi aceita, mas por razões legais foi aprovada uma taxa nominal de um dólar acima.
Richelieu was chosen because he was accepted by Louis's family and the reactionary Chamber of Deputies.	du Plessis foi escolhido por ser aceito tanto pela família real quanto pela Câmara dos Deputados reacionária.
Honours Gottlieb Daimler was accepted into the Automotive Hall of Fame in 1978.	Em 1978 foi incluído no Automotive Hall of Fame e no National Inventors Hall of Fame em 2006.
was accepted by a publisher in early 1967, and printed in March 1968.	foi aceite para publicação por uma editora no início do ano 1967 e lançado em 1968.
We accepted his offer.	Aceitamos sua oferta.
His picture got accepted.	A gravura dele foi aceita.
He accepted the job.	Ele aceitou o emprego.
He accepted my present.	Ele aceitou o meu presente.
He accepted our offer.	Ele aceitou a nossa oferta.
He accepted her gift.	Ele aceitou o presente dela.
He accepted her gift.	Ele aceitou seu presente.
She accepted our invitation.	Ela aceitou o nosso convite.
She accepted his gift.	Ela aceitou o seu presente.
She accepted his gift.	Ela aceitou o presente dele.
Clay accepted the offer.	Clay aceitou a oferta.
Tom accepted Mary's invitation.	Tom aceitou o convite de Maria.

Exibir esta página em português