Translation of "applied to" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Applied - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| When I applied to Harvard, I applied on a dare. | Quando me candidatei a Harvard, eu me inscrevi como um desafio. |
| Wayne applied to the U.S. | A parceria entre Wayne e Ford continuou. |
| Fines applied tend to be heavy. | As multas para os infractores tendem a ser pesadas. |
| If this derogation is not applied or not applied to all institutions the following rules apply | Se a referida derrogação não for concedida à totalidade ou a uma parte das instituições , aplicam se as seguintes regras |
| Valuation haircuts applied to tier two inverse floating rate instruments The valuation haircuts applied to all tier two inverse floating rate instruments are identical to those applied to tier one inverse floatingrate instruments . | Margem de avaliação aplicada a instrumentos de taxa variável inversa ( inverse floating rate instruments ) da Lista 2 As margens de avaliação aplicadas a todos os instrumentos de taxa variável inversa da Lista 2 são idênticas às aplicadas aos instrumentos de taxa variável inversa da Lista 1 . |
| Valuation haircuts applied to tier two inverse floating rate instruments The valuation haircuts applied to all tier two inverse floating rate instruments are identical to those applied to tier one inverse floating rate instruments . | Margem de avaliação aplicada a instrumentos de taxa variável inversa ( inverse floating rate instruments ) da lista 2 As margens de avaliação aplicadas a todos os instrumentos de taxa variável inversa da lista 2 são idênticas às aplicadas aos instrumentos de taxa variável inversa da lista 1 . |
| I applied to read anthropology at university. | Me inscrevi para estudar antropologia na Universidade. |
| Applied sciences, preference will be given to | 0 Ciências Ambientais |
| ( b ) only applied to ex post information | ( b ) se aplicasse à informação ex post |
| The term is mainly applied to microorganisms. | É um termo aplicado sobretudo a microrganismos. |
| It is usually applied to the face. | É geralmente aplicado à face . |
| With regard to the latter , the minimum oversight standards applied are as strict as those applied to privately operated payment systems . | Relativamente a este , os padrões mínimos de superintendência aplicados são tão rigorosos como os aplicados a sistemas de pagamentos operados a nível privado . |
| Hologram stripes being applied to euro banknote paper . | Aplicação das bandas holográficas no papel de notas de euro . |
| security features that can be applied to banknotes | elementos de segurança que possam ser utilizados em notas de banco |
| hi valuation haircut applied to eligible asset j. | hi margem de avaliação aplicada ao activo elegível j. |
| Applied Economics, especially | Economia Aplicada, em especial |
| Mapping Applied Linguistics. | Introduction to Applied Linguists. |
| History Historically, applied mathematics consisted principally of applied analysis, most notably differential equations approximation theory (broadly construed, to include representations, asymptotic methods, variational methods, and numerical analysis) and applied probability. | História Historicamente, a matemática aplicada era baseada principalmente pela análise aplicada, em especial, pelas equações diferenciais teoria das aproximações e probabilidade aplicada. |
| Freud applied that idea both to infants and to adults. | As representações, segundo Freud, são analógicas e imagéticas. |
| Although approximation is most often applied to numbers, it is also frequently applied to such things as mathematical functions, shapes, and physical laws. | Apesar de a aproximação ser mais frequentemente aplicada a números, ela também é frequentemente aplicada a outras coisas como formas, leis da física e funções matemáticas. |
| The operation is applied to an arbitrary relation r. The grouping attributes are optional, and if they are not supplied, the aggregation functions are applied across the entire relation to which the operation is applied. | A operação é aplicada a uma relação arbitrária r. Os atributos de agrupamento são opcionais, e se eles não são fornecidos, as funções de agregação são aplicadas em toda a relação com o qual a operação é aplicada. |
| Tag Filters Tag filters applied to main window selection | Filtros de Marcas os filtros das marcas que são aplicados na selecção da janela principal |
| Engineering and applied technologies preference will be given to | Engenharia e Tecnologias Aplicadas. Será dada preferência às áreas |
| Liabilities to which a positive reserve coefficient is applied | Responsabilidades a que se aplica um coeficiente de reserva positivo |
| Liabilities to which a zero reserve coefficient is applied | Responsabilidades a que se aplica um coeficiente de reserva nulo |
| h j valuation haircut applied to eligible asset j . | margem de avaliação aplicada ao activo elegível |
| The same principal should be applied to the Internet. | O mesmo deve ser aplicado à Internet. |
| The approach is similar to that of applied mathematics. | A abordagem é semelhante à abordagem da matemática aplicada. |
| Klosé and Buffet applied Boehm's system to the clarinet. | Esse sistema foi adaptado para o clarinete por Hyacinthe Klosé e Auguste Buffet. |
| This approach is similar to that of applied mathematics. | Esta aproximação é semelhante a dada a matemática aplicada. |
| So, we've prepared a video to show it applied to paper. | Então eu preparei um vídeo para mostrá la aplicada a um papel. |
| Git Stashed changes applied. | Git Alterações do stash aplicadas. |
| Engineering and Applied Sciences | Engenharia e Ciências Aplicadas |
| Applied Economics only in | Economia aplicada, apenas em |
| And then another band is applied to the scrotum, tightly. | E outra faixa é presa ao escroto, bem apertada. |
| hj valuation haircut applied to eligible asset j. Let τ | h j margem de avaliação aplicada ao activo elegível j. Seja τ o período de tempo entre as reavaliações . |
| This requirement applied also to Member States with a derogation . | Este requisito também se aplicou a todos os Estados membros que beneficiam de uma derrogação . |
| ( 12 ) The determination of specific procedures to be applied in | ( 12 ) Torna se necessário determinar os procedimentos específi |
| Appendix 1 RULES APPLIED TO COMPILE HISTORICAL DATA General rule | Apêndice 1 REGRAS DE COMPILAÇÃO DE DADOS HISTÓRICOS Regras gerais |
| Related issues of atmospheric refraction applied to all astronomical observations. | Questões relacionadas de refração atmosférica se aplicavam a todas as observações astronômicas. |
| For example, LTE is usually applied only to massive particles. | Por exemplo, a LTE é normalmente aplicado apenas às partículas de massa. |
| Dee applied Copernican theory to the problem of calendar reform. | Dee aplicou a teoria de Copérnico ao problema da reforma do calendário. |
| The name applied to Lake Malawi, formerly Lake Nyasa (Niassa). | O nome aplicava se ao lago Malaui (antes lago Nyasa ou Niassa). |
| Danish law still applied only to the Danish settlers, though. | No entanto, a justiça dinamarquesa só se aplicava aos colonos. |
| The airline applied to join Oneworld on October 25, 2005. | A companhia aérea pediu admissão à Oneworld em 25 de outubro de 2005. |
Related searches : Applied To Assess - Applied To You - Applied To This - Applied To University - Applied To Germany - Applied To Payment - When Applied To - Applied To Determine - To Be Applied - Applied To Obtain - Applied To People - Principles Applied To - Applied Mechanics
