Translation of "appoint a committee" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Appoint - translation : Committee - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

and ( c ) appoint a successor to the Procurement Committee .
e c ) nomear quem lhe suceda no Comité de Aquisições .
and ( iii ) appoint a successor to the Procurement Committee .
e iii ) nomear quem lhe suceda no Comité de Aquisições .
The committee met and discussed whom to appoint to the post.
O comitê se reuniu e discutiu quem indicar para a posição.
Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee.
Cada Estado Membro e a Comissão nomeiam dois membros do Comité.
Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee .
Os Estados Membros e a Comissão nomearão , cada um , dois membros do Comité .
Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee .
Cada Estado Membro e a Comissão nomeiam dois membros do Comité .
Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee .'
Os Estados Membros e a Comissão nomearão , cada um , dois membros d o Comité . .
Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee .
Cada Estado Membro e a Comissª o nomeiam dois membros do ComitØ .
Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee .
Cada Estado Membro e a Comissão nomearão , cada um , dois membros do Comité .
The Member Srates and the Commission shall each appoint two members of the Monetary Committee .
Os Estados membros e a Comissão nomearão , cada um , dois membros d o Comité Monetário .
The Member States and the Commission shall each appoint two members of the Monetary Committee .
Os Estados Membros e a Comissão nomearão , cada um , dois membros do Comité Monetário .
The anti fraud committee shall appoint its chairperson and adopt its own rules of procedure .
O Comité Antifraude nomeia o seu presidente e adopta o seu regulamento interno .
In fulfilling its mandate , the Committee shall consult management and labour . Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee .
Um Fundo de Coesão , criado pelo Conselho segundo o mesmo procedimento , contribui financeiramente para a realização de projectos nos domínios do ambiente e das redes transeuropeias em matéria de infra estruturas de transportes .
Whereas it is appropriate to appoint the members of the Anti Fraud Committee as soon as possible
Considerando que é apropriado proceder quanto antes à nomeação do Comité Antifraude
In fulfilling its mandate , the Committee shall establish appropriate contacts with management and labour . Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee .
A política da Comunidade neste domínio contribui para o objectivo geral de desenvolvimento e consolidação da democracia e do Estado de direito , bem como para o objectivo de respeito dos direitos humanos e das liberdades fundamentais . 2 .
The Member States , the Commission and the ECB shall each appoint no more than two members of the Committee .
O disposto no presente artigo não é aplicável às remunerações , ao direito sindical , ao direito à greve e ao direito ao lock out .
The Member States , the Commission and the ECB shall each appoint no more than two members of the Committee .
Os Estados Membros , a Comissão e o BCE nomearão , cada um , no máximo , dois membros do Comité .
The Member States , the European Commission and the ECB each appoint no more than two members of the Committee .
Os Estados Membros , a Comissão Europeia e o BCE nomeiam cada um no máximo dois membros do BCE Relatório Anual 2003
Economic and Financial Committee a consultative Community body set up at the start of Stage Three , when the Monetary Committee was dissolved . The Member States , the European Commission and the ECB each appoint no more than two members of the Committee .
de um elevado grau de convergência sustentável , com base no cumprimento destes critérios por cada Estado membro . Dedução fixa montante fixo que uma instituição pode deduzir no cálculo das suas reservas mínimas no âmbito das reservas mínimas do Eurosistema .
The Member States, the Commission and the European Central Bank shall each appoint no more than two members of the Committee.
Os Estados Membros, a Comissão e o Banco Central Europeu nomeiam, cada um, no máximo, dois membros do Comité.
The Member States , the Commission and the European Central Bank shall each appoint no more than two members of the Committee .
Os Estados Membros , a Comissão e o Banco Central Europeu nomearão , cada um , no máximo , dois membros do Comité .
Economic and Financial Committee a consultative Community body set up at the start of Stage Three , when the Monetary Committee was dissolved . The Member States , the European Commission and the European Central Bank ( ECB ) each appoint no more than two members of the Committee .
Conselho do BCE ( Governing Council ) um dos órgãos governativos do Banco Central Europeu ( BCE ) . É composto pelos membros da Comissão Executiva do BCE e pelos Governadores dos bancos centrais nacionais dos Estados membros que adoptaram o euro .
Economic and Financial Committee a consultative Community body to be set up at the start of Stage Three , when the Monetary Committee will be dissolved . The Member States , the European Commission and the ECB shall each appoint no more than two members of the Committee .
Os relatórios que são apresentados em conformidade com o disposto no n.º 1 do artigo 109.º J pela Comissão Europeia e pelo IME analisarão se foi alcançado um elevado grau de convergência sustentável , com base no cumprimento , por cada Estado membro , destes critérios .
Economic and Financial Committee a consultative Community body set up at the start of Stage Three , when the Monetary Committee was dissolved . The Member States , the European Commission and the European Central Bank ( ECB ) each appoint no more than two members of the Committee .
Comissão Europeia ( Comissão das Comunidades Europeias ) instituição da Comunidade Europeia que assegura a aplicação das disposições do Tratado , dispõe de poder de iniciativa para as políticas da Comunidade , propõe legislação Comunitária e exerce poderes em áreas específicas .
The Member States , the European Commission and the European Central Bank ( ECB ) each appoint no more than two members of the Committee .
Os Estados membros , a Comissão Europeia e o Banco Central Europeu ( BCE ) nomeiam cada um no máximo dois membros do Comité .
The Member States , the European Commission and the European Central Bank ( ECB ) each appoint no more than two members of the Committee .
Os depósitos à ordem são incluídos no M1 ( e , por conseguinte , no M3 ) .
the Committee shall report to the Commission and to the Council on the outcome of this examination . The Member States and the Commission shall each appoint two members of the Monetary Committee .
Essas directivas devem evitar impor disciplinas administrativas , financeiras e jurídicas contrárias à criação e ao desenvolvimento de pequenas e médias empresas .
The Treaty states that the Member States , the Commission and the ECB must each appoint no more than two members to the Committee .
Em conformidade com o disposto no Tratado , os Estados Membros , a Comissão Europeia e o BCE devem cada um nomear um máximo de dois membros para o Comité .
He was appointed to the Committee and started to appoint allies to him, among them Edvard Kardelj, Milovan Đilas, Aleksandar Ranković and Boris Kidrič.
Ele foi apontado para a chefia do comitê e passou a indicar seus aliados, entre eles Milovan Đilas.
Why do we not appoint a parliamentary committee of inquiry or get Members of Parliament involved in the team of experts which has just been announced by the Commission?
Porque não nomear uma comissão de inquérito parlamentar ou associar os deputados à missão que, há pouco, foi anunciada pela Comissão ?
To be sure, the results will affect only 80 of the 200 seats in the constituent assembly, whose mandate is to appoint a prime minister, government, and a committee to draft the constitution.
É certo que os resultados irão afectar apenas 80 dos 200 assentos na Assembleia Constituinte, cujo mandato consiste na nomeação de um primeiro ministro, governo e de uma comissão que redigirá a futura constituição.
The Member States , the European Commission ( Commission of the European Communities ) and the European Central Bank ( ECB ) each appoint no more than two members of the Committee .
Os Estados Membros , a Comissão Europeia ( Comissão das Comunidades Europeias ) e o Banco Central Europeu ( BCE ) nomeiam cada um no máximo dois membros do Comité .
It took the UN 14 months to appoint a chief prosecutor.
A ONU demorou 14 meses para nomear um procurador chefe.
Each Member State shall appoint a critical infrastructure protection Contact Point .
Os Estados Membros nomeiam um ponto de contacto para a protecção das infraestruturas críticas .
Upon accession the Council shall appoint the new Members of the Scientific and Technical Committee in accordance with the procedure laid down in Article 134 ( 2 ) of the Euratom Treaty .
O Conselho deve nomear os novos membros do Comité Científico e Técnico , nos termos do n.o 2 do artigo 134.o do Tratado CEEA , a partir da adesão . 48
The President shall appoint a member of staff of the ECB as Secretary .
O presidente designará como secretário um membro do pessoal do BCE .
The Executive Board shall appoint an Ethics Adviser .
A Comissª o Executiva nomearÆ um consultor de Øtica .
The Board of Supervisors shall appoint the Chairperson .
O Conselho de Autoridades de Supervisão nomeia o Presidente .
The Executive Board shall appoint an Ethics Adviser .
A Comissão Executiva nomeará um Consultor de Ética .
The national central bank of each non participating Member State may appoint up to two staff members to take part in the meetings of a committee whenever it deals with matters falling within the field of competence of the General Council and whenever the chairperson of a committee and the Executive Board deem this appropriate .
O banco central nacional de cada Estado Membro não participante poderá designar até dois membros do seu pessoal para participarem nas reuniões de um comité , quando tais reuniões digam respeito a matéria que se enquadre no âmbito das competências do Conselho Geral e sempre que tal seja considerado conveniente pelo presidente de um comité e pela Comissão Executiva .
The national central bank of each non participating Member State may also appoint up to two staff members to take part in the meetings of a committee whenever it deals with matters falling within the field of competence of the General Council and whenever the chairperson of a committee and the Executive Board deems this appropriate .
O banco central nacional de cada Estado Membro não participante pode igualmente designar até dois membros do seu pessoal para participarem nas reuniões de um comité , quando tais reuniões digam respeito a matéria que se enquadre no âmbito das competências do Conselho Geral e sempre que tal seja considerado conveniente pelo presidente de um comité e pela Comissão Executiva .
9.3 . The national central bank of each non participating Member State may also appoint up to two staff members to take part in the meetings of a committee whenever it deals with matters falling within the field of competence of the General Council and whenever the chairperson of a committee and the Executive Board deems this appropriate .
O banco central nacional de cada Estado Membro não participante pode igualmente designar até dois membros do seu pessoal para participarem nas reuniões de um comité , quando tais reuniões digam respeito a matéria que se enquadre no âmbito das competências do Conselho Geral e sempre que tal seja considerado conveniente pelo presidente de um comité e pela Comissão Executiva .
The Commission may appoint a Vice President or nvo Vice Presidenu from among its members .
A Comissão pode nomear , d e entre os seus membros . um ou dois Vice Presidentes .
The national central bank of each non participating Member State may also appoint a representative to take part in the meetings of an ESCB Committee whenever it deals with matters which fall within the field of competence of the General Council .
O banco central nacional de cada Estado Membro não participante poderá igualmente designar um representante para participar nas reuniões de um comité do SEBC , desde que tais reuniões digam respeito a matéria que se enquadre no âmbito das competências do Conselho Geral .
The national central bank of each non participating Member State may also appoint a representative to take part in the meetings of an ESCB committee whenever it deals with matters which fall within the field of competence of the General Council .
O banco central nacional de cada Estado membro não participante poderá igualmente designar um representante para participar nas reuniões de um comité do SEBC , desde que tais reuniões digam respeito a matéria que se enquadre no âmbito das competências do Conselho Geral .

 

Related searches : Appoint A Substitute - Appoint A Secretary - Appoint A Company - Appoint A Task - Appoint A Supplier - Appoint A Replacement - Appoint A Person - Appoint A Receiver - Appoint A Proxy - Appoint A Date - Appoint A Lawyer - Appoint A Member - Appoint A Representative