Translation of "appoint a supplier" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| where there is a sole supplier | no caso de haver apenas um único fornecedor |
| to ensure the continuity of a supplier | para garantir a continuidade de um fornecedor |
| Eurosystem as a supplier of liquidity 73 | 73 as taxas de juro do mercado monetário e transmitir impulsos de política monetária em toda a área do euro . |
| to ensure the continuity of a supplier | em casos de fornecimento contínuo |
| Romania was a key supplier of resources, especially oil and grain. | A Romênia foi um dos principais fornecedores de recursos aos alemães, especialmente de petróleo e grãos. |
| and ( c ) appoint a successor to the Procurement Committee . | e c ) nomear quem lhe suceda no Comité de Aquisições . |
| and ( iii ) appoint a successor to the Procurement Committee . | e iii ) nomear quem lhe suceda no Comité de Aquisições . |
| In the following cases the ECB may award a contract directly to one supplier or deviate from specific procedural requirements ( a ) when , for mandatory reasons , the contract can be awarded only to a particular supplier . | O BCE pode adjudicar um contrato directamente a um fornecedor ou pode afastar requisitos processuais específicos nos seguintes casos a ) quando , por razões imperiosas , o contrato só puder ser adjudicado a um determinado fornecedor . |
| Please contact the supplier for information on denominations supported . | Contactar o fornecedor para obter a informação sobre as denominações aceites . |
| It took the UN 14 months to appoint a chief prosecutor. | A ONU demorou 14 meses para nomear um procurador chefe. |
| Each Member State shall appoint a critical infrastructure protection Contact Point . | Os Estados Membros nomeiam um ponto de contacto para a protecção das infraestruturas críticas . |
| You had a monopoly supplier. On the left, you have Rupert Murdoch, or the BBC. | Você tinha um fornecedor monopolista. Temos Rupert Murdoch, ou a BBC na esquerda. |
| Prior to taking a decision to exclude a supplier , the ECB shall give the supplier an opportunity to express its views unless the facts justifying the exclusion are laid down in a judgment which has the force of res judicata . | Antes de tomar a decisão de excluir um fornecedor , o BCE deverá permitir lhe que apresente os seus pontos de vista , a menos que os factos que fundamentam a exclusão sejam dados como provados em sentença transitada em julgado . |
| to ensure the continuity of a supplier . Article 20 Selection , appointment and promotion of staff 20.1 . | Artigo 20.o Selecção , nomeação e promoção do pessoal 20.1 . Todos os membros do pessoal do BCE serão seleccionados , nomeados e promovidos pela Comissão Executiva . |
| Since 2008, the national team has had a kit sponsorship contract with England based supplier Mitre. | Desde 2008, a equipe nacional tem um contrato de patrocínio com a inglesa Mitre. |
| It was a primary supplier of indigo to Europe as early as the Greco Roman era. | Era um fornecedor do anil á Europa, inicialmente restrita a Grécia e Roma. |
| Denmark In Denmark TeliaSonera operates a mobile operator (Telia), a mobile MVNO (Call Me) and a broadband supplier (Telia). | Dinamarca Na Dinamarca a TeliaSonera opera como operadora de telefonia móvel (Telia), uma Operadora móvel com rede virtualMVNO móvel (Call Me) e um provedor de banda larga (Telia). |
| The President shall appoint a member of staff of the ECB as Secretary . | O presidente designará como secretário um membro do pessoal do BCE . |
| The Executive Board shall appoint an Ethics Adviser . | A Comissª o Executiva nomearÆ um consultor de Øtica . |
| The Board of Supervisors shall appoint the Chairperson . | O Conselho de Autoridades de Supervisão nomeia o Presidente . |
| The Executive Board shall appoint an Ethics Adviser . | A Comissão Executiva nomeará um Consultor de Ética . |
| This may be later than when the price ( price change ) is announced by the supplier or agreed between supplier and consumer in a transaction , and is conceptually not fully consistent with the proposed treatment for goods . | Ora , tal facto pode verificar se depois do anœncio do preço ( da alteraçª o do preço ) pelo fornecedor , ou ser acordado entre este e o consumidor no âmbito da transacçª o , e em termos conceptuais nª o Ø inteiramente coerente com o tratamento proposto para os bens . |
| By far the simplest method is to buy a pre made videodisc and HyperCard stacks from a commercial supplier. | De longe o método mais simples é comprar um videodisco pré fabricado e pilhas de HyperCard de um fornecedor comercial. |
| As Africa's largest nation and a major international oil supplier, Nigeria stands in the spotlight during election season. | Como a maior nação africana e como um grande fornecedor internacional de petróleo, a Nigéria ganha atenção durante o período de votações. |
| The name comes from a contract with the local power supplier RheinEnergy AG that will last until 2014. | Uniformes anteriores 2011 12 2010 11 2009 10 2008 09 2007 08 2006 07 2005 06 |
| They stipulate that derogations from these principles may only be made in cases of urgency , for reasons of security or secrecy , where there is a sole supplier , for supplies from NCBs to the ECB , or to ensure the continuity of a supplier . | Estipulam que só podem ser atribuídas derrogações a estes princípios em casos de urgência , por motivos de segurança ou sigilo , quando existe um único fornecedor , no caso de fornecimentos dos BCN para o BCE , ou para assegurar a continuidade de um fornecedor . |
| The Commission may appoint a Vice President or nvo Vice Presidenu from among its members . | A Comissão pode nomear , d e entre os seus membros . um ou dois Vice Presidentes . |
| Please contact the supplier for information on the availability of a user manual in the language of your choice . | Contactar o fornecedor para saber se está disponível um manual do utilizador na língua desejada . |
| The Council of the EM1 shall appoint the Vice President . | O Conselho do IME designa o Vice Presidente . |
| The Council of the EM1 shall appoint the Vice President . | O Conselho d o I M E designa o Vice Presidente . |
| It is therefore necessary for DNB to appoint new auditors . | Tornase necessário , por conseguinte , que o DBN nomeie novos auditores . |
| The Council of the EMI shall appoint the Vice President . | O Conselho do IME designa o Vice Presidente . |
| appoint Vice Presidents from among the members of the College . | nomeia Vice Presidentes de entre os membros do Colégio . |
| It is therefore necessary to appoint external auditors from 2004 . | Torna se , por conseguinte , necessário nomear novos auditores externos a partir de 2004 . |
| During the early republic, only consuls could appoint new senators. | Durante o início da república, apenas cônsules nomeavam novos senadores. |
| Appoint me over the granaries of the land, (he said) I shall be a knowledgeable keeper. | Pediu lhes Confia me os armazéns do país que eu serei um bom guardião deles, pois conheço lhes a importância. |
| The ECB shall appoint a security inspection team composed of experts from the ECB and NCBs . | O BCE nomeará uma equipa de inspecção de segurança composta por peritos do BCE e dos BCN . |
| The Executive Board may appoint a Deputy DPO , to whom paragraphs 1 and 2 shall apply . | Se assim o entender , o EPD informará todas as outras partes interessadas . |
| In October 2007, X Rite Inc., a supplier of color measurement instruments and software, purchased Pantone Inc. for 180 million. | Pantone Inc., é uma empresa sediada em Carlstadt, New Jersey conhecida pelo seu sistemas de cor, largamente utilizado na indústria gráfica. |
| He said, Appoint me your wages, and I will give it. | E disse mais Determina me o teu salário, que to darei. |
| It is therefore necessary to appoint an external auditor from 2003 . | É necessário , por conseguinte , nomear um novo auditor externo a partir de 2003 . |
| The committee met and discussed whom to appoint to the post. | O comitê se reuniu e discutiu quem indicar para a posição. |
| On 19 January 1672, the States of Holland made a counterproposal to appoint William for just a single campaign. | Os Estados da Holanda fizeram uma contraproposta em 19 de janeiro de 1672 nomear Guilherme por apenas uma única campanha. |
| CHAPTER 7 MINIMUM RESERVES 1 7.1 GENERAL CONSIDERATIONS the ability of the Eurosystem to operate efficiently as a supplier of liquidity . | Quando utilizam ligações entre SLT , as contrapartes depositam activos em seu nome no SLT do seu país , não tendo necessidade de qualquer banco de custódia . |
| The Council shall appoint a Secretary General in conformity with Article III 344(2) of the Constitution. | o |
Related searches : Appoint A Substitute - Appoint A Secretary - Appoint A Company - Appoint A Task - Appoint A Replacement - Appoint A Person - Appoint A Receiver - Appoint A Proxy - Appoint A Date - Appoint A Lawyer - Appoint A Member - Appoint A Committee - Appoint A Representative