Translation of "appoint as heir" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As Tsarevich, Alexander became the first Romanov heir to visit Siberia. | Enquanto czarevich, Alexandre tornou se o primeiro herdeiro Romanov a visitar a Sibéria. |
| The President shall appoint a member of staff of the ECB as Secretary . | O presidente designará como secretário um membro do pessoal do BCE . |
| Whereas it is appropriate to appoint the members of the Anti Fraud Committee as soon as possible | Considerando que é apropriado proceder quanto antes à nomeação do Comité Antifraude |
| Air and heir are homophones. | Air e heir são homófonos. |
| If Ferdinand died without male heir, as was probable, Afonso would be heir not only to the throne of Portugal, but also to those of Castile and Aragon. | Se Juan morresse sem deixar herdeiros, o mais provável seria Afonso, único filho de João II, tornar se rei não só de Portugal, mas também de Castela e Aragão. |
| The heir apparent to a lay prince elector was known as an electoral prince (). | O herdeiro aparente a um príncipe eleitor leigo era conhecido como um príncipe eleitoral (). |
| As Dauphine, Catherine was now expected to provide a future heir to the throne. | Como delfina, Catarina estava agora na espera de proporcionar um futuro herdeiro ao trono. |
| Due to his position as Isildur's heir, Aragorn had impressive powers for a man, and, as the rightful owner of the palantír of Orthanc used it to declare himself as the heir of Isildur to Sauron, seeking to distract Sauron from Frodo. | Devido sua posição como o herdeiro de Isildur, Aragorn tinha poderes impressionantes para um homem, e, como o legítimo proprietário da palantír de Orthanc a usou para declarar se como o herdeiro de Isildur a Sauron, procurando distraí lo de Frodo. |
| Nonetheless, the pressure on Stephen to get Eustace confirmed as his legitimate heir continued to grow. | Mesmo assim, a pressão para Estêvão confirmar Eustácio como seu herdeiro legítimo continuou a crescer. |
| As Edward was unmarried and had no children, Albert was the heir presumptive to the throne. | Como Eduardo era solteiro e não tinha filhos, Alberto tornou se o herdeiro presuntivo do trono. |
| The President shall appoint a member of the staff of the European Central Bank ( ECB ) as Secretary . | O Presidente designa um membro do pessoal do Banco Central Europeu ( BCE ) para secretário . |
| He spent as much time as he could in the Shire, strengthening his friendship with Bilbo and Frodo, Bilbo's heir. | Bilbo carrega o Anel consigo durante toda a viagem e depois também de volta ao Condado e permanece com ele durante 60 anos. |
| The Executive Board shall appoint an Ethics Adviser . | A Comissª o Executiva nomearÆ um consultor de Øtica . |
| The Board of Supervisors shall appoint the Chairperson . | O Conselho de Autoridades de Supervisão nomeia o Presidente . |
| The Executive Board shall appoint an Ethics Adviser . | A Comissão Executiva nomeará um Consultor de Ética . |
| In 1668 the Cortes of Lisbon confirmed the Infante Peter, the king's brother, as regent and heir. | As Cortes de Lisboa de 1668 confirmam o infante D. Pedro, irmão do rei, regente e herdeiro. |
| As a teenager, Victoria resisted persistent attempts by her mother and Conroy to appoint him to her staff. | Enquanto adolescente, Vitória resistiu a muitas tentativas persistentes por parte da sua mãe e Conroy para nomeá lo para seu funcionário. |
| Henry, however, still considered a male heir essential. | Henrique, no entanto, ainda considerava um herdeiro masculino essencial. |
| Prince Carl Philip was born the heir apparent. | Príncipe Carlos Filipe nasceu Príncipe herdeiro. |
| He was also heir apparent to the Stewardship. | Ele também era o herdeiro aparente ao Manejo. |
| and ( c ) appoint a successor to the Procurement Committee . | e c ) nomear quem lhe suceda no Comité de Aquisições . |
| and ( iii ) appoint a successor to the Procurement Committee . | e iii ) nomear quem lhe suceda no Comité de Aquisições . |
| Marriage On 21 February 1777 she married her nephew, Joseph, Prince of Beira, heir apparent of the heiress presumptive (and proclaimed heir, i.e. | Casamento e viuvez No dia 21 de fevereiro de 1777, D. Maria Francisca casou se com seu sobrinho D. José, então Príncipe da Beira. |
| He'd be preoccupied with his inheritance, with his heir. | Ele poderia estar preocupado com a sua herança, seu herdeiro. |
| He was the nephew and heir of Napoleon I. | Era sobrinho e herdeiro de Napoleão Bonaparte. |
| His successor was his son and heir, Tokugawa Hidetada. | O seu sucessor era o seu filho e herdeiro, Tokugawa Hidetada. |
| was a spiritual heir to the Ghosts'n Goblins series. | Maximo era um herdeiro espiritual ao Ghosts'n Goblins série. |
| In response to this, Henry declared his daughter, Matilda, as his heir and married her to Geoffrey of Anjou. | Em resposta, o rei declarou sua filha Matilde como herdeira e a casou com Godofredo V de Anjou. |
| George's prospects were now better than ever as the sole heir to his father's electorate and his uncle's duchy. | As perspectivas de Jorge eram melhores ainda como único herdeiro do eleitorado do pai e ducado do tio. |
| The former died in 1761, leaving Louis Auguste as heir apparent until the Dauphin's own premature death in 1765. | O primeiro morreu em 1761, deixando o Duque de Berry como o herdeiro até a morte prematura do Delfim em 1765. |
| The Council of the EM1 shall appoint the Vice President . | O Conselho do IME designa o Vice Presidente . |
| The Council of the EM1 shall appoint the Vice President . | O Conselho d o I M E designa o Vice Presidente . |
| It is therefore necessary for DNB to appoint new auditors . | Tornase necessário , por conseguinte , que o DBN nomeie novos auditores . |
| The Council of the EMI shall appoint the Vice President . | O Conselho do IME designa o Vice Presidente . |
| appoint Vice Presidents from among the members of the College . | nomeia Vice Presidentes de entre os membros do Colégio . |
| It is therefore necessary to appoint external auditors from 2004 . | Torna se , por conseguinte , necessário nomear novos auditores externos a partir de 2004 . |
| During the early republic, only consuls could appoint new senators. | Durante o início da república, apenas cônsules nomeavam novos senadores. |
| In 1940, Winston Churchill replaced Neville Chamberlain as Prime Minister, though personally George would have preferred to appoint Lord Halifax. | Em 1940, Winston Churchill substituiu Neville Chamberlain como primeiro ministro, embora a preferência de Jorge fosse por teria preferido nomear lord Halifax. |
| At a diet in Aachen in 837, Louis the Pious bade the nobles do homage to Charles as his heir. | Numa dieta perto de Crémieux em 837, Luís, o Piedoso mandou os nobres fazerem uma homenagem a Carlos como seu herdeiro. |
| In his place, his daughter and heir Isabel became Regent. | Em seu lugar, sua filha Isabel tornou se a regente do império. |
| In 1593, Hideyoshi fathered a son and heir, Toyotomi Hideyori. | Em 1593, Hideyoshi foi pai de um menino, um herdeiro, Toyotomi Hideyori. |
| He said, Appoint me your wages, and I will give it. | E disse mais Determina me o teu salário, que to darei. |
| It took the UN 14 months to appoint a chief prosecutor. | A ONU demorou 14 meses para nomear um procurador chefe. |
| It is therefore necessary to appoint an external auditor from 2003 . | É necessário , por conseguinte , nomear um novo auditor externo a partir de 2003 . |
| Each Member State shall appoint a critical infrastructure protection Contact Point . | Os Estados Membros nomeiam um ponto de contacto para a protecção das infraestruturas críticas . |
Related searches : As Heir - Appointed As Heir - Appoint As Executor - Appoint As Representative - Appoint As Distributor - Sole Heir - Heir Of - Legitimate Heir - Universal Heir - An Heir - A Heir - Fall Heir