Translation of "approved by management" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Approved - translation :

Aprovado

Approved by management - translation :

Aprovado pela Administração

Management - translation :

Gestão

Keywords : Aprovado Aprovou Aprovada Aprovados Aprovadas Gestão Gerência Administração Resíduos Gerente

Examples (External sources, not reviewed)

Regular budget management reports were prepared during 2002, with two supplementary and amending budgets submitted and approved by the Management Board.	EMEA 2003 Relatório anual da EMEA 2002 EMEA MB 055 02 pt Final Em 2002 foram introduzidas várias políticas novas relativamente ao pessoal. Estas incluem
A trustee appointed by France and approved by the Commission will monitor the proper handling of the management and sale of these business divisions.	Um administrador fiduciário nomeado pela França e aprovado pela Comissão assegurará o controlo da evolução adequada da gestão e da venda destas actividades.
Abseamed is not approved in the management of anaemia associated with hepatitis C.	Abseamed não está aprovado no tratamento da anemia associada a hepatite C.
Binocrit is not approved in the management of anaemia associated with hepatitis C.	Binocrit não está aprovado no tratamento da anemia associada a hepatite C.
Epoetins are not approved in the management of anaemia associated with hepatitis C.	As epoetinas não estão aprovadas no controlo da anemia associada à hepatite C.
Epoetins are not approved in the management of anaemia associated with hepatitis C.	As epoetinas não estão aprovadas no tratamento da anemia associada à hepatite C.
Epoetins are not approved in the management of anaemia associated with hepatitis C.	As Epoetinas não estão aprovadas para controlar a anemia associada à hepatite C.
Epoetins are not approved in the management of anaemia associated with hepatitis C.	As epoetinas não estão aprovadas para o controlo da anemia associada a hepatite C.
ESAs are not approved in the management of anaemia associated with hepatitis C.	Os AEEs não estão aprovados no controlo da anemia associada à hepatite C.
Erivedge should only be prescribed by or under the supervision of a specialist physician experienced in the management of the approved indication.	Erivedge deve ser prescrito somente por ou sob a supervisão de um médico especialista com experiência na gestão das indicações aprovadas.
Odomzo should only be prescribed by or under the supervision of a specialist physician experienced in the management of the approved indication.	Odomzo apenas deve ser prescrito por ou sob a supervisão de um médico especialista com experiência na gestão das indicações aprovadas.
establishing recruitment programmes and timetables for the necessary selection procedures to fill vacancies in the establishment plans approved by the Management Board	estabelecer planos de contratação e calendários dos processos de selecção necessários para o cumprimento dos planos de pessoal aprovados pelo Conselho de Administração
These concern the approved standard governing the environmental management system, which could be set by organisations like the ISO or the CEN.	Segundo as precisões relativas às normas de gestão ambiental, que seriam passíveis de ser estabelecidas por organismos como o ISO ou o CEN.
Epoetin alfa is not approved in the management of anaemia associated with hepatitis C.	A epoetina alfa não está aprovada para o controlo da anemia associada a hepatite C.
North Alentejo olive oil must bear the designation AZEITES DO NORTE ALENTEJANO Denominação de Origem Protegida , together with the logo approved by the PDO management consortium and the approved Community logo for PDOs.	É obrigatória a menção AZEITES DO NORTE ALENTEJANO Denominação de Origem Protegida , complementada por logotipo aprovado pelo agrupamento gestor da DOP, para os Azeites do Norte Alentejano e logotipo comunitário aprovado para as DOP.
Epoetin alfa HEXAL is not approved in the management of anaemia associated with hepatitis C.	Epoetin alfa HEXAL não está aprovado no tratamento da anemia associada a hepatite C.
One of the main new principles of the waste management policy of the Community is the proximity principle laid down in the Commission's Community Strategy for Waste Management and approved by Council and Parliament.	Um dos novos princípios mais importantes da política de controlo dos resíduos da Comunidade consiste no princípio da proximidade estabelecido na estratégia Comunitária da Comissão de Controlo de Resíduos e aprovado pelo Conselho e Parlamento.
Articles approved by a moderator must bear the Approved header line.	Artigos aprovados por um moderador precisam ter na linha de cabeçalho Aprovado.
The more detailed administration of the Trajectory Management Activities shall be defined by the Parties in a joint Administration Document approved by the Coordination Committee established under Appendix 1.	Baseia as soluções na constelação do Sistema Global de Navegação por Satélite
Council and approved by Parliament.	Aqui residem os nossos principais objectivos so ciais democratas, que queremos procurar atingir na continuação do processo de realização da união económica e monetária.
Finally, the Management Board approved the management of the accounts and granted discharge to the Director for the implementation of the budgets for 1995 and 1996.	Por fim, o Conselho de Administração aprovou a gestão realizada e deu quitação ao Director pela execução dos orçamentos de 1995 e 1996.
(asset management) Pension fund management is provided by State monopoly.	(gestão de activos) a gestão dos fundos de pensões está a cargo de um monopólio estatal.
by an equivalent process approved by the Commission .	por um processo equivalente , aprovado pela Comissão .
The Director described the existing situation with regard to the offices occupied by the Translation Centre and future requirements in the light of the Work Programme approved by the Management Board.	O Director deu conhecimento da situação actual das instalações que ocupa o Centro de Tradução e das necessidades futuras que decorrem do Programa de trabalho aprovado pelo Conselho de Administração.
List of projects approved by activity	Lista dos projectos aprovados por actividade
At the meeting, the Management Board also approved the launch of an EMCDDA legal information system on drugs.	Na reunião, o Conselho de Administra ção aprovou também o lançamento de um sistema de informação jurídica do OEDT sobre drogas.
Having been amended according to the instructions received at the last Management Board meeting, the regulation was approved.	O regulamento, modificado em conformidade com as instruções recebidas na anterior reunião do Conselho de Administração, foi aprovado.
Later, on 6 and 7 December 2001, the Council approved a document entitled 'European management of border control'.	Mais tarde, em 6 e 7 de Dezembro de 2001, o Conselho adoptou um documento intitulado 'Conceito de gestão europeia dos controlos de fronteiras?.
Management of the by catch	Gestão das capturas acessórias
by an equivalent production process approved by the Commission .	por um processo de produção equivalente , aprovado pela Comissão .
D IA a ) prepares the ECB audit plan using a risk based methodology for approval by the Executive Board the approved plan is communicated to ECB senior management	A D IA a ) prepara o plano de auditoria do BCE , utilizando uma metodologia baseada no risco , plano que é submetido à aprovação da Comissão Executiva e , uma vez aprovado , comunicado aos quadros superiores do BCE
(Parliament approved the request by Mr Arndt)	(O Parlamento aprova o pedido)
These Minutes have already been approved by	Portanto, o que creio deve fazer é ouvir atentamente o que o Parlamen
The proposal was approved by the committee.	Esta proposta foi objecto de um parecer favorável por parte do referido comité.
Our committee approved them by general consensus.	A nossa comissão aprovou estas alterações por uma expressiva unanimidade.
Parliament approved this by a clear majority.	O Parlamento aprovou esta proposta com uma inequívoca maioria.
as approved in advance by the Committee	mediante aprovação prévia do Comité
Approved by the OECD Council on 9.4.1998.	Aprovado pelo Conselho da OCDE em 9.4.1998.
Joint texts approved by the Conciliation Committee	Projectos comuns aprovados pelo Comité de Conciliação
Aid purportedly covered by approved aid schemes	Auxílios alegadamente abrangidos por regimes de auxílios aprovados
The Governing Council approved the framework concept for the management , organisation , controlling and auditing of the planning phase of the New ECB Premises project , including procurement and operational risk management .	O Conselho do BCE aprovou o conceito para o quadro relativo à gestão , organização , controlo financeiro e auditoria do projecto , que inclui o regime de aquisição de bens e serviços e a gestão de risco operacional .
The accession of the European Atomic Energy Community to the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management is hereby approved.	É aprovada a adesão da Comunidade Europeia da Energia Atómica à Convenção Conjunta sobre a segurança da gestão do combustível irradiado e a segurança da gestão dos resíduos radioactivos.
Song has been represented by the International Creative Management and Richard Konigsberg Management.	Song foi representada pela Creative Internacional de Gestão e Gerenciamento de Konigsberg Richard.
Subsector B.9 (asset management) Pension fund management is provided by State monopoly.	Subsector B.9 (gestão de activos) a gestão dos fundos de pensões está a cargo de um monopólio estatal.
The introduction of global management by project must be accompanied by a new nomenclature to ensure transparent management.	A realização de uma gestão global por projecto deve ser acompanhada de uma nova nomenclatura que permita uma gestão transparente.

Exibir esta página em português