Translation of "are adapted from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Adapted - translation :

From - translation :

Keywords : Adaptado Adaptados Adaptaram Adaptaram-se Adaptada Partir Veio Longe Desde

Examples (External sources, not reviewed)

Most of these series are adapted from DC Comics properties.	As séries foram produzidas pela DC Comics.
The libretto is adapted from E.T.A.	Devido à sua temática, é tradicionalmente encenado na época natalicia.
Females of most species are adapted to suck blood from some kind of host animal.	As fêmeas da maioria das espécies são adaptadas para sugar sangue de algum tipo de animal hospedeiro.
Their oddly shaped beaks are specially adapted to separate mud and silt from the food they eat, and are uniquely used upside down.	Their oddly shaped beaks are specially adapted to separate mud and silt from the food they eat, and are uniquely used upside down.
Organisms found in this zone are adapted to periodic flooding.	Organismos encontrados nesta zona são adaptados a inundações periódicas.
French fries, Mexican dishes such as burritos and tacos, and pasta dishes freely adapted from Italian sources are widely consumed.	Batatas fritas, pratos mexicanos como tacos e burritos e pratos de massas livremente adotados a partir de fontes italianas são amplamente consumidos.
The Ogcocephalidae are a family of bottom dwelling, specially adapted fish.	Ogcocephalidae é uma família de peixes actinopterígeos pertencentes à ordem Lophiiformes.
4 ( adapted )	4 ( adaptado )
Sometimes these are adapted to the modern orthography, and sometimes they are left in Spanish.	Às vezes elas ficam na ortografia moderna, outras vezes numa ortografia mais adaptada ao espanhol.
Species have functional traits that are uniquely adapted to the ecological niche.	Organismos tem traços fundamentais que são excepcionalmentes adaptados ao nicho ecológico.
So she adapted.	Então ela se adaptou.
1 ( adapted ) 6 .	1 ( adaptado ) 6 .
2 ( adapted ) 1 .	2 ( adaptado ) 1 .
4 ( adapted ) 2 .	4 ( adaptado ) 2 .
35 procedures are adapted to the market conventions for the debt instruments transacted .	As operações bilaterais efectuadas sob a forma de transacções definitivas com objectivos estruturais são normalmente realizadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis dos BCN de todos os Estados Membros .
Larry Niven's The Slaver Weapon , adapted from his own short story The Soft Weapon .	The Slaver Weapon , de Larry Niven, adaptado de seu conto The Soft Weapon .
Visits to Jerusalem in Acts and the epistles This table is adapted from White, From Jesus to Christianity.	Visitas a Jerusalém nos Atos e nas Epístolas Esta tabela foi adaptada da obra de White, From Jesus to Christianity .
In The Extended Phenotype , Dawkins suggests that from an individual gene's viewpoint, all other genes are part of the environment to which it is adapted.	Em O Fenótipo Estendido , Dawkins sugere que, do ponto de vista de um gene individual, todos os outros genes são parte do ambiente ao qual estão adaptados.
Throughout its history, Islam has borrowed and adapted from other civilizations both ancient and modern.	Ao longo da sua história o Islã tem emprestado e adaptado de outras civilizações tanto antigas quanto modernas.
Accolades The information regarding accolades attributed to Californication is adapted from AcclaimedMusic.net( ) designates unordered lists.	Reconhecimentos A informação relativa aos Reconhecimentos de Californication é adaptado da AcclaimedMusic.net.
The screenplay by Ernest Thompson was adapted from his 1979 play of the same title.	O roteiro escrito por Ernest Thompson, foi adaptado de sua peça de teatro de 1979 de mesmo nome.
Hyphae are specifically adapted for growth on solid surfaces, and to invade substrates and tissues.	As hifas estão especificamente adaptadas ao crescimento sobre superfícies sólidas e à invasão de substratos e tecidos.
Is agriculture adapted to that?	A agricultura está adaptada a isso?
1 ( adapted ) Article 1 1 .	1 ( adaptado ) Artigo 1.o 1 .
3 ( adapted ) Article 6 1 .	3 ( adaptado ) Artigo 6.º 1 .
4 ( adapted ) Article 16 1 .	4 ( adaptado ) Artigo 16.º 1 .
He adapted himself to circumstances.	Ele se adaptou às circunstâncias.
He has adapted extremely well.	Ele se adaptou extremamente bem.
Types of pollinators Bees The most recognized pollinators are the various species of bees, which are plainly adapted to pollination.	Abelhas Os polinizadores mais reconhecidos são as várias espécies de abelhas, que são claramente adaptadas à polinização.
The film was loosely adapted from a 1999 thriller novel by Michael Pye of the same title.	O filme foi livremente adaptado de um romance de suspense de 1999 de Michael Pye do mesmo título.
The melody was adapted from a 1911 hymn by Charles Austin Miles entitled Dwelling in Beulah Land .	A música resultou da adaptação de um hino de 1911, de Charles Austin Miles intitulado Dwelling in Beulah Land.
The first 135 episodes are adapted from the first twenty seven volumes of the manga, while the remaining eighty episodes are original episodes that utilize plot elements not seen in the original manga.	Os primeiros 136 episódios foram adaptados a partir dos primeiros 27 volumes do mangá, enquanto o restante (85 episódios) contam histórias originais que usam elementos do enredo, os chamados fillers.
They're easy to be re adapted.	Elas são fáceis de serem readaptadas.
He adapted the story for children.	Ele adaptou a história para as crianças.
It was adapted from a Kiyoko Murata novel, but the film's references to the Nagasaki bombing came from the director rather than from the book.	Ela foi adaptada de um romance de Kiyoko Murata, mas as referências do filme ao bombardeamento de Nagasaki vieram mais do diretor do que do livro.
The coat is also noticeably shorter than in other lynxes, which are typically adapted to colder environments.	O pelo também é mais curto que o de outros linces, que geralmente estão adaptados a ambientes mais frios.
He repeated this gesture, which he adapted from the French saint Jean Marie Baptiste Vianney, throughout his papacy.	Este gesto, que ele adaptou do santo francês Jean Marie Baptiste Vianney.
The upper third premolar and lower molar are adapted as carnassial teeth, suited to tearing and cutting flesh.	O terceiro pré molar superior e o molar inferior são adaptados como carniceiros, adequados para cortar, rasgar e triturar carne.
The seedsnipes are a small family, Thinocoridae, of small gregarious waders which have adapted to a herbivorous diet.	Thinocoridae é uma família de pequenas aves gregárias sul americanas que se adaptaram a uma dieta herbívora.
They shall be adapted by the Commission .	Esses procedimentos serão adaptados pela Comissão .
He adapted himself to his new life.	Ele se adaptou à sua nova vida.
They adapted themselves to the change quickly.	Adaptaram se rapidamente à mudança.
This feature was also adapted for sculpture.	Dessa característica parte também a ideia de esquematização.
Natural selection is the process by which the variants within a species that are best adapted to survive in their environment win the reproductive contest at least until an even better adapted variant comes along.	A selecção natural é o processo pelo qual as variantes de uma mesma espécie, que melhor se adaptaram para sobreviver no seu ambiente, vencem a competição reprodutiva pelo menos até que surja uma variante cuja adaptação seja ainda melhor.
Film and television The film Blade Runner (1982), adapted from Philip K. Dick's Do Androids Dream of Electric Sheep?	Cinema e TV O filme Blade Runner (1982), adaptado do livro Sonham os andróides com ovelhas elétricas?

Exibir esta página em português