Translation of "freely adapted from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Adapted - translation :

Freely - translation :

From - translation :

Keywords : Adaptado Adaptados Adaptaram Adaptaram-se Adaptada Livremente Abertamente Permissão Livres Fale Partir Veio Longe Desde

Examples (External sources, not reviewed)

French fries, Mexican dishes such as burritos and tacos, and pasta dishes freely adapted from Italian sources are widely consumed.	Batatas fritas, pratos mexicanos como tacos e burritos e pratos de massas livremente adotados a partir de fontes italianas são amplamente consumidos.
and the third freely adapted the formal principles characterising banknotes , thus highlighting the Grossmarkthalle 's future role as the ECB 's headquarters .	e o terceiro consistia numa adaptação livre dos princípios formais das notas de euro , realçando assim o futuro papel do edifício como sede do BCE .
The libretto is adapted from E.T.A.	Devido à sua temática, é tradicionalmente encenado na época natalicia.
Freely translated from the Greek Papissa Joanna, 1886, by Emmanuel Rhoides.	Livremente traduzido do grego Papissa Joanna de 1886, por Rhoides Emmanuel .
Most of these series are adapted from DC Comics properties.	As séries foram produzidas pela DC Comics.
It comes with its own wine cellar that you can draw freely from.	Ela inclui sua própria adega de vinhos que você pode consumir à vontade.
4 ( adapted )	4 ( adaptado )
So she adapted.	Então ela se adaptou.
1 ( adapted ) 6 .	1 ( adaptado ) 6 .
2 ( adapted ) 1 .	2 ( adaptado ) 1 .
4 ( adapted ) 2 .	4 ( adaptado ) 2 .
Larry Niven's The Slaver Weapon , adapted from his own short story The Soft Weapon .	The Slaver Weapon , de Larry Niven, adaptado de seu conto The Soft Weapon .
Visits to Jerusalem in Acts and the epistles This table is adapted from White, From Jesus to Christianity.	Visitas a Jerusalém nos Atos e nas Epístolas Esta tabela foi adaptada da obra de White, From Jesus to Christianity .
Organize photos on your iPod, freely!	Organize fotos no seu iPod, de forma livre!
They may express their views freely.	o
Can I use this room freely?	Posso usar esta sala livremente?
Sun and wind were freely admitted.	O sol e o vento têm livre admissão.
Throughout its history, Islam has borrowed and adapted from other civilizations both ancient and modern.	Ao longo da sua história o Islã tem emprestado e adaptado de outras civilizações tanto antigas quanto modernas.
Females of most species are adapted to suck blood from some kind of host animal.	As fêmeas da maioria das espécies são adaptadas para sugar sangue de algum tipo de animal hospedeiro.
Accolades The information regarding accolades attributed to Californication is adapted from AcclaimedMusic.net( ) designates unordered lists.	Reconhecimentos A informação relativa aos Reconhecimentos de Californication é adaptado da AcclaimedMusic.net.
The screenplay by Ernest Thompson was adapted from his 1979 play of the same title.	O roteiro escrito por Ernest Thompson, foi adaptado de sua peça de teatro de 1979 de mesmo nome.
South Africans just make music really freely.	Os sul africanos fazem música livremente, de verdade.
By virtue of that right they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development.	Em virtude desse direito, determinam livremente sua condição política e perseguem livremente seu desenvolvimento econômico, social e cultural .
Is agriculture adapted to that?	A agricultura está adaptada a isso?
1 ( adapted ) Article 1 1 .	1 ( adaptado ) Artigo 1.o 1 .
3 ( adapted ) Article 6 1 .	3 ( adaptado ) Artigo 6.º 1 .
4 ( adapted ) Article 16 1 .	4 ( adaptado ) Artigo 16.º 1 .
He adapted himself to circumstances.	Ele se adaptou às circunstâncias.
He has adapted extremely well.	Ele se adaptou extremamente bem.
GLAM wikiprojects try to involve professionals from cultural institutions so they can coalesce to share their knowledge freely.	Os wikiprojetos GLAM objetivam que os profissionais de uma instituição cultural se comprometam a compartilhar seus conhecimentos gratuitamente.
Beginning in early 2007, the Britannica made articles freely available if they are hyperlinked from an external site.	Iniciado no começo de 2007, a Britannica vem disponibilizando ligações para artigos com acesso livre, em sítios externos.
The film was loosely adapted from a 1999 thriller novel by Michael Pye of the same title.	O filme foi livremente adaptado de um romance de suspense de 1999 de Michael Pye do mesmo título.
The melody was adapted from a 1911 hymn by Charles Austin Miles entitled Dwelling in Beulah Land .	A música resultou da adaptação de um hino de 1911, de Charles Austin Miles intitulado Dwelling in Beulah Land.
They're easy to be re adapted.	Elas são fáceis de serem readaptadas.
He adapted the story for children.	Ele adaptou a história para as crianças.
It was adapted from a Kiyoko Murata novel, but the film's references to the Nagasaki bombing came from the director rather than from the book.	Ela foi adaptada de um romance de Kiyoko Murata, mas as referências do filme ao bombardeamento de Nagasaki vieram mais do diretor do que do livro.
It gave people the opportunity to freely express their thoughts, to freely choose power in Russia, to realise their creative and entrepreneurial plans.	Isso deu ao povo a oportunidade de expressar livremente seus pensamentos, escolher livremente o poder, realizar seus planos de criação e empreendedorismo.
It becomes clear that whilst Vronsky is still able to move freely in Russian society, Anna is barred from it.	Fica cada vez mais claro que ele continua capaz de se encaixar na sociedade russa, enquanto ela é excluída da mesma.
He repeated this gesture, which he adapted from the French saint Jean Marie Baptiste Vianney, throughout his papacy.	Este gesto, que ele adaptou do santo francês Jean Marie Baptiste Vianney.
An Egyptian woman has the right to walk freely	Uma mulher egípcia tem o direito de caminhar livremente
Now that Father is gone, we can talk freely.	Agora que o Pai se foi, nós podemos falar à vontade.
The drugs on the shelf can be freely sold.	Os medicamentos na prateleira podem ser vendidos livremente.
They shall be adapted by the Commission .	Esses procedimentos serão adaptados pela Comissão .
He adapted himself to his new life.	Ele se adaptou à sua nova vida.
They adapted themselves to the change quickly.	Adaptaram se rapidamente à mudança.

Exibir esta página em português